మహాబలశాలియైన రావణుడు రామచంద్రుని బాణాలకు బలై పడిపోయిన అనంతరం, మంధోదరి తన భర్త శవాన్ని చూసి తీవ్ర దుఃఖంలో మునిగిపోయింది. ఆమె తన హృదయవేదనను ఇలా వ్యక్తపరిచింది: "ఈ లోకంలో యథార్థంగా నడిచే ధర్మం ఎంత గొప్పదో ఇప్పుడు నాకు స్పష్టమైంది. మంచి చేయువాడు మంచిని పొందుతాడు, చెడు చేయువాడు చెడును పొందుతాడు. విభీషణుడు ధర్మాన్ని అనుసరించి సుఖంగా ఉన్నాడు, కానీ నీవు, నా ప్రభూ, అధర్మానికి లోనై ఈ దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తున్నావు. నీకు మరెన్నో సుందరాంగనలున్నా, నీవు కామమోహానికి లోనై, ఆ మాయలో చిక్కుకుని, దానిని గ్రహించలేకపోయావు. వంశవైభవంలో, సౌందర్యంలో, మృదుత్వంలో, నీతో సమానమై లేదా మించిపోయినవాడెవరూ లేరు; అయినా, మాయవశుడై నీవు దీన్ని గమనించలేకపోయావు. ప్రతి జీవికి మరణానికి ముందుగా గుర్తింపు ఉండదు. కాని నీకు మాత్రం మరణం మైతిలిగా రూపుదాల్చింది. సీతా కారణంగా పుట్టిన ఈ మరణాన్ని నీవు దూరం నుంచి దగ్గరకు తెచ్చుకున్నావు. ఇప్పుడు మైతిలి రాముడితో కలసి అన్ని శోకాలను దాటి ఆనందంగా ఉంటారు. కానీ నేను, పుణ్యం తక్కువగా ఉన్న నేను, ఈ దుఃఖసాగరంలో మునిగిపోయాను. కైలాసం, మందర, మేరు, చైత్రరథ అరణ్యంలోనూ, నీతో కలిసి ఆకాశవీధుల్లో విహరించిన ఆనందాన్ని, అపూర్వ మహిమతో కూడిన విమానయాత్రలను, పరిపూర్ణ సుఖాలను అనుభవించాను. వివిధ దేశాలను, అలంకారాలూ, వస్త్రాలూ ధరించిన అందమైన ప్రదేశాలను చూశాను. కానీ ఇప్పుడు, నీ మరణంతో ఆ ఆనందాలన్నీ నన్ను విడిచిపెట్టాయి. నేను ఇప్పుడు అదే మంధోదరి, కానీ దుఃఖంతో రూపాంతరం చెందాను. రాజుల అదృష్టం ఎంత చంచలమో! ఓ రాజా, నీ మృదులమైన, సుందరమైన, సుశీలమైన, మృదుత్వముతో కూడిన రూపం— చంద్రుడు, కమలం, సూర్యుడితో సమానమైన తేజస్సుతో, మెరిసే కిరీటంతో, రాగిరంగు ముఖంతో, మిణుగురు కుండలాలతో, మదోత్కటంగా తిరుగుతున్న కళ్ళతో, మధురమైన చిరునవ్వుతో, మధురమైన మాటలతో అలరించే రూపం— అంతటి అందమైన నీ ముఖం, ఇప్పుడు రాముని బాణాలతో గాయపడి, రక్తపు ప్రవాహాలతో నిండిపోయి, మునుపటి ప్రకాశాన్ని కోల్పోయింది. నీ మాంసం, మెదడు ఛిద్రమై, రథపు ధూళితో మురికైపోయింది. నా చివరి స్థితి ఇది—విద్వాండ్యాన్ని మిగిల్చే దుఃఖం. నిజంగా, నేను ఎంత మూర్ఖురాలినో! నా తండ్రి దానవుల రాజు, నా భర్త రాక్షసాధిపతి, నా కుమారుడు ఇంద్రజిత్—ఇంతటి బలవంతులందరినీ కలిగి ఉన్నానని నేను ఎంతో గర్వించేవాడిని. మీరు అందరూ శత్రువుల్ని సంహరించేవారు, పరాక్రమంలో ప్రసిద్ధులు. 'నాకింకా భయం లేదు, నాకు రక్షకులు ఉన్నారు' అని నమ్మిన నేను, ఇప్పుడు ఈ అనుకోని మానవ భయానికి లోనయ్యాను. నీలమణి వలె నీలంగా, మహాపర్వతం వలె ఉన్న నీ రూపం, చేతికట్టు, కంకణాలు, మణులు, ముత్యాల హారాలు, మెరిసే పుష్పమాలలతో అలంకరించబడినది. వర్షమేఘపు మధ్య మెరుపువెలుగు వలె నీ ఆభరణాలతో మెరిసే రూపం, ఇప్పుడు పదునైన బాణాలతో గాయపడింది. ఒకప్పుడు అందరూ తాకలేకపోయే నీ శరీరం, ఇప్పుడు శునకాలు తినిన మృతదేహంలా, బాణాలతో పొడవబడింది. ప్రాణసంధులలో బలంగా గాయపడి, శరీర భాగాలు విడిపోవడమే కాక, నీలంగా, రక్తమయం అయి నేలపై పడివున్నావు. ఈశ్వరుడు వజ్రాయుధంతో కొట్టినట్లు, కొండలు చీలినట్లు పడిపోయావు. ఇది కలా, నిజమా? నీవు రామచంద్రుని చేతిలో మరణించావా? నీవు మరణానికే మరణం అయినవాడు, మరణానికి లోనవడమేం? మూడు లోకాలకు సంపదను అనుభవించినవాడు, మూడు లోకాలకు భయంకరుడవాడివి. లోకపాలకులను జయించినవాడు, శివునికీ శత్రువుగా నిలిచినవాడు, దురహంకారులను సంహరించినవాడు. లోకాన్ని కలవరపరిచినవాడు, ధర్మవంతులను నాశనం చేసినవాడు, శత్రువుల ముందు ధైర్యంగా మాట్లాడినవాడు. తన సైన్యాన్ని, సేవకులను రక్షించినవాడు, దుర్మార్గులను సంహరించినవాడు, వేలాది దానవ, యక్షనాయకులను సంహరించినవాడు. నివాతకవచులను యుద్ధంలో ఓడించినవాడు, అనేక యజ్ఞాలను ధ్వంసం చేసినవాడు, తన ప్రజలను రక్షించినవాడు. ధర్మాన్ని భంగపరిచినవాడు, యుద్ధంలో మాయలు సృష్టించినవాడు, దేవత, దానవ, మానవ కుమార్తెలను అపహరించినవాడు. శత్రు స్త్రీలకు దుఃఖాన్ని కలిగించినవాడు, తన ప్రజలను నడిపించినవాడు, లంకను కాపాడినవాడు, భయంకరమైన కార్యాలను చేసినవాడు. మనకు అనేక సుఖాలను, కామాలను ప్రసాదించినవాడు, రథసారథులలో అగ్రగణ్యుడు—అటువంటి మహాబలుడు రాముని చేతిలో పడిపోయాడు. ఇప్పుడు నేను, నీ ప్రియురాలిని, ఈ శరీరాన్ని మోయడమే నా విధి. ఎన్నో సుఖవస్ర్త్రాలపై నిద్రించిన నేను, ఇప్పుడు నీ మరణాన్ని చూసి, దుఃఖంలో మునిగిపోతున్నాను. నా కుమారుడు ఇంద్రజిత్ లక్ష్మణుడి చేతిలో యుద్ధంలో మరణించినప్పుడు, నీవు ఎందుకు ఈ భూమిపై ధూళిలో కప్పబడినవాడిగా నిద్రిస్తున్నావు? అప్పుడే నీవు గాయపడి, ఇప్పుడు మరణించావు. బంధువులను కోల్పోయాను, నిన్ను కోల్పోయాను. ఇప్పుడు సుఖాలను, కామాలను కోల్పోయిన నేను, ఎన్నో సంవత్సరాలు దుఃఖంలో గడపాల్సి వస్తుంది. ఈ దుఃఖపథం ఎంత కఠినమో! నన్ను కూడా నీవు తీసుకెళ్ళు; నీ లేని జీవితాన్ని నేను భరించలేను. నన్ను ఇక్కడ విడిచిపెట్టి వెళ్ళిపోవాలనుకుంటున్నావా? నేను విలపిస్తూ, బలహీనురాలిగా ఉన్న నన్ను ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు? నేను అలంకారాలు లేకుండా, తలదాచుకునే వస్త్రం లేకుండా నీ ఎదుట ఉన్నందుకు నీవు కోపించుకున్నావా? పట్టణ ద్వారాలను వదిలి, కాలినడకన ఇక్కడికి వచ్చాను, నా ప్రభూ; నీ ప్రియ భార్యలను చూడు, వీరు తమ లజ్జను కోల్పోయారు. నీ మిత్రులను బయట చూస్తూ కూడా నీవు కోపపడటం లేదు. నీ ప్రియ సఖి, ఇప్పుడు రక్షణ లేక విలపిస్తోంది. నీవు అతనిని ఆదరించకపోవడం, మౌనంగా ఉండడం నాకు బాధ కలిగిస్తోంది. రాజా, నీ వల్ల ఎన్నో సతీస్వభావమున్న స్త్రీలు విధవలయ్యారు. భర్తలను ప్రేమించే, ధర్మాన్ని పాటించే, పెద్దలకు సేవ చేయడంలో ఆసక్తి చూపే ఆ స్త్రీలు ఇప్పుడు దుఃఖంలో, శాపగ్రస్తులై, పరాధీనులయ్యారు." ఇలా మంధోదరి తన భర్త రావణుని మరణాన్ని, తన దుఃఖాన్ని, గత వైభవాన్ని, నమ్మకాలను, ఇప్పుడు ఎదురైన పరాభవాన్ని, తన విలపన ద్వారా హృదయాన్ని పిండిపారేసేలా వర్ణించింది.