మహారాజా! నా పూర్వపు ప్రతిజ్ఞ మీకు తెలుసు. నా కుమార్తెను శౌర్యంతో గెలుచుకోవాలని నేను సంకల్పించాను. అనేక రాజులు వచ్చినా, వారు ప్రయత్నించి విఫలమై, అసహనంతో, తమ బలహీనత తెలుసుకుని వెనుదిరిగారు. ఇప్పుడు, యాదృచ్ఛికంగా, మీ కుమారులు విశ్వామిత్రాది మహర్షులతో కలిసి ఇక్కడకు వచ్చి, నా కుమార్తెను గెలుచుకున్నారు. అంతేకాదు, ఆ దివ్యమైన విల్లు, మహాసభ మధ్యలో, మహాబలశాలిగా, ఉన్నతాత్ముడైన రామచంద్రుడు విరిచాడు. కనుక, శౌర్యంతో గెలుచుకున్న ఈ సీతను, నేను ఈ మహాత్ముడైన రామునికి ఇవ్వాలి. నా ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చాలనుకుంటున్నాను—మీరు దయచేసి మీ అనుమతి ఇవ్వండి. మహారాజా! మీరు మీ పురోహితులు, గురువులు, బంధువులతో కలిసి త్వరగా, సురక్షితంగా ఇక్కడికి రండి. మీరు రఘువంశపు ఇద్దరు కుమారులను దర్శించాలి. రాజాధిరాజా! నా ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చండి; అందువల్ల మీ ఇద్దరు కుమారుల ప్రేమను మీరు పొందుతారు. ఇలా, జనక మహారాజు, విశ్వామిత్రుని సమ్మతి, శతానందుడి అనుమతితో, మధురంగా ఈ మాటలు చెప్పాడు. ఈ సందేశాన్ని విని, అయోధ్యాధిపతి దశరథుడు ఎంతో ఆనందంతో, వసిష్ఠుడు, వామదేవుడు, ఇతర మంత్రులతో ఇలా అన్నాడు: “కుశికుని కుమారుడైన విశ్వామిత్రుని రక్షణలో, కౌసల్యానందనుడైన రాముడు, తన సోదరుడు లక్ష్మణునితో కలిసి, విదేహదేశంలో ఉన్నాడు. రాముని శౌర్యాన్ని చూసిన జనక మహారాజు, తన కుమార్తెను రాఘవునికి ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాడు. ధర్మాత్ముడైన జనకుని వ్యవహారం మీకు అనుకూలంగా ఉంటే, ఆలస్యం చేయకుండా వెంటనే ఆయన నగరానికి వెళ్లుదాం.” మంత్రులు, మహర్షులతో కలిసి, “అవును,” అని సమ్మతిచ్చారు. ఆనందితుడైన రాజు, “రేపు ప్రయాణం ప్రారంభిద్దాం,” అని మంత్రులకు తెలియజేశాడు. అందరు మంత్రులు, మహర్షులు, ఎంతో గౌరవం పొందుతూ, సంతోషంగా ఆ రాత్రిని గడిపారు. (ఇక్కడ బాలకాండలో అరవై తొమ్మిదవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది.) రాత్రి గడిచిన తరువాత, దశరథ మహారాజు, ఉత్సాహంతో, తన గురువులు, బంధువులతో కలిసి, సుమంత్రునికి ఇలా ఆదేశించాడు: “ఇవాళ, నాణ్యమైన రత్నాలతో అలంకరించిన అపార ధనాన్ని తెచ్చే విధంగా, నా ఖజానాదారులు ముందుగా బయలుదేరాలి. నా ఆజ్ఞతో, నాలుగు విభాగాల సైన్యమంతా త్వరగా సిద్ధంగా ఉండాలి; ఉత్తమమైన రథాన్ని కూడా సిద్ధం చేయండి. వసిష్ఠుడు, వామదేవుడు, జాబాలీ, కశ్యపుడు, దీర్ఘాయుష్మంతుడైన మర్కండేయుడు, కాత్యాయనుడు—ఈ బ్రాహ్మణులు ముందుగా రావాలి. వీరందరూ ముందుగా వచ్చి, నా రథాన్ని యుక్తం చేయండి; ఆలస్యం జరగకూడదు, ఎందుకంటే దూతలు వేగంగా రావాలని కోరుతున్నారు.” రాజు ఆజ్ఞతో, నాలుగు విభాగాల సైన్యమంతా మహర్షులతో కలిసి రాజుని వెంబడించింది. నాలుగు రోజులు ప్రయాణించి, వారు విదేహదేశానికి చేరుకున్నారు. దశరథుని రాక గురించి తెలుసుకున్న జనక మహారాజు, ఘనంగా స్వాగతం ఏర్పాటుచేశాడు. వృద్ధుడైన దశరథ మహారాజుని దగ్గరకు వచ్చి, జనకుడు ఎంతో ఆనందంతో, హర్షభరితుడై ఇలా పలికాడు: “ధన్యుడవు మహారాజా! మీ రాక నా పూర్వజన్మ సుకృతఫలం. మీరు రాఘవుడు, మీ ఇద్దరు కుమారుల విజయాన్ని పొందుతారు. మునులలో శ్రేష్ఠుడైన వసిష్ఠుడు కూడా రావడం అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను. అందరు బ్రాహ్మణులతో కలిసి, ఇంద్రుడు దేవతలతో వచ్చినట్లుగా, మీరు రాకతో నా అన్ని విఘ్నాలు తొలగిపోయాయి; నా వంశానికి గౌరవం కలిగింది. రాఘవుల వంటి పరాక్రమశాలి వంశంతో బంధుత్వం కలిగి, మహారాజా, రేపు ఉదయమే వివాహ మహోత్సవాన్ని నిర్వహించండి. యజ్ఞం ముగిసిన తరువాత, మహర్షుల సమక్షంలో వివాహాన్ని జరిపించండి.” ఇలా మునుల మధ్య చెప్పిన మాటలను రాజు వినిపించాడు. అప్పుడా సభలో ఉన్న వాక్పటుళ్లలో శ్రేష్ఠుడు రాజుకు ఇలా ప్రతిస్పందించాడు: “అంగీకారం దాతచే నిర్ణయించబడుతుంది; ఇది నేను ముందే విన్నాను.” “మీరు చెప్పినట్లే, ధర్మజ్ఞుడవు, అట్లే జరుగుతుంది; మీ మాటలు ధర్మబద్ధమైనవి, ప్రసిద్ధమైనవి, సత్యవాదియైనవి,” అని సమ్మతిచ్చాడు. ఇలా వినిన జనక మహారాజు, గొప్ప ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. అంతటితో కాదు, మునులందరూ ఆనందంగా ఆ రాత్రిని గడిపారు. రాముడు, మహాతేజస్వి, లక్ష్మణునితో కలిసి, విశ్వామిత్రుడు ముందుగా నడిపించగా, తండ్రి పాదాలను స్పృశించాడు. దశరథుడు తన కుమారులు రామ-లక్ష్మణులను చూసి పరమానందంతో నిండిపోయాడు. అక్కడే దశరథుడు, జనకుని గౌరవాన్ని పొందుతూ, ఎంతో సంతోషంగా నిలిచాడు. జనకుడు కూడా, ధర్మబద్ధుడై, తేజోవంతుడై, యజ్ఞానికి, తన కుమార్తెలకు అవసరమైన కర్మలను నిర్వహించి, ఆ రాత్రిని గడిపాడు. (ఇక్కడ బాలకాండలో డెబ్బైవ సర్గ ముగుస్తుంది.) తర్వాత, ఉదయాన్నే, జనకుడు, స్నానాది కర్తవ్యాలు ముగించుకుని, మహర్షుల సమక్షంలో, తన కుటుంబ పురోహితుడైన శతానందునితో ఇలా అన్నాడు: “నా సోదరుడు కుశధ్వజుడు, శక్తిసంపన్నుడు, పరాక్రమవంతుడు, ధర్మశీలుడు. అతడు పవిత్రమైన నగరమైన సాంకాశ్యంలో నివసిస్తున్నాడు. క్షుమతీ నదీ జలాన్ని సేవిస్తూ, పుష్పవనం, ఫలవృక్షాలతో అలంకరించిన ఆ నగరం, పుష్పక విమానంలా ప్రకాశిస్తోంది. అతడిని నేను చూడాలని ఉంది; అతడే నా యజ్ఞానికి రక్షకుడు. అతడూ ఈ ఆనందాన్ని నాతో పంచుకుంటాడు.” ఇలా శతానందుని సమక్షంలో చెప్పగానే, కొంతమంది పరిచారకులు వచ్చారు. జనకుడు వారిని పిలిచి, కుశధ్వజుని వెంటనే తీసుకొచ్చేలా ఆదేశించాడు. రాజు ఆజ్ఞతో, వారు వేగవంతమైన కుదిరిన గుర్రాలపై, కుశధ్వజుని తీసుకొచ్చేందుకు బయలుదేరారు. వారు ఇంద్రుని ఆజ్ఞతో విష్ణువుని పిలిపించినట్టు, కుశధ్వజుని పిలిపించడానికి పయనమయ్యారు.