అప్పుడు కుంభకర్ణుడు తన సోదరుడైన రావణుని దగ్గరికి వచ్చి, సింహాసనంపై కూర్చున్న అతనిని సంభోదిస్తూ, “రాజా! నన్ను నిద్ర చాలా బాధిస్తోంది; దయచేసి నాకు నివాసాన్ని ఏర్పాటుచేయించు” అని కోరాడు. రావణుడు వెంటనే ఉత్తమమైన కళాకారులను, విశ్వకర్మకు సమానమైన నిపుణులను నియమించాడు. వారు ఒక యోజన వెడల్పున, రెండు యోజనల పొడవున, ప్రకాశవంతంగా విస్తరించిన గొప్ప మందిరాన్ని నిర్మించారు. ఆ మందిరాన్ని స్ఫటికం, బంగారు స్తంభాలతో అందంగా అలంకరించి, ఎక్కడ చూసినా అడ్డంకులు లేకుండా నిర్మించారు. బేరిల్ రాళ్లతో చేసిన మెట్లు, గంటలతో చేసిన జాలర్లు, దంతాలతో చేసిన ద్వారాలు, వజ్రం మరియు స్ఫటికంతో చేసిన మచ్చలు ఆ మందిరాన్ని మరింత వైభవంగా తీర్చిదిద్దాయి. ఆ రాక్షసుడు, కుంభకర్ణుడు, తనకు ఇష్టమైన అన్ని సౌకర్యాలతో, ఎల్లప్పుడూ మధురంగా ఉండేలా, మేరు పర్వతంలోని పవిత్ర గుహను పోలిన ఆ మందిరాన్ని నిర్మింపజేశాడు. అక్కడే మహాబలశాలి కుంభకర్ణుడు నిద్రలోకి లీనమయ్యాడు. ఒకసారి పడుకున్న అతను, వేల సంవత్సరాల పాటు మేలుకోలేదు. కుంభకర్ణుడు నిద్రలో ఉన్న సమయంలో, దశాననుడు — రావణుడు — అడ్డంకులు లేకుండా దేవతలను, ఋషులను, యక్షులను, గంధర్వులను సంహరించాడు. ఆ తరువాత రావణుడు నందనవనం వంటి అద్భుతమైన ఉద్యానవనాలకు వెళ్లి, కోపంతో వాటిని నాశనం చేశాడు. అతను నదిలో ఆడుకుంటున్న ఏనుగులా, గాలి కొట్టిన చెట్లను విసిరేసినట్టు, వజ్రాయుధం పడినట్లుగా పర్వతాలను ధ్వంసం చేసినట్టు, ఆ రాక్షసుడు దారుణంగా విధ్వంసం చేశాడు. ఈ ఘోరమైన కార్యాలను తెలుసుకున్న ధనాధిపతి కుబేరుడు — ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు, తన వంశానికి తగినట్లు ప్రవర్తించాలనుకున్నాడు. సోదరుడిపై ప్రేమతో, కుబేరుడు తన దూతను లంకకు పంపాడు, రావణుని మేలుకోసం. ఆ దూత లంక నగరానికి వెళ్లి, విభీషణుని కలిసాడు. విభీషణుడు అతనికి ధర్మబద్ధంగా సత్కారం చేసి, అతను ఎందుకు వచ్చాడో అడిగాడు. రాజు మరియు అతని బంధువుల క్షేమ సమాచారాన్ని తెలుసుకున్న తరువాత, విభీషణుడు దూతను సభలో కూర్చున్న రావణుని వద్దకు తీసుకెళ్లాడు. అక్కడ తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తున్న రావణుని చూసి, ఆ దూత “జయము!” అని నమస్కరించి, మౌనంగా నిలబడ్డాడు. ఆ తరువాత, అద్భుతమైన వస్త్రాలతో అలంకరించబడిన ఉత్తమ ఆసనంపై కూర్చున్న దూత, దశగ్రీవునికి ఇలా చెప్పాడు: “రాజా! నీ సోదరుడు చెప్పిన మాటలను నేను పూర్తిగా తెలియజేస్తాను. నీ ప్రవర్తనకు, నీ వంశానికి తగినవే ఇవి, ఓ వీరా! చాలా బాగుంది, ఇంత చాలు. నీలో ఉన్న గుణాల సమాహారానికి ఇదే సరిపోతుంది. సాధ్యమైతే, నీతి మార్గంలో నిలబడగలిగితే మంచిదే. నందనవనం నాశనం అయినదాన్ని నేను చూశాను, ఋషులు సంహరించబడ్డారన్నది విన్నాను. దేవతలు నీకు వ్యతిరేకంగా సిద్ధమవుతున్నారని తెలుసుకున్నాను, ఓ రాజా! నీవు ఎన్నోసార్లు నన్ను నిరాకరించావు, రాక్షసాధిపతీ! నిజానికి, నీ బాల్యంలోనే నీవు నీ స్వంత బంధువులను బాధించావు. అయితే, నేను హిమవంత్ పర్వత శిఖరానికి వెళ్లి, ధర్మాచరణ కోసం కఠినమైన వ్రతాన్ని ఆచరించాను; ఇంద్రియ నియమంతో, తీవ్రమైన దీక్షను చేపట్టాను. అక్కడ నేను మహాదేవుడిని, ఆయన సతీమణిని చూశాను. దైవసంకల్పంతో, నా ఎడమ కన్ను ఆ దేవిని చూచింది. ‘ఈ అందమైనవారు ఎవరు?’ అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను. వేరే కారణం ఏమీ లేకుండా, రుద్రాణి అపూర్వ రూపాన్ని ధరించి అక్కడ నిలిచింది. ఆ దేవికి చెందిన దివ్య తేజస్సుతో, నా ఎడమ కన్ను కాలిపోయింది; అది మట్టి తాకిన దీపంలా పసుపు రంగులోకి మారింది. ఆ తరువాత, నేను ఆ పర్వతంలోని మరొక పెద్ద శిఖరానికి వెళ్లి, మౌనంగా ఎనిమిది వందల సంవత్సరాలు ఘోరమైన వ్రతాన్ని ఆచరించాను. ఆ తపస్సు ముగిసినప్పుడు, మహేశ్వరుడు సంతోషంతో, ప్రసన్నమైన మనసుతో ఇలా పలికాడు: ‘దేవిని దర్శించినందువల్ల నీకు పసుపు చూపు కలిగింది; నీ ధర్మానిష్ఠతో నేను సంతోషించాను, ఓ స్థిరచిత్తుడా! ఈ విధమైన వ్రతాన్ని నేను, నీవు మాత్రమే ఆచరించాము; మూడవవాడు లేడు. ఈ ఘనమైన వ్రతాన్ని నేను నాటి నుంచే స్థిరపరిచాను. అందువల్ల, నా స్నేహాన్ని అంగీకరించు, ఓ ధనాధిపతీ! నీ తపస్సుతో ప్రభావితుడనై, నేను నీ స్నేహితుడిగా ఉన్నాను. నీ ఎడమ కన్ను దేవి తేజస్సుతో కాలిపోయింది — ఇకపై ‘పింగళాక్షుడు’ అనే పేరు నిత్యంగా నిలిచిపోతుంది.’ అలా శంకరుని అనుమతితో, స్నేహాన్ని పొంది, తిరిగి వచ్చిన తరువాత, నీ దుష్ట సంకల్పాన్ని గురించి నాకు తెలిసింది. కాబట్టి, ఈ అధర్మ సంబంధాన్ని, నీ వంశానికి కలిగే అపకీర్తిని విడిచిపెట్టు. దేవతలు, ఋషులతో కలిసి, నీ వినాశనానికి మార్గాలు అన్వేషిస్తున్నారు.” ఇలా దూత చెప్పగా, దశగ్రీవుడు కోపంతో కన్నులు ఎర్రగా చేసి, పంచులు, పళ్లను గట్టిగా బిగించి ఇలా అన్నాడు: “దూతా! నీవు చెప్పిన మాటలు, ఎవరి సందేశాన్ని తీసుకొచ్చావో నాకు తెలుసు. నీవు నిజంగా నా సోదరుడు కాదు, అతను నిన్ను పంపలేదు. ఇది నా మేలుకోసం ఇచ్చిన సలహా కాదు; ధనపాలుడు గొప్ప ప్రభువుతో స్నేహం ఉందని గర్వపడుతున్నాడు, మూర్ఖుడా! నీవు చెప్పిన మాటలు నేను సహించదగినవి కావు. అయినా, దూతవని, ఇంతవరకూ సహించాను. ‘వాడు నా పెద్దవాడు, గురువు; అతన్ని హతమార్చకూడదు’ అని అనుకున్నాను. కాని, ఇప్పుడు అతని మాటలు విని నిర్ణయం తీసుకున్నాను. నా భుజబలాన్ని నమ్ముకుని, మూడు లోకాలను కూడా జయిస్తాను. ఈ క్షణంలోనే అతని కోసమే, లోకాలకు రక్షకులైన నలుగురినీ యమలోకానికి పంపిస్తాను.” ఇలా చెప్పి, లంకాధిపతి రావణుడు తన ఖడ్గంతో ఆ దూతను కొట్టి, దుష్ట రాక్షసులకు అతన్ని తినిపించమని ఆజ్ఞాపించాడు.