యుద్ధ భూమిలో సుగ్రీవుడు మరియు విరూపాక్షుడు మధ్య ఘోరమైన పోరాటం జరుగుతోంది. విరూపాక్షుడు సుగ్రీవుడి కవచాన్ని తొక్కాడు, తన పాదాలతో గట్టిగా కొట్టాడు. ఆ దెబ్బకు సుగ్రీవుడు నేలపై పడిపోయాడు. కానీ వెంటనే లేచి, సుగ్రీవుడు ఆ కవచాన్ని తిరిగి విరూపాక్షుడిపై విసిరాడు. తరువాత, సుగ్రీవుడు తన పిడికిలిని ఉరిచి, ఆ రాక్షసునిపై ఇంద్రుని వజ్రాయుధం లాంటి భయంకరమైన శబ్దంతో కొట్టాడు. విరూపాక్షుడు చాతిని గట్టిగా కొట్టాడు, కానీ రాక్షసుడు నైపుణ్యంతో తప్పించుకున్నాడు. ఇప్పుడు సుగ్రీవుడు మరింత కోపంతో ఊగిపోతున్నాడు. సుగ్రీవుడి దెబ్బను విరూపాక్షుడు తప్పించుకున్నట్లుగా చూసి, సుగ్రీవుడు అతని రక్షణలో ఒక లోపాన్ని గమనించాడు. ఆ కోపంతో, సుగ్రీవుడు విరూపాక్షుడి దవడపై మరొక గట్టి పిడికిలి దెబ్బను ఇంద్రుని వజ్రాయుధంలా కొట్టాడు. ఆ దెబ్బకు విరూపాక్షుడు రక్తంలో మునిగిపోయి, మలుపులు తిరుగుతూ, పర్వతం నుంచి ప్రవహించే నీటిలా రక్తప్రవాహం సాగించాడు. విరూపాక్షుడు కోపంతో కన్నులు విప్పి, నోరు న espuma తో, రక్తంతో కళంకితమై, మరింత భయంకరంగా కనిపించాడు. అతని శరీరం కంపించుతూ, రక్తంలో తడిసిపోయి, పక్కకు తిరుగుతూ, దయనీయంగా అరుస్తూ కనిపించాడు. ఇలా, సుగ్రీవుడు మరియు విరూపాక్షుడు—వానరుల మరియు రాక్షసుల నాయకులు—ఘోరమైన యుద్ధంలో, రెండు మహా సముద్రాలు barriers తెంచుకున్నట్లుగా, గర్జిస్తూ పోరాడారు. విరూపాక్షుడు, బలమైనవాడు, వికృతమైన కన్నులతో, వానరుల రాజు చేత నాశనం చేయబడ్డాడు. ఈ దృశ్యాన్ని చూసి, వానరుల మరియు రాక్షసుల సంయుక్త సేన గంగా నదిలో ఉప్పొంగిన ప్రవాహంలా మారింది. ఇక్కడ యుద్ధకాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని తొంభై ఏడవ సర్గ ప్రారంభమవుతోంది. ఈ మహాయుద్ధంలో, రెండు సేనలు పరస్పరంగా నాశనం చేస్తూ, వేసవి కాలంలో ఎండకు nearly dried lake లా కనిపించాయి. తన సేన నాశనం అవడం, విరూపాక్షుడు మరణించడం వల్ల రావణుడు, రాక్షసుల అధిపతి, రెండింతల కోపంతో ఊగిపోయాడు. తన సేన తగ్గిపోతున్నది, శ్రేష్ఠ యోధుల చేత హతమవుతున్నది చూసి, రావణుడు యుద్ధంలో బాధను అనుభవించాడు; అదృష్టం తలకిందులైనదని గ్రహించాడు. అప్పుడు, తన పక్కన నిలబడిన మహోదరునితో రావణుడు ఇలా అన్నాడు: "ఈ సమయంలో, బాహుబలివంతుడా! నా విజయ ఆశ ఇప్పుడు నీవు మీదే ఉంది." "శత్రు సేనను నాశనం చేయి, వీరుడా! నువ్వు నీ పరాక్రమాన్ని నేడు చూపించు. యజమాని పట్ల నీ కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చే సమయం ఇది; బాగా పోరాడు!" అలా ఆదేశించగా, మహోదరుడు, రాక్షసుల అధిపతి, "అలాగే" అని సమాధానమిచ్చి, శత్రు సేనలోకి moth into flame లా ప్రవేశించాడు. తన యజమాని మాటలకు, తన స్వీయ పరాక్రమానికి ప్రేరితమై, మహోదరుడు వానరుల మధ్య గొప్ప హతకాండను సృష్టించాడు. వానరులు, మహాత్ములు, భారీ రాళ్లు పట్టుకుని, శత్రు సేనలోకి ప్రవేశించి, రాక్షసులను నాశనం చేశారు. మహోదరుడు, కోపంతో, బంగారు అలంకరణలతో కూడిన బాణాలతో, వానరుల చేతులు, పాదాలు, తొడలను కత్తిరించాడు. రాక్షసుల దెబ్బలకు వానరులు తీవ్రమైన బాధను అనుభవించి, అన్ని దిశలకు పారిపోయారు; కొంతమంది సుగ్రీవుని వద్ద ఆశ్రయం పొందారు. వానరుల బలమైన సేన యుద్ధంలో విచ్ఛిన్నమైపోవడం చూసి, సుగ్రీవుడు వెంటనే మహోదరునిపై దాడి చేశాడు. ఒక భారీ, భయంకరమైన, పర్వతంలా ఉన్న రాయిని పట్టుకుని, సుగ్రీవుడు మహోదరుని హతమర్చేందుకు విసిరాడు. ఆ రాయిని తనవైపు వేగంగా వస్తున్నట్లు చూసి, మహోదరుడు బహుశక్తితో, తన బాణాలతో దాన్ని ముక్కలు చేశాడు. ఆ రాయిని రాక్షసుడు బాణాలతో వేల ముక్కలుగా చేసి, అది నేలపై vultures flock లా చిద్రించిపోయింది. ఆ రాయి ముక్కలు కావడాన్ని చూసి, సుగ్రీవుడు కోపంతో, సాల వృక్షాన్ని పాతుకుపోయి విసిరాడు; కానీ మహోదరుడు దాన్ని కూడా ముక్కలు చేశాడు. ఆ శత్రు సంహారంలో, మహోదరుడు బాణాలతో సుగ్రీవుని గాయపరిచాడు; ఆ సమయంలో, సుగ్రీవుడు నేలపై ఒక గదను (mace) కనిపెట్టి, దాన్ని పట్టుకుని, దాని భయంకరమైన శక్తితో మహోదరుని అశ్వాలను హతమర్చాడు. అశ్వాలు హతమయ్యాక, మహోదరుడు తన గొప్ప రథం నుంచి దూకి, కోపంతో గదను పట్టుకున్నాడు. ఇప్పుడు, ఇద్దరు వీరులు—గద, ముద్గరాలు చేతబట్టి—పరస్పరంగా యుద్ధంలో bulls లా గర్జిస్తూ, మెరుపు ఉన్న మేఘాల్లా ఎదుర్కొన్నారు. కోపంతో ఉరిమిన మహోదరుడు, సూర్యుడిని పోలిన, దహించు గదను సుగ్రీవునిపై విసిరాడు. సుగ్రీవుడు, కోపంతో కళ్లను ఎర్రగా చేసుకుని, తన ముద్గరాన్ని ఎత్తి, ఆ భయంకరమైన గదను ఎదుర్కొని, దాన్ని తన ముద్గరంతో కొట్టాడు. వానరుల అధిపతి తన ముద్గరంతో గదను కొట్టి, గద ముక్కలు అయి నేలపై పడిపోయింది. తర్వాత, సుగ్రీవుడు భూమిపై ఉన్న బంగారు అలంకరణలతో కూడిన ఇనుప ముద్దను (iron pestle) పట్టుకుని, దాన్ని విసిరాడు; మహోదరుడు తన గదను విసిరాడు. రెండు ఆయుధాలు పరస్పరంగా ఢీకొని, నేలపై పడిపోయాయి. ఇప్పుడు, ఆయుధాలు విరిగిపోవడంతో, ఇద్దరూ సమాన శక్తి, సమాన ఉత్సాహంతో, చేతులతో పోరాడేందుకు దగ్గరగా వచ్చారు; ఆ గోపురాలు యజ్ఞాగ్నిలా మండుతున్నాయి. పరస్పరం చేతులతో, గట్టిగా కొట్టుకుంటూ, గర్జిస్తూ, పిడికిలి పిడికిలికి తగిలించి, ఇద్దరూ నేలపై పడిపోయారు. అతివేగంగా లేచి, ఇద్దరు అజేయ వీరులు, పరస్పరాన్ని మళ్ళీ కొట్టుకున్నారు, చేతులతో విసిరేశారు. చేతులతో పోరాటం చేసి, అలసిన వీరులు, సమీపంలో ఉన్న కత్తులను పట్టుకున్నారు. మహోదరుడు, గాలి వేగంతో, తన కవచాన్ని పట్టుకుని, పక్కనే పడిన గొప్ప కత్తిని తీసుకున్నాడు; అలాగే, వానరులలో శ్రేష్ఠుడు, మరింత వేగంగా, సుగ్రీవుడు కూడా తన కత్తిని పట్టుకున్నాడు. ఇలా, సుగ్రీవుడు మరియు మహోదరుడు మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం కొనసాగుతోంది; ఇద్దరూ పరస్పర శక్తిని, ధైర్యాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, యుద్ధభూమిని రక్తంతో నింపుతున్నారు.