కాలానికి చెందిన నిష్కళంకమైన బంధాలు యముని పక్కన ఉంచబడ్డాయి. అక్కడ, అగ్నిని తాకినట్టు మెరుస్తున్న, బలమైన గద ఒకటి నిలిచింది. ఆ సమయంలో మూడు లోకాలు కలకలమయ్యాయి; దేవతలు భయంతో వణికిపోయారు, కాలుడు కోపంతో ఉగ్రంగా మారిన 모습을 చూసి అన్ని జీవులకు భయాన్ని కలిగించాడు. అప్పుడు, ప్రకాశవంతమైన, తేజోవంతమైన గుర్రాలను ప్రేరేపిస్తూ యముని రథసారథి భయంకరమైన అరుపుతో రాక్షసుల అధిపతి ఉన్న చోటికి బయలుదేరాడు. ఆ గుర్రాలు, ఇంద్రుని గుర్రాలకు సమానంగా, యముని ఆ యుద్ధస్థలానికి తక్షణమే తీసుకెళ్లాయి. మరణ దేవతతో కూడిన ఆ భయానక రథాన్ని చూసి రాక్షసాధిపతికి చెందిన మంత్రులు ఒక్కసారిగా పారిపోయారు. భయంతో, హృదయం గెలిచిపోవడంతో, "ఇక్కడ యుద్ధం చేయడం మనకు సాధ్యపడదు" అని చెప్పి, వారు అన్ని దిశలకు చెల్లాచెదురుగా పరుగులు తీశారు. అయితే, ఆ రథాన్ని చూసినా, లోకాలకూ భయాన్ని కలిగించే ఆ దృశ్యాన్ని చూసినా, రావణుడు మాత్రం కదలలేదు; అతనిలో భయం ప్రవేశించలేదు. ఆ తరువాత, యముడు కోపంతో రావణుని దగ్గరకు వచ్చి, దండాలు, శూలాలు విసిరి, రావణుని ప్రాణభాగాలను లక్ష్యంగా కొట్టాడు. కానీ రావణుడు, అచలంగా నిలిచి, వాయవస్వతుని రథంపై మేఘం వర్షం కురిపించినట్టు బాణాల వర్షం కురిపించాడు. అప్పుడు, రావణుని విస్తారమైన ఛాతిపై శక్తివంతమైన, శూలాల వంటి బాణాలు పడటంతో, ఆ రాక్షసుడు క్షోభతో బాధపడుతూ ప్రతిఘటించలేకపోయాడు. యముడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, వివిధ ఆయుధాలతో రావణుని యుద్ధంలో ఏడురోజులు స్తంభింపజేశాడు, అతన్ని బుద్ధిహీనుడిని చేసి యుద్ధస్థలంలో దూరంగా తరిమాడు. ఆ సమయంలో, యముడు మరియు రాక్షసుడు ఇద్దరూ విజయాన్ని కోరుతూ, యుద్ధంలో వెనుకంజ వేయకుండా, ఘోరమైన యుద్ధం జరిగింది. దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, మహర్షులు, సృష్టికర్త ఆధ్వర్యంలో అందరూ ఆ యుద్ధస్థలానికి చేరుకున్నారు. ప్రపంచాంతం వచ్చినట్టు, రాక్షసాధిపతి మరియు మరణ దేవత ఇద్దరూ ఉగ్రంగా మారారు. రాక్షసుల రాజు, ఇంద్రుని వజ్రంలా ప్రకాశించే ధనుస్సును పట్టుకుని, ఆకాశాన్ని నిరంతరం బాణాలతో నింపు చేశాడు. నాలుగు బాణాలతో మృత్యును గాయపరిచాడు; ఏడుతో సూతుడిని కొట్టాడు; లక్ష బాణాలతో యముని ప్రాణభాగాలను లక్ష్యంగా కొట్టాడు. అప్పుడు, కోపంతో ఉన్న యముని నోటి నుండి అగ్నిలా, పొగతో, భయంకరమైన శ్వాసతో కూడిన ఉగ్రమైన కోపాగ్ని వెలువడింది. దేవతలు, దానవులు సమక్షంలో ఈ అద్భుతాన్ని చూసి, మృత్యు మరియు కాలుడు ఆనందంతో కలకలమయ్యారు. అప్పుడు, మృత్యు మరింత కోపంతో, వాయవస్వతునితో ఇలా అన్నాడు: "యుద్ధంలో నన్ను విడిపించు; ఈ దుష్ట రాక్షసుని సంహరించేందుకు. సహజంగా ఈ రాక్షసుడు ఈ రోజు బ్రతికే వీలులేదు; అతని పరిమితి వచ్చినది." హిరణ్యకశిపు, ప్రసిద్ధి గాంచిన నముచి, శంబర, విశంధి, ధూమకేతు, విరోచనుని కుమారుడు బలి, దంభు అనే మహాదైత్య రాజు, వృత్ర, బాణ, రాజర్షులు, శాస్త్రజ్ఞులు, గంధర్వులు, బలమైన నాగలు, ఋషులు, నాగలు, దైత్యులు, యక్షులు, అప్సరసలు, యుగాంతంలో భూమి, సముద్రాలు—ఇవన్నీ, పర్వతాలు, నదులు, వృక్షాలు, ఇంకా అనేక శక్తివంతమైన, భయంకరమైన జీవులు—all destruction has come upon them. "నేను వీరందరిని నశించడాన్ని చూశాను—ఈ రాత్రివేళ సంచరించే రావణుని సంగతి ఏమిటి? నన్ను విడిపించు, ధర్మవంతుడా, నేను ఇతన్ని సంహరించాలి; నేను చూసినవారిలో ఎంత శక్తివంతుడైనా బ్రతికిన దాఖలాలు లేవు. ఇది నా స్వంత శక్తి కాదు, సహజ క్రమమే; నేను చూసినవాడు ఒక్క క్షణం కూడా బ్రతికే వీలుండదు." ఈ మాటలు విన్న ధర్మదేవుడు, అక్కడ మృత్యుతో ఇలా అన్నాడు: "నువ్వు వేచి ఉండు; నేను ఇతన్ని సంహరించుతాను." అప్పుడు వాయవస్వతుడు, కోపంతో కనులు ఎర్రబడినవాడు, తన చేతిలో కాలానికి చెందిన నిష్కళంకమైన దండాన్ని ఎత్తాడు. అతని పక్కన కాలబంధాలు వరుసగా నిలబడ్డాయి; అగ్నిలా, మెరుపులా మెరుస్తున్న గద అక్కడ రూపంలో నిలిచింది. అతని దృష్టితోనే జీవుల ప్రాణాలను తీస్తాడు—తన తాకుడో, దెబ్బతో అయితే మరింత భయంకరం. అతను అగ్నితో చుట్టబడినట్టు, రావణుని కాల్చినట్టు కనిపించాడు; ఆ శక్తివంతమైన ఆయుధంతో రావణుడు వణికిపోయాడు. యుద్ధస్థలంలో ఉన్నవారు అందరూ భయంతో పారిపోయారు; యముడు దండాన్ని ఎత్తిన దృశ్యాన్ని చూసి దేవతలు వణికిపోయారు. యముడు తన దండంతో రావణుని కొట్టేందుకు సిద్ధమవుతున్నప్పుడు, బ్రహ్మదేవుడు స్వయంగా యముని ముందు ప్రత్యక్షమై ఇలా అన్నాడు: "ఓ వాయవస్వతా, బలవంతుడా, ఈ రాత్రి సంచరించే రావణుని నువ్వు దండంతో సంహరించరాదు; అతను నీ అధికారంలో లేడు. నేను అతనికి వరం ఇచ్చాను, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా; అందుకే నా మాటను అబద్ధం చేయరాదు. ఎవరైనా, దేవత అయినా, మానవుడు అయినా, నా మాటను అబద్ధం చేస్తే, మూడు లోకాలను అబద్ధం చేసినట్టు అవుతుంది—ఇందులో సందేహం లేదు. కోపంతో విడుదలైన ఈ దండం, శత్రువు, మిత్రుడని తేడా చేయకుండా, జీవులను నాశనం చేస్తుంది; మూడు లోకాలకు భయాన్ని కలిగిస్తుంది. ఈ కాలదండం, అపరిమితమైన శక్తి కలిగి, అన్ని జీవులకు తప్పనిసరిగా పనిచేస్తుంది; దీన్ని నేను సృష్టించాను, మృత్యును ముందుగా ఉంచి. కాబట్టి, కరుణామూర్తి, ఈ దండం రావణుని తలపై పడకూడదు; ఎందుకంటే అది పడినప్పుడు, ఒక్క క్షణం కూడా ఎవ్వరూ బ్రతికే వీలుండదు.