ఆ సమయంలో, ఆకాశంలో శ్రేణిగా విహరించే జీవులు కనిపించాయి. పెద్ద పెద్ద గిడుగు గుంపులు, వారి నోరుల నుంచి అగ్ని జ్వాలలు పుంజుకుంటూ, ఆకాశాన్ని చుట్టుముట్టాయి. రాక్షసుల మీదుగా, మంటలతో మండుతున్న చక్రంలా ఒక అగ్ని చక్రం తిరుగుతూ కనిపించింది. ఎర్ర పాదాలతో ఉన్న పావురాలు, మైన పక్షులు భయంతో చిదురుముడిగా ఎగిరిపోయాయి. ఈ భయంకరమైన అపశకునాలను పట్టించుకోకుండా, తమ బలంపై గర్వపడుతూ, రాక్షసులు ముందుకు సాగిపోయారు. మరణం యొక్క పాశంలో చిక్కుకుని, ఎవరూ వెనక్కి తిరిగి చూడలేదు. మల్యవాన్, సుమాలి, మాలి అనే మహాబలశాలి రాక్షసులు, ముందుగా సేనను నడిపిస్తూ, హోమంలో అగ్నిలా ముందుకు వెళ్లారు. మల్యవాన్ చుట్టూ అన్ని రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసులు గుమిగూడారు. అది ఎలా అంటే, దేవతలు తమ సృష్టికర్త చుట్టూ చేరినట్లుగా. ఆ రాక్షస సేన, మేఘాల మోత మోగిస్తూ, విజయ ఆశతో దేవతల లోకానికి దూసుకెళ్లింది. మాలి ఆ సేనకు నాయకత్వం వహించాడు. ఆ సమయంలో, దేవతల దూత ద్వారా రాక్షసుల యుద్ధ సిద్ధత గురించి విన్న మహాబలుడు నారాయణుడు, యుద్ధానికి సిద్ధపడాలని తన మనసులో నిర్ణయం తీసుకున్నాడు. తన విల్లు, బాణాలతో పాటు, ఆయన గరుడునిపై నిలబడి, వెయ్యి సూర్యుల్లా ప్రకాశించే దివ్య కవచాన్ని ధరించాడు. కమలనయనుడా! ఆయన శుద్ధమైన బాణాలతో నిండిన కవరాలను బిగించి, ఖడ్గాన్ని, కటిబంధాన్ని ధరించాడు. పర్వతాన్ని పోలిన గరుడునిపై స్వామి వేగంగా రాక్షసులను సంహరించేందుకు బయలుదేరాడు. హరిదేవుడు, నీలిరంగు వర్ణంతో, పీతాంబర ధరించి, గరుడుని వెనక వర్షమేఘంలో మెరుపు మెరుస్తున్నట్లుగా, బంగారు పర్వత శిఖరంపై ప్రకాశించాడు. సిద్ధులు, ఋషులు, నాగులు, గంధర్వులు, యక్షులు—all praise him—వీరి స్తుతులతో నారాయణుడు, చక్రం, ఖడ్గం, విల్లు, శంఖం చేతబట్టి, అసురుల సేనలకు, వారి నాయకులకు సమీపించాడు. రాక్షస రాజు సేన, వారి పతాకాలు తిరుగుతూ, ఆయుధాలు చెల్లాచెదురుగా, గరుడుని రెక్కల వాయువుతో తడబడుతూ, పెద్ద నీలి పర్వతం రాళ్లతో కొట్టబడినట్లు కంపించిపోయింది. అప్పుడు రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసులు, మాధవుడిని చుట్టుముట్టి, వేలాది ఉత్తమ ఆయుధాలు, రక్త మాంసంతో పూతబడిన బాణాలతో, మహాప్రళయ అగ్నిలా ఎక్కుపెట్టారు. రాక్షసులు మేఘాల్లా గర్జిస్తూ, పర్వతంలాంటి నారాయణుడిపై బాణ వర్షాన్ని కురిపించారు. నల్లని, తెల్లని రాత్రి సంచారులు చుట్టుముట్టగా, విష్ణువు వాన మేఘాల మధ్య కాళీమను పర్వతంలా నిలిచాడు. మిడతలు పంటపొలాన్ని, దోమలు పర్వతాన్ని, ఈగలు అమృతపు పాత్రను, మత్స్యాలు సముద్రాన్ని చుట్టే విధంగా, రాక్షసుల బాణాలు శరంగ విల్లుల నుంచి వదిలి, ప్రళయ సమయంలో లోకాలు హరిలో లయమయ్యేలా, హరిలోకి ప్రవేశించాయి. రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, ఆకాశంలో నిలబడే యోధులు—రథసారథులు, ఏనుగు యోధులు, గుర్రపు యోధులు, కాలాళ్ళు—అందరూ ముందుకు దూసుకెళ్లారు. పర్వతాల్లాంటి రాక్షస నాయకులు, హరిని బాణాలు, శూలాలు, జవళాలు, తోమరాలతో మోత మోగించారు. ద్విజుడు ప్రాణాయామంతో శ్వాస ఆపినట్లుగా, హరిది శ్వాస ఆగిపోయినట్లు అయింది. రాత్రి సంచారులు సముద్రాన్ని చేపలు చుట్టేలా హరిని చుట్టగా, అపరాజితుడు తన శారంగ విల్లు ఎత్తి, రాక్షసులపై బాణ వర్షాన్ని ప్రారంభించాడు. విష్ణువు, పూర్తిగా వంచిన విల్లుతో, మనస్సు వేగంతో, వజ్రంలా గట్టి బాణాలతో, వందల, వేల మంది రాక్షసులను ఛేదించాడు. వర్షపు మేఘాన్ని గాలి దూరం త్రిప్పినట్లు, పరమాత్ముడు తన మహాశంఖమైన పాంచజన్యాన్ని ఊదాడు. హరి ఊదిన ఆ శంఖం భయంకరమైన ధ్వనితో మూడు లోకాల్ని కంపింపజేసింది. ఆ శంఖ నాదం విని, అడవిలో సింహాన్ని చూసిన మత్తులో ఉన్న ఏనుగులు భయపడినట్లు, రాక్షసులు భయంతో వణికిపోయారు. గుర్రాలు ఉత్సాహాన్ని కోల్పోయి, నిలబడలేకపోయాయి; ఏనుగుల్లా అయిపోయాయి. యోధులు శంఖ ధ్వనితో బలహీనులై, రథాల నుంచి కింద పడిపోయారు. శారంగ విల్లులో నుంచి వదిలిన బాణాలు, వజ్రాగ్రాలతో, రాక్షసులను ఛేదించి, బాగా పక్షులతో భూమిలోకి ప్రవేశించాయి. నారాయణుని చేతిలో నుంచి వచ్చిన బాణాలతో రాక్షసులు యుద్ధంలో కొట్టబడి, పర్వతాలు వజ్రంతో కొట్టబడినట్లు నేలపై పడ్డారు. శత్రు శరీరాలపై విష్ణువు చక్రం చేసిన గాయాల నుంచి రక్తం ప్రవహిస్తూ, పర్వతాలపై బంగారు ప్రవాహాల్లా కనిపించింది. శంఖం, శారంగం, ఇతర ఆయుధాల ధ్వని, రాక్షసుల అరుపులు—all were drowned out by విష్ణువు మృదంగ నాదం. హరి తన బాణాలతో వారి తలలు, పతాకాలు, విల్లు, రథాలు, ధ్వజాలు, కవరాలను తెగతెంపులు చేశాడు. సూర్యుని కిరణాలు, సముద్రపు తరంగాలు, పర్వతాలు నాగేంద్రుడి తాకిడికి కంపించటం, వర్షపు మేఘపు ప్రవాహాలు—ఇలా నారాయణుడు శారంగం నుంచి వదిలిన బాణాలు వందల, వేల సంఖ్యలో వేగంగా దూసుకెళ్లాయి. శరభం సింహాన్ని, సింహం ఏనుగును, ఏనుగు పులిని, పులి చిరుతను చంపినట్లు; చిరుత కుక్కను, కుక్క పిల్లిని, పిల్లి సర్పాన్ని, పాము ఎలుకను చంపినట్లు; ఆ రాక్షసులందరినీ పరాక్రమశాలి విష్ణువు ఓడించాడు. కొంతమంది పారిపోయారు, మరికొంత మంది భూమిపై పడి మరణించారు. వేలాది రాక్షసులను సంహరించిన మధుసూదనుడు, యుద్ధభూమిని దేవేంద్రుడు మేఘాన్ని నీటితో నింపినట్లు నింపేశాడు. నారాయణుని బాణాలతో, శంఖ ధ్వనితో వణికిపోయిన రాక్షస సేన, భయంతో లంక వైపు పరుగులు పెట్టింది. రాక్షసుల సేన నారాయణుని బాణాలతో ఛిన్నాభిన్నమై, భూమిపై పడిపోయినప్పుడు, సుమాలి యుద్ధంలో హరిని బాణ వర్షంతో ఎదిరించాడు. సూర్యుని మబ్బులు దాచినట్లు, హరిని కప్పేశాడు. దాంతో రాక్షసులు తమ బలాన్ని మళ్లీ సేకరించుకుని ధైర్యంగా నిలబడ్డారు.