ఓ రామా, ఇంద్రుని ఆజ్ఞను అందుకున్న రంభా భయంతో, వణుకుతూ అతని ఎదుట నిలబడింది. ఆమె భయాన్ని గమనించిన సహస్రనేత్రుడు ఆమెను సాంత్వనపరిచాడు: "భయపడకూ, రంభా! నీకు మేలు జరగాలి. నా ఆజ్ఞను నెరవేర్చు." అనంతరం, "వసంతకాలంలో, అందమైన వృక్షాల మధ్య, నేను కామదేవునితో కలిసి నీతో ఉండి, కోయిల గానం అతని మనసును ఆకర్షిస్తుంది. నీవు అనేక గుణాలతో, అపూర్వ సౌందర్యంతో అలంకరించబడి, మృదువైన స్వభావంతో ఉన్నావు. కౌశిక ముని తపస్సులో లీనమై ఉన్నాడు. అతని తపస్సును భంగపర్చు," అని ఆజ్ఞాపించాడు. ఇంద్రుని మాటలు విన్న రంభా, అపూర్వమైన సౌందర్యాన్ని ధరించి, స్వచ్ఛమైన చిరునవ్వుతో విశ్వామిత్రుని ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నించింది. ఆ సమయంలో, కోయిల మధురమైన గానం వినిపించింది. విశ్వామిత్రుడు ఆనందంతో రంభాను చూశాడు. ఆహ్వానకరమైన సంగీతం, రంభా రూపం, కోయిల గానం అన్నీ కలసి, మునికి సందేహం కలిగించాయి. ఇది ఇంద్రుని ప్రవర్తన అని గ్రహించిన కౌశికుని కుమారుడు విశ్వామిత్రుడు, కోపంతో రంభాను శపించాడు: "ఓ రంభా! నేను కామక్రోధాలను జయించాలనుకుంటున్న నేను నిన్ను శపిస్తున్నాను. నా కోపానికి గురైన నీవు, పదివేలు సంవత్సరాలు రాయిగా నిలిచిపోతావు." "నా శాపదోషంతో, ఓ రంభా, ఒక గొప్ప తపస్సు కలిగిన బ్రాహ్మణుడు నిన్ను మళ్లీ విమోచిస్తాడు," అని చెప్పాడు. ఈ విధంగా గొప్ప ముని విశ్వామిత్రుడు తన కోపాన్ని నియంత్రించలేక, తన బాధను లోపల దాచుకోలేకపోయాడు. అతని శాపబలంతో రంభా వెంటనే రాయిగా మారింది. విశ్వామిత్రుని మాటలు విని, కామదేవుడు అక్కడినుంచి వెళ్ళిపోయాడు. కోపంతో, తపస్సు లోపించిన బాధతో, విశ్వామిత్రుడు అంతర్గతంగా శాంతిని పొందలేకపోయాడు. తన తపస్సు భంగమైనందుకు బాధపడుతూ, "ఇకపై నేను కోపాన్ని అనుసరించను, మాటాడను. లేకపోతే, నూరేళ్ళు అయినా శ్వాస తీసుకోను; ఇంద్రియాలను జయించి, నన్ను నేను శుష్కింపజేసుకుంటాను. తపస్సుతో బ్రాహ్మణత్వాన్ని పొందే వరకు, ఎన్నేళ్ళైనా శ్వాస తీసుకోను, భోజనం చేయను. తపస్సు చేస్తూ నేను ఉన్నంత కాలం నా శరీరం నశించదు," అని సంకల్పించుకున్నాడు. అలా, సహస్ర సంవత్సరాలు, ప్రపంచంలో అపూర్వమైన వ్రతాన్ని చేపట్టాడు. ఇక్కడ బాలకాండలోని అరవై ఐదవ అధ్యాయం ముగుస్తుంది. అంతటి సంకల్పంతో, విశ్వామిత్రుడు హిమాలయ ప్రాంతాన్ని వదిలి, తూర్పు దిశగా వెళ్లి, అక్కడ తీవ్రమైన తపస్సు ప్రారంభించాడు. సహస్ర సంవత్సరాల పాటు మాటాడకుండా, అత్యంత కఠినమైన తపస్సు చేశాడు. ఆ సహస్ర సంవత్సరాలు పూర్తి అయిన తరువాత, ముని, అనేక కష్టాలు ఎదురైనా, తన హృదయానికి కోపాన్ని అనుమతించలేదు. ఆ మహావ్రతాన్ని ముగించిన తర్వాత, భోజనం చేయడానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఆ సమయంలో, ఇంద్రుడు బ్రాహ్మణుడి రూపంలో వచ్చి, ఆయన్ని సిద్ధం చేసిన ఆహారాన్ని అడిగాడు. విశ్వామిత్రుడు తన సిద్ధపరిచిన ఆహారాన్ని మొత్తం బ్రాహ్మణుడికి ఇచ్చేశాడు. తాను ఏమి తినకుండా, మౌనవ్రతాన్ని కొనసాగించాడు. బ్రాహ్మణుడితో ఏ మాటా మాట్లాడకుండా, మళ్లీ మౌనవ్రతాన్ని చేపట్టి, శ్వాస తీసుకోకుండా ఉండిపోయాడు. మరో సహస్ర సంవత్సరాల పాటు, శ్వాస తీసుకోకుండా తపస్సు చేశాడు. అంతటి తపస్సుతో, అతని తల నుండి పొగలు ఎగసిపడ్డాయి. ఆ పొగతో మూడు లోకాలూ కలత చెందాయి. దేవతలు, ఋషులు, గంధర్వులు, నాగులు, రాక్షసులు—all—ఆ మహా తపస్సు ప్రభావానికి తలెత్తలేక, బ్రహ్మను ఆశ్రయించారు. "ఓ దేవా! విశ్వామిత్రుడు అనేక కారణాలతో మాయకు గురవుతూ, కోపానికి లోనవుతూ, తన తపస్సుతో మరింత శక్తిని సంపాదిస్తున్నాడు. అతనిలో ఎటువంటి లోపం లేదు. అతనికి కావలసినదాన్ని ఇవ్వకపోతే, తన తపస్సుతో మూడు లోకాల్నీ నాశనం చేస్తాడు. అన్ని దిక్కులు కలత చెంది, ఏమీ కనిపించడంలేదు. సముద్రాలు కలతచెందాయి, పర్వతాలు విరిగిపడ్డాయి, భూమి కంపించిపోతోంది, గాలి బలంగా వీచి, లోకాలన్నీ గందరగోళానికి లోనయ్యాయి. సూర్యుడి కాంతి కూడా ఆ ముని తేజానికి మసకబారిపోయింది. అతని కోపాన్ని శాంతింపజేసే వరకు, ఎవరూ స్పష్టంగా ఆలోచించలేరు. అంతవరకూ, ఆ ముని అగ్నిలా మూడు లోకాల్నీ దహించేస్తాడు." "దేవతాధిపత్యాన్ని అతనికి అప్పగించండి. అతని మనసులో ఉన్నది ఇచ్చేయండి," అని బ్రహ్మతో ప్రార్థించారు. అప్పుడు బ్రహ్మను ముందుగా ఉంచుకుని, సమస్త దేవతలు విశ్వామిత్రుని వద్దకు వచ్చి, మధురమైన మాటలతో ఇలా అన్నారు: "ఓ బ్రహ్మర్షీ! నీ తపస్సుతో మేమంతా సంతృప్తి చెందాము. నీ గాఢమైన తపస్సుతో బ్రాహ్మణత్వాన్ని సంపాదించుకున్నావు. నీకు దీర్ఘాయుష్షు కలుగుతుంది," అని బ్రహ్మ, మరుత్గణాలతో కలిసి వరమిచ్చాడు. "నీకు మంగళం కలుగనీ, సుఖంగా ఉండు, నీకు యిష్టమైనదాన్ని చేసుకో," అని దేవతలు పలికారు. ఆ పరమహంసుడు, ఆనందంతో నమస్కరించి, ఇలా అన్నాడు: "నాకు బ్రాహ్మణత్వం, దీర్ఘాయుష్షు కలిగితే...