రాముడు విభీషణుని చూచి ఇలా సెలవిచ్చాడు: "నీలో ఉన్న దయ, ఉదారత, సమాహితత్వం వల్ల అందరూ నిన్ను ఆశ్రయిస్తారు. అందుకే నేను నీకు ఈ విధంగా సలహా ఇస్తున్నాను. ఓ నరపతీ, యుద్ధంలో ఇతరులను హింసించే, సంతోషాన్ని కలిగించే లక్షణాలు లేని రాజును అతని ఆమర్యాద భటసేన త్యజించి వెళ్తుంది." రాముని ఆజ్ఞ మేరకు విభీషణుడు వానరులకు రత్నాలు, ధనధాన్యాలు పంచి, వారిని ఘనంగా సత్కరించాడు. ఆ తర్వాత, ఆ వానరాధిపతులు రత్నాలతో సత్కృతులై ఉన్న దృశ్యాన్ని చూసిన రాముడు, ఆ విశిష్టమైన పుష్పక విమానంపై ఎక్కాడు. సీతను, ఆ లజ్జాశీలవతిని, తన వీరుడు, ధనుర్ధారి అయిన తమ్ముడు లక్ష్మణునితో పాటు తన మడిలోకి చేర్చుకున్నాడు. విమానంలో ఆసీనుడై, కకుత్స వంశజుడైన రాముడు, వానరులందరినీ, బలవంతుడైన సుగ్రీవుని, విభీషణుని కూడా గౌరవించాడు. "ఓ వానరశ్రేష్ఠులారా! మీరు మిత్రధర్మాన్ని పూర్తిగా నెరవేర్చారు. మీరందరూ మీ ఇష్ట ప్రకారం తిరిగి వెళ్లవచ్చు," అని అనుమతిని ఇచ్చాడు. "సుగ్రీవా! నీవు నా మిత్రుడిగా, స్నేహితుడిగా, ధర్మబద్ధంగా చేసిన కార్యమంతా సఫలమైంది. నీవు నీ సైన్యంతో త్వరగా కిష్కిందకు తిరిగి పోవు. విభీషణా! నేను నీకు లంకను ఇచ్చాను. నీవు అక్కడే రాజ్యాన్ని పాలించు. ఇంద్రుడితో సహా దేవతలు కూడా నిన్ను హానిచేయలేరు." "నేను ఇప్పుడు నా తండ్రి రాజధాని అయోధ్యకు వెళ్లబోతున్నాను. మీ అందరితో వీడ్కోలు చెప్పి, మీ అభిప్రాయాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను," అన్నాడు రాముడు. ఆయన ఇలా పలికిన తరువాత, వానరాధిపతులు, వానరులు, విభీషణుడు చేతులు జోడించి ఇలా ప్రార్థించారు: "మేము కూడా అయోధ్యకు రావాలనుకుంటున్నాము. మీరు మమ్మల్ని ముందుండి నడిపించండి. మేము అడవులు, వనాలు సందర్శిస్తూ ఆనందంగా వస్తాము." "ఓ రాజేంద్రా! మీరు అభిషేక స్నానంతో తడిసి, కౌసల్యాదేవిని నమస్కరించిన తరువాత మేము త్వరలోనే మా ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్తాము," అని వారు చెప్పగా, రాముడు, ధర్మాత్ముడైన ఆయన, సుగ్రీవునితో, విభీషణునితో సహా వానరులకు ఇలా అన్నాడు: "నా ప్రాణాలకు ప్రాణాలకన్నా మిన్నగా మీరు నాకు లభించారు. మీతో కలిసి నగరానికి చేరుకుంటేనే నాకు పరమానందం కలుగుతుంది." "సుగ్రీవా! వానరులతో కలిసి త్వరగా విమానంలోకి ఎక్కు. విభీషణా! నీవు కూడా నీ మంత్రులతో కలిసి ఎక్కు," అని రాముడు ఆదేశించాడు. వెంటనే సుగ్రీవుడు వానరులతో, విభీషణుడు తన మంత్రులతో ఆనందంగా ఆ దివ్యమైన పుష్పక విమానంలోకి ఎక్కారు. అందరూ ఎక్కిన తరువాత, కుబేరునికి చెందిన ఆ ఉత్తమమైన ఆసనం, రాఘవుని అనుమతితో ఆకాశంలోకి ఎగిరింది. ఆ ప్రకాశవంతమైన, పక్షివాహనమైన ఆ విమానంపై రాముడు పరమసంతోషంతో, ఆనందంతో మెరిసిపోతూ కుబేరుని పోలి కనిపించాడు. ఆ వానరులు, రాక్షసులు, భల్లూకులు అందరూ ఆ దివ్య రథంలో తగిన స్థలాల్లో, ఇబ్బంది లేకుండా కూర్చున్నారు. ఇక్కడ యుద్ధకాండలో వాల్మీకి రామాయణానికి నూట ఇరవై మూడవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. రాముని అనుమతితో, ఆ హంసవాహనమైన, ఉరుముల్లాంటి శబ్దంతో కూడిన, అపూర్వమైన విమానం ఆకాశంలోకి ఎగిరింది. అప్పుడు రాఘవుడు చుట్టూ చూసి, చంద్రబింబంలాంటి ముఖవతిగా ఉన్న సీతను చూచి ఇలా అన్నాడు: "వైదేహి! విశ్వకర్మ చేత నిర్మించబడిన లంకను చూడు. ఇది త్రికూటపర్వత శిఖరంపై, కైలాస శిఖరాన్ని పోలి వెలుగుతోంది. ఈ యుద్ధభూమిని చూడు, సీతా! మాంసరక్తాలతో నిండిపోయింది, వానరులు, రాక్షసులు గొప్పగా పోరాడి ఇక్కడే పడిపోయారు." "ఇక్కడ రాక్షసాధిపతి రావణుడు, వరప్రాప్తుడై, యుద్ధంలో భయంకరుడై, నిన్ను కోసం నాద్వారా సంహరించబడ్డాడు, ఓ విశాలనయన! ఇక్కడే కుంభకర్ణుడు చనిపోయాడు, ప్రహస్తుడు అనే రాత్రిచరుడు కూడా ఇక్కడే మరణించాడు; ఇక్కడే హనుమంతుడు ధూమ్రాక్షుని సంహరించాడు." "ఇక్కడే మహాత్ముడైన సుశేణుడు విద్యున్మాలిని వధించాడు; లక్ష్మణుడు రావణుని కుమారుడైన ఇంద్రజిత్తును యుద్ధంలో సంహరించాడు. ఇక్కడే అంగదుడు వికట అనే రాక్షసుణ్ణి సంహరించాడు; విరూపాక్షుడు, దుష్ప్రేక్షుడు, మహాపార్శ్వుడు, మహోదరుడు కూడా ఇక్కడే మరణించారు." "ఇక్కడ అకంపనుడు, ఇతర బలశాలి రాక్షసులు, త్రిశిర, అతికాయ, దేవాంతక, నరాంతకుడూ సంహరించబడ్డారు. యుద్ధోన్మత్తుడు, మత్తుడు అనే రాక్షసులు, కుంభకర్ణుని సుతులైన నికుంభుడు, కుంభుడు కూడా ఇక్కడే హతులయ్యారు." "వజ్రదంష్ట్ర, దంష్ట్ర వంటి అనేక రాక్షసులు ఇక్కడే సంహరించబడ్డారు; మహాబలుడు అయిన మకరాక్షుడు నా చేతిలో ఇక్కడే మృతిచెందాడు. ఇక్కడే అకంపనుడు, శోణితాక్షుడు, యూపాక్షుడు, ప్రజఙ్ఘుడు వంటి వీరులు మహాయుద్ధంలో మరణించారు." "ఇక్కడే భయంకరాకారుడైన విద్యుజ్జిహ్వుడు హతుడయ్యాడు; యజ్ఞశత్రువు, సుప్తఘ్నుడు వంటి మహాబలులు కూడా సంహరించబడ్డారు. సూర్యశత్రువు, బ్రహ్మశత్రువు వంటి శత్రువులు కూడా ఇక్కడే హతులయ్యారు; ఇక్కడే మాండోదరి అనే మహిళ తన భర్తను విలపించింది." "వెయ్యి భార్యలతో చుట్టుముట్టబడిన ఈ పవిత్ర సముద్రతీరం ఇక్కడే ఉంది, ఓ సుందరవదనే! ఇక్కడే సముద్రాన్ని దాటి, మనం ఆ రాత్రిని గడిపాము; ఇదే నేను ఉప్పు సముద్రంపై నిర్మించిన వంతెన." "నీ కోసమే, ఓ విశాలనయనే! నళుడు నిర్మించిన ఈ వంతెన అత్యంత కష్టసాధ్యం. ఇక్కడే కలకాలం నిలిచే సముద్రాన్ని చూడు, ఓ వైదేహి! ఇది వరుణుని నివాసం." "గర్జించే సముద్రాన్ని చూడు; ఇది సంకులు, ముత్యాలతో నిండిపోయి, అంతులేని వలె కనిపిస్తోంది. బంగారు శిఖరాల పర్వతాన్ని చూడు, ఓ మైథిలి!" "హనుమంతుడి విశ్రాంతికై, సముద్రాన్ని చీల్చి, సముద్రపు మధ్యలో ఈ శిబిరాన్ని ఏర్పాటు చేశాం." ఇలా రాముడు సీతకు, తన విజయయాత్రను, యుద్ధభూమిని, వానరుల, రాక్షసుల వీరమరణాలను, వంతెనను, సముద్రాన్ని, పర్వతాలను చూపిస్తూ, ఆ దివ్య పుష్పక విమానంలో అయోధ్య వైపు ప్రయాణం కొనసాగించాడు.