రావణుని మృతదేహాన్ని చూసిన మందోదరి, తన హృదయంలో నిండిన దుఃఖాన్ని ఆపుకోలేక, అతనిని తలచుకుంటూ ఇలా విలపించింది. "నీ కన్నులు, మదంలో మునిగిపోయి, మదుపానశాలల్లో తిరుగుతూ, వివిధ రకాల పుష్పమాలలతో అలంకరించబడి, మధురమైన నవ్వులతో, మధురమైన మాటలతో అందరినీ ఆకట్టుకునేవి. ఆ ముఖమే, ఓ ప్రభో, ఇప్పుడేమీ మెరవడం లేదు. రాముని బాణాలచేత గాయపడినదిగా, రక్తధారలు పారుతున్నదిగా మారిపోయింది. నీ మాంసం, మెదడు చెల్లాచెదురుగా, రథపు ధూళితో మరకలుగా మారాయి. ఓహో, నా చివరి స్థితి Widowhood వస్తుందని ఊహించలేదు. నేను ఎంత మూర్ఖురాలనో! నా తండ్రి దానవుల రాజు, నా భర్త రాక్షసాధిపతి. నా కుమారుడు ఇంద్రుని జయించినవాడు. అందుకే నేను గర్వంతో మునిగిపోయాను. మీరంతా అహంకారవంతులను సంహరించేవారు, పరాక్రమంలో ప్రసిద్ధులు. 'నాకు రక్షకులు ఉన్నారు, ఎటు నుండీ భయం లేదు' అని నేను గట్టిగా నమ్మేవాణ్ని. మీ బలాన్ని నమ్ముకున్నాను, ఓ రాక్షసలోకేశ్వరా. కానీ, ఈ అనుకోని భయం ఒక మానవుని నుండి ఎలా వచ్చిందో నాకు అర్థం కావడం లేదు. ఆ రాముడు, నీలవజ్రంలా నీలంగా, మహాపర్వతంలా ఎత్తుగా, చేతులలో కంకణాలు, వడగళ్ళు, ముత్యాల హారాలు, ప్రకాశించే పుష్పమాలలతో అలంకరించబడి, యుద్ధరంగంలో ప్రకాశిస్తూ, అందరినీ మించిపోయాడు. నీ శరీరం, మేఘంలో మెరుపులా ఆభరణాలతో మెరిసేది. ఇప్పుడు అది పదునైన బాణాలతో పొడవబడిపోయింది. ఇంతవరకు ఎవ్వరూ తాకలేని నీ శరీరం, ఇప్పుడు శునకాలచేత తినబడిన మృతదేహంలా మారిపోయింది, బాణాలతో చీల్చబడింది. ప్రాణప్రదేశాలలో బాణాలు తగిలి, స్నాయువులు, ముడులు తెగిపోయి, నేలపై నల్లగా, రక్తంతో ముద్దబడి పడివున్నావు, ఓ రాజా. వజ్రాయుధం తగిలినట్టు, పర్వతంలా విరిగిపోయావు. ఇది కలనా, నిజమా? నిన్ను రాముడు సంహరించాడా? మరణానికే మరణమైన నీవు, మరణానికి లోనవడం ఎలా జరిగింది? మూడు లోకాల సంపదను అనుభవించినవాడు, మూడు లోకాలకూ భయంకరుడవు. లోకాల రక్షకులను జయించినవాడు, శివునికే విఘాతం కలిగించినవాడు, అహంకారవంతులను సంహరించినవాడు, నీ పరాక్రమం అందరికీ తెలిసినదే. లోకాన్ని కలకలం చేసినవాడు, సద్గుణుల్ని నాశనం చేసినవాడు, శత్రువుల సమక్షంలో ధైర్యంగా మాటలాడినవాడు నీవే. నీ సైనికులను, సేవకులను రక్షించినవాడు, దుష్టులను సంహరించినవాడు, వేలాది దానవ, యక్షాధిపతులను నాశనం చేసినవాడు నీవే. నివాతకవచులను యుద్ధంలో జయించినవాడు, అనేక యజ్ఞాలను ధ్వంసం చేసినవాడు, తన ప్రజలను రక్షించినవాడు నీవే. ధర్మాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసినవాడు, యుద్ధంలో మాయలు చేసినవాడు, దేవతలు, దానవులు, మానవుల కుమార్తెలను పునఃపునః అపహరించినవాడు నీవే. శత్రు మహిళలకు దుఃఖాన్ని కలిగించినవాడు, తన ప్రజలను నడిపించినవాడు, లంకను కాపాడినవాడు, భయంకరమైన కార్యాలు చేసినవాడు నీవే. మనకు అనేక సుఖాలు, కామాలు ప్రసాదించినవాడు, రథయోధులలో శ్రేష్ఠుడవు—ఇంత బలమైన నిన్ను రాముడు సంహరించడం చూసి నేను నిలబడిపోతున్నాను. నీతో కలిసి విలాసపూరిత పడకలపై నిద్రించిన నేను, నిన్ను కోల్పోయి, ఈ శరీరాన్ని మోయడం ఎంత కష్టమో, ఓ రాక్షసాధిపతీ! నా కుమారుడు ఇంద్రజిత్ లక్ష్మణునిచేత యుద్ధంలో హతమయ్యాక, నీవు ఇక్కడ నేలపై మట్టిలో నిద్రపోతున్నావు. అప్పట్లో నీవు తీవ్రంగా గాయపడి, ఇప్పుడు పూర్తిగా పడిపోయావు. బంధువులను కోల్పోయి, నిన్ను కోల్పోయి, నేను రక్షణ లేకుండా పోయాను. ఇప్పుడు సుఖాలు, కామాలు దూరమయ్యాయి; ఎన్నో సంవత్సరాలు నేను దుఃఖంలో గడపాల్సి ఉంది, ఓ రాజా, ఈ మార్గం ఎంత కఠినమో! నన్ను కూడా తీసుకెళ్ళు, నేను నీ లేని లోకంలో జీవించలేను. నన్ను ఇలా విడిచిపెట్టి, నీవు ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు? నేను ఇలా దుఃఖంతో, బలహీనంగా విలపిస్తున్నాను; నీవు నాతో ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు? నేను అలంకరణలు లేకుండా, తల దుస్తులు లేకుండా ఉన్నందుకు నన్ను కోపించుకున్నావా? నగర ద్వారాలు విడిచి, కాలినడకన ఇక్కడికి వచ్చాను, ఓ ప్రభో; నీ ప్రియ భార్యలను, తల దుస్తులు లేకుండా చూసి నీవు ఎందుకు కోపించుకోలేదు? నీ స్నేహితులు, సహచరులు బయట ఉన్నారు; నీవు ఎందుకు కోపించుకోవడం లేదు? నీకు ప్రియమైన నేను, ఇప్పుడు రక్షణ లేక విలపిస్తున్నాను. నీవు అతనిని ఆదరించలేదు, ఆదరణ చూపించలేదు; ఓ రాజా, నీ వల్ల ఎన్నో మహిలలు విధవరాలు అయ్యారు. భర్తలకు అంకితమైన, ధర్మాన్ని పాటించిన, పెద్దవారిని సేవించడానికి ఉత్సాహపడే మహిళలు, ఇప్పుడు దుఃఖంతో, శాపగ్రస్తులై, పరాధీనులయ్యారు. నీవు చేసిన అపచారాలకు వారు శపించారు, ఆ శాపమే నేడు నెరవేరింది. నీ గురించి వచ్చిన అపవాదం నిజమే, ఓ రాజా. భర్తల పట్ల భక్తితో ఉన్న భార్యల కళ్ల నుంచి భూమిపై కన్నీళ్లు కారడం నిరర్థకమేం కాదు. ఓ రాజా, నీ తేజంతో నీవు లోకాలను ఎలా జయించావు? ఓ పరాక్రమవంతుడా, నీ వల్ల జరిగిన చిన్నతనమైన పని—మాయమృగ రూపంలో రాముని ఆశ్రమం నుంచి దూరం చేసి, అతని భార్యను అపహరించడమే. రాముని భార్యను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చి, లక్ష్మణుని వేరుచేశావు; అయినా యుద్ధంలో నీలో ఎప్పుడూ భయాన్ని నేను చూడలేదు. బహుశా, నీ విధి తలతిరిగింది, నీకు గత, భవిష్యత్, వర్తమాన విషయాలు తెలిసినా. మైథిలిని అపహరించడాన్ని చూసి, లోతుగా ఊపిరి పీల్చుతూ, నా సత్యవంతుడు, మహాబాహువు అయిన అన్నయ్య చెప్పిన మాటలు గుర్తొస్తున్నాయి. ఇప్పుడు రాక్షసులలో శ్రేష్ఠుడైన నీవు, కామక్రోధాల వల్ల వచ్చిన ఈ అపాయంతో వినాశనాన్ని చవిచూశావు. నీ చర్యల వల్ల నీ లక్ష్యం నాశనమై, రాక్షసకులం అంతా ఆధారం లేకుండా పోయింది. నీ బలాన్ని, పరాక్రమాన్ని బట్టి, నేను నిన్ను శోకించాల్సిన అవసరం లేదు; కానీ, స్త్రీస్వభావం వల్ల నా మనసు దయతో నిండిపోయింది. నీకు లభించిన ఫలితం మంచిదైనా, చెడ్డదైనా, నీవు దాన్ని పొందావు; కానీ, నిన్ను కోల్పోయిన నేను, నా బాధకే నేను శోకిస్తున్నాను, ఓ ప్రభో!