తండ్రి మాటలను గౌరవంతో స్వీకరించిన కుమారుడు, తన భార్య, కుమారుడు, సహాయకులు, వాహనం, సంపదతో కలిసి బయలుదేరాడు. ఆ తరువాత, ప్రహస్తుడు ఆనందంతో దశగ్రీవుని వద్దకు వెళ్లి, అతని మంత్రులు, తమ్ముడితో కలిసి మాట్లాడాడు. "లంకా నగరం ఇప్పుడు ఖుబేరుడు వదిలిపెట్టాడు; నీవు మాతో కలిసి లోపలికి ప్రవేశించు, నీ ధర్మాన్ని నిలబెట్టుకో" అని ప్రహస్తుడు సూచించాడు. ప్రహస్తుని మాటలను వినిన బలమైన దశగ్రీవుడు తన తమ్ముళ్లు, అనుచరులతో కలిసి లంకా నగరంలో ప్రవేశించాడు. ఖుబేరుడు విడిచిపోయిన, విస్తృత రహదారులు ఉన్న ఆ నగరాన్ని దశగ్రీవుడు దేవతాధిపతి స్వర్గానికి ఎక్కినట్టు అధిరోహించాడు. ఆ తరువాత, రాత్రి సంచరించే భూతాలతో అభిషేకం పొందిన దశాననుడు లంకా నగరంలో నివాసాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు; ఆ నగరం రాత్రి సంచారులతో నిండిపోయింది, మేఘాలు కమ్మినట్టు కనిపించింది. తండ్రి ఆజ్ఞను గౌరవించి ఖుబేరుడు పవిత్రమైన పర్వతంపై, అద్భుతమైన భవనాలతో అలంకరించిన నగరాన్ని స్థాపించాడు, అది ఇంద్రుని అమరావతిలా మెరిసింది. రాక్షసుల రాజు, తన తమ్ముళ్లతో కలిసి అభిషేకం పొందిన తరువాత, తన రాక్షసీ సోదరికి ఏమి బహుమతి ఇవ్వాలో ఆలోచించాడు. తన సోదరి శూర్పణఖను, కాలకేయ దానవుల అధిపతి విద్యుజ్జిహ్వకు ఇచ్చాడు. ఆమెను ఇచ్చిన తరువాత, రాక్షసుడు వేట కోసం సంచరించాడు; అక్కడ అతను దితి కుమారుడు మాయను చూశాడు. అతను ఒక యువతితో కలిసి ఉండటాన్ని గమనించిన దశగ్రీవుడు, "ఇక్కడ, ఈ మనుషులు, జంతువులు లేని అడవిలో, నీవు ఎవరు? ఈ యువతితో ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?" అని అడిగాడు. మాయ రాత్రి సంచరించేవాడిని ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "నీవు విను, నేను జరిగినదంతా చెబుతాను. హేమా అనే అప్సరసను దేవతలు నాకు ఇచ్చారు, పౌలోమీని శతక్రతువు పొందినట్టు. ఆమెతో నా మనసు ఐదు వందల సంవత్సరాలు ఉండింది; కానీ ఆమె దేవతల పనికోసం వెళ్లిపోయింది, పదమూడు సంవత్సరాలు గడిచాయి. పద్నాలుగు సంవత్సరాల తరువాత, నా కళతో బంగారు నగరాన్ని నిర్మించాను, వజ్రాలు, నీలమణులతో అలంకరించాను. ఆ నగరంలో, ఆమె లేక బాధతో నివసించాను. ఆ నగరం నుంచి నా కుమార్తెను తీసుకుని అడవిలోకి వచ్చాను; ఆమె నా స్వంత కుమార్తె, రాజా, ఆమె తల్లి గర్భంలో పెరిగింది. ఆమెకు మంచి వరుడు కోసం నేను వచ్చాను; కుమార్తె ఉన్న తండ్రికి గౌరవం కోరుకునేవారికి ఇది బాధాకరం. యువతి రెండు కుటుంబాల మధ్య తేలికగా ఉంటుంది; నా భార్యకు ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు. మొదటి కుమారుడు మాయావీ, తరువాత దుండుభి. నీవు అడిగినందుకు నేను నమ్మకంగా అన్నింటిని చెప్పాను. ఇప్పుడు, నీవు ఎవరు అని నేను ఎలా తెలుసుకోగలను?" అని అడిగాడు. అంతట, మర్యాదగా రాక్షసుడు ఇలా చెప్పాడు: "నేను పులస్త్యుని కుమారుడు దశగ్రీవుడను; బ్రహ్మా మూడవ కుమారుడు విశ్రవసు నా తండ్రి." రాక్షసుల అధిపతి మాటలు వినిన దానవుడు, అతను మహర్షి కుమారుడని తెలుసుకొని ఆనందంతో తన కుమార్తెను ఇచ్చేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. మాయ, తన కుమార్తె మందోదరీ చేతిని తన చేతిలోకి తీసుకుని, చిరునవ్వుతో రాక్షసుల రాజుతో ఇలా అన్నాడు: "రాజా, ఇది నా కుమార్తె మందోదరీ; ఆమెకు హేమా అప్సరస తల్లి. ఆమెను నీ భార్యగా స్వీకరించు." దశగ్రీవుడు "అలా జరుగుతుంది" అని సమ్మతించి, అగ్నిని సాక్షిగా చేసుకుని చేతులు కలిపాడు. ఆశ్రమదారి శాపాన్ని గుర్తు పెట్టుకున్న మాయ, దశగ్రీవుని వంశాన్ని తెలిసి, తన కుమార్తెను ఇచ్చాడు. అతనికి కఠిన తపస్సుతో సంపాదించిన అద్భుతమైన, అపరాజిత ఆయుధాన్ని కూడా ఇచ్చాడు, అదే ఆయుధంతో లక్ష్మణుడు క్షతగాత్రుడయ్యాడు. భార్యను పొందిన లంకా అధిపతి, తన తమ్ముళ్లతో కలిసి నగరానికి వెళ్లి భార్యను ఇంటికి తీసుకొచ్చాడు. దశగ్రీవుడు, కుంబకర్ణకు వైరోచనుని మనుమరాలు వజ్రజ్వాలిని భార్యగా ఎంచుకున్నాడు. విభీషణుడు, గంధర్వుల రాజు శైలూషుని కుమార్తె, సత్పాత్రురాలు సరంాను భార్యగా స్వీకరించాడు. మానస సరస్సు తీరంలో, వర్షాలు కురిసినప్పుడు ఆ సరస్సు విస్తరించింది. ఆ యువతిని ప్రేమతో ఆమె తల్లి "ఓ సరస్సా, మరింత పెరగకూ!" అని పిలిచింది; అందుకే ఆమె పేరు సరంా అని ప్రసిద్ధి చెందింది. ఇలా, రాక్షసులు తమ తమ భార్యలతో ఆనందంగా, గంధర్వులు నందనవనంలో ఎలా ఉంటారో అలా నివసించారు. మందోదరీ, మేఘనాదుడిని ప్రసవించింది; అతనిని మీరు ఇంద్రజిత్ అని పిలుస్తారు. పుట్టిన వెంటనే, రావణ కుమారుడు మేఘాల గర్జనలా గొప్ప అరుపును విసిరాడు. ఆ అరుపుతో, లంకా నగరం మూర్ఛించిపోయింది; అతని తండ్రి అతనికి మేఘనాదుడు అనే పేరు పెట్టాడు. రామా, అతను రావణుని అద్భుతమైన అంతఃపురంలో, అద్భుతమైన స్త్రీల రక్షణలో, కలప లోపల దాగిన అగ్ని లాగా పెరిగాడు. రావణుని కుమారుడు తన తల్లి, తండ్రికి గొప్ప ఆనందాన్ని కలిగించాడు. కొంతకాలం తరువాత, లోకనాయకుడు పంపిన భయంకరమైన నిద్ర, రూపాన్ని ధరించి, కుంబకర్ణునిపై కలిసింది.