భరతుడు ఆజ్ఞ ఇచ్చిన వెంటనే, శత్రుఘ్నుడు—శత్రు సంహారకుడు—రాముని చంద్రబింబంలాంటి ముఖాన్ని దర్శించేందుకు ప్రజలు బయటకు రావాలని ఏర్పాట్లు చేయడం ప్రారంభించాడు. వేలాది మంది కార్మికులను సమూహాలుగా పంపించి, నందిగ్రామం నుంచి ముందుకు ఉన్న దారిలోని凸ాలు, పళ్ళాలు తొలగించి, భూమిని సునాయాసంగా, మృదువుగా మార్చించాడు. దారిలో ఉన్న అన్ని అడ్డంకులను తొలగించాలని, భూమంతటిని చల్లని మంచినీటితో పిచికారీ చేయాలని ఆదేశించాడు. ఆ తర్వాత ఇతరులు ఎక్కడికక్కడ బియ్యం పొంగలి, పువ్వులు చల్లారు; మహానగరపు ప్రధాన వీధులను ఎగసిన పతాకాలతో అలంకరించారు. ఇళ్లను సూర్యోదయ దిశగా తలుపులు తీయించి, పుష్పమాలలు, ముత్యాల దండలు, పంచవర్ణాల బంగారు అలంకారాలతో శోభాయమానంగా తీర్చిదిద్దారు. వందలాది మంది రాజమార్గాన్ని విశాలంగా చేసి, పుష్పాలతో అలంకరించారు. శత్రుఘ్నుని ఆదేశాన్ని వినిన ప్రజలు ఆనందంతో ఉల్లాసించారు. ధృష్ఠి, జయంత, విజయ, సిద్ధార్థ, అర్థసాధక, అశోక, మంత్రపాల, సుమంత్రుడు మొదలైనవారు బయలుదేరారు. వేలాది మత్తెక్కిన ఏనుగులు, ధ్వజాలతో, విలాసవంతమైన అలంకారాలతో, బంగారు కటకములతో, ఆడ ఏనుగులు, దంతియులతో పాటు పయనమయ్యాయి. గొప్ప రథసారథులు గుర్రాలు, రథాలపై కూర్చొని, కటారాలు, శూలాలు, పాశాలు, పతాకాలతో, ఎగిసే ధ్వజాలతో బయలుదేరారు. అగ్రగామి గుర్రాలు, వాటిలో మరింత శ్రేష్ఠమైనవి, వేలాది పాదసేనతో కలిసి వీరులు చుట్టుముట్టి ముందుకు సాగారు. అప్పటికి దశరథ మహారాజు భార్యలు, కౌసల్యను ముందుగా ఉంచుకుని, రథాలపై ఎక్కి, సుమిత్రతో కలిసి బయలుదేరారు. అందరూ కైకేయితో కలసి నందిగ్రామానికి చేరుకున్నారు. భరతుడు—ధర్మాత్ముడు—ముఖ్య బ్రాహ్మణులు, వృత్తిదారుల నాయకులు, వారి అనుచరులు, పుష్పమాలలు, మిఠాయిలు పట్టుకున్న మంత్రి వర్గంతో చుట్టుముట్టబడ్డాడు. శంఖ, మద్దెల ధ్వనులతో, కీర్తనగాయకుల స్తుతులతో, ధర్మవేత్త అయిన భరతుడు నమస్కరించి, మహానుభావుని పాదాలను పట్టుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, తెల్లటి పుష్పమాలలతో అలంకరించిన, తెల్లటి ఛత్రాన్ని, రాజోచితమైన చామరాలను, బంగారు అలంకారాలతో కూడినవి తీసుకున్నాడు. ఉపవాసంతో క్షీణించిన, విషాదంతో ఉన్న, వల్కల ధారణ చేసి, కృష్ణాజినాన్ని ధరించిన భరతుడు, తన అన్నయ్య రాముని రాకవార్త విని ముందుగానే హర్షంతో ఉప్పొంగిపోయాడు. అతని మంత్రులతో కలిసి రాముని ఎదుర్కొనడానికి బయలుదేరినపుడు, గుర్రాల కాళ్ల గర్జన, రథచక్రాల శబ్దంతో భూమి నడిచిపోతున్నట్లయింది. శంఖమద్దెల ధ్వనులతో, ఏనుగుల గర్జనతో, భూమి కంపిస్తున్నట్టూ, ఆకాశం మారుమోగింది. అంతా నగరం నందిగ్రామానికి చేరుకుంది. ఇది చూచిన భరతుడు, వాయుపుత్రుడైన హనుమంతునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ కపిసుత! నీ మనస్సు చంచలమైందేమోనని అనిపిస్తోంది. ఎందుకంటే, కకుత్స్థ వంశజుడైన రాముని, శత్రు సంహారకుడైన రాముని నేను కనబడడం లేదు. రూపాలు మార్చుకునే వానరులను కూడా చూడటం లేదు.’’ అప్పుడు హనుమంతుడు భరతునికి వినయంగా సమాధానం ఇచ్చాడు: ‘‘సదా ఫలభారితమైన, పుష్పితమైన, మధురసంతో నిండిన వృక్షాలకు చేరుకున్నాము. ఇది భరద్వాజ ముని అనుగ్రహం వల్ల, ఇంద్రుడు ఇచ్చిన వరప్రభావంతో జరిగినదీ. రాముని సేన అంతటికి అద్భుతమైన ఆతిథ్యం జరిగింది; అందులోని అరణ్యవాసులు ఆనందంతో గర్జిస్తున్నారు. ఆ వానరసైన్యం గోమతి నదిని దాటి వస్తోందనిపిస్తోంది; శాల వృక్షాల చెట్లవైపు మబ్బుల్లా ధూళి ఎగసిపడుతోంది. వానరులు ఆ శాల వనాన్ని కంపింపజేస్తున్నారు. అక్కడ దూరంగా చంద్రుడిలా మెరిసే ఆ విమానం కనిపిస్తోంది. అదే బ్రహ్మా మనసులో సృష్టించిన దివ్యమైన పుష్పకవిమానము. రాముడు రావణుడిని, అతని బంధువులను సంహరించిన తర్వాత దీనిని పొందాడు. ఉదయించే సూర్యుడిలా ప్రకాశించే, ఆలోచన వేగంతో దూసుకెళ్లే ఆ పుష్పకవిమానాన్ని కుబేరుని అనుగ్రహంతో రాముడు పొందాడు. ఇందులో ఇద్దరు రాఘవులు, వైదేహి, బలవంతుడు సుగ్రీవుడు, రాక్షసుడు విభీషణుడు ఉన్నారు.’’ అప్పుడు ప్రజలు—మహిళలు, పిల్లలు, యువకులు, వృద్ధులు—‘‘ఇదిగో రాముడు వస్తున్నాడు!’’ అని ఆనందధ్వని ఆకాశాన్ని తాకింది. ప్రజలు తమ రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలనుంచి దిగిపడి, ఆకాశంలో చంద్రుడిలా మెరిసే రాముణ్ణి పుష్పకవిమానంలో దర్శించారు. భరతుడు, ఆనందంతో చేతులు జోడించి, రాఘవుని ఎదుట నిలబడి, పాద్యార్ఘ్యాదుల ద్వారా రామునికి సత్కారం చేశాడు. బ్రహ్మా మనసులో సృష్టించిన ఆ విమానంలో భరతుడి అన్నయ్య, విశాల నేత్రుడు, ఇంద్రుడిలా ప్రకాశించాడు. భరతుడు, విమానం ముందు కూర్చున్న అన్నయ్యకు నమస్కరించి, మెరు పర్వతంపై నిలిచిన సూర్యుడికి నమస్కరించినట్టు వందనం చేశాడు. రాముని అనుమతితో, హంసలతో జోడించబడిన, మహా వేగవంతమైన ఆ పుష్పకవిమానము భూమిపైకి దిగింది. భరతుడు, ధైర్యవంతుడు, ఆ విమానంపైకి ఎక్కి, రాముని దగ్గరికి ఆనందంగా చేరి మరలా నమస్కరించాడు. రాముడు, కకుత్స్థ వంశజుడు, ఎంతో కాలం తరువాత భరతుణ్ణి ప్రత్యక్షంగా చూసి, ఆనందంతో తన ఒడిలోకి ఎత్తుకుని హృదయంగా ఆలింగనం చేశాడు. అతనంతటితో కాక, లక్ష్మణుడు, వైదేహిని దగ్గరకు వెళ్లి, శత్రు సంహారకుడు రాముడు ఆనందంతో ‘‘భరతా!’’ అని సంబోధిస్తూ పలికాడు. కైకేయి కుమారుడు భరతుడు, సుగ్రీవుడు, జాంబవంతుడు, అంగదుడు, మైందుడు, ద్వివిదుడు, నీలుడు, ఋషభుడు—వీరందరినీ హృదయపూర్వకంగా ఆలింగనం చేశాడు. అలాగే సుషేణుడు, నలుడు, గవాక్షుడు, గంధమాదనుడు, శరభుడు, పనసుడు మొదలైన వానరులను చుట్టుముట్టి వారందరినీ స్నేహపూర్వకంగా ఆలింగనం చేశాడు.