రాముడు ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: “సౌమిత్రి, విభీషణుడు, అలాగే చెట్లతో యుద్ధం చేస్తున్న ధైర్యవంతులైన ఎలుగుబంటి, వానర సైనికులు బాణాల నుండి వెంటనే విముక్తులయ్యేలా చేయి.” ఇంకా, “ఇక్కడ యుద్ధంలో పాల్గొని బాణాలచేత గాయపడిన, భయంకరంగా బాధపడుతున్న ఇతరులందరినీ కూడా నీ ప్రయత్నంతో ఆరోగ్యవంతులుగా చేయాలి,” అని అన్నాడు. రాముని మాటలు విన్న మహాత్ముడైన వానర సేనాధిపతి సుషేణుడు, పరమౌషధిని లక్ష్మణునికి అందించాడు. ఆ ఔషధాన్ని వాసన పీల్చిన వెంటనే లక్ష్మణుడు బాణాల బాధ నుండి విముక్తుడయ్యాడు. అతని నొప్పి పూర్తిగా పోయింది; గాయాలు మాయమయ్యాయి. ఆ తరువాత రాఘవుని ఆజ్ఞతో, సుషేణుడు విభీషణుడు, అతని సహచరులు, ముఖ్యమైన వానరులు, స్నేహితులందరిని కూడా ఆయుధ గాయాల నుండి ముక్తులను చేసి, ఆరోగ్యాన్ని ప్రసాదించాడు. తన సహజ స్థితిని తిరిగి పొందిన సౌమిత్రి, బాణాల బాధ, అలసటలన్నీ తొలగిపోయి, ఆనందంగా అక్కడ నిలిచాడు. క్షణాల్లోనే అతని జ్వరం పోయింది. ఆ సమయంలో రాముడు, వానరాధిపతి, మహాబలశాలి విభీషణుడు, ఎలుగుబంటి అధిపతి—వీళ్ళందరూ, ఆరోగ్యంగా లేచి నిలిచిన సౌమిత్రిని చూసి, తమ సైన్యాలతో కలిసి ఎంతోకాలం ఆనందించారు. దశరథుని మహాత్ముడైన కుమారుడు రాముడు, లక్ష్మణుడు చేసిన మహోన్నత కార్యాన్ని ఘనంగా సత్కరించాడు. యుద్ధరంగంలో వానరాధిపతి సుగ్రీవుడు, ఇంద్రజిత్ సంహార వార్త విని పరవశించాడు. ఇప్పుడు యుద్ధకాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని తొంభై రెండవ అధ్యాయాన్ని విను. ఇంద్రజిత్ మరణవార్త తెలుసుకున్న పాలస్త్య వంశీయుల మంత్రులు, తక్షణమే దశముఖుడైన రావణుని వద్దకు వెళ్లి ఇలా చెప్పారు: “మహారాజా! మీ కుమారుడు, విభీషణుని సహాయంతో లక్ష్మణునిచేత యుద్ధంలో మా కళ్లముందే హతమయ్యాడు. యుద్ధంలో అపరాజితుడైన మీ వీర కుమారుడు, దేవతల్ని జయించిన ఇంద్రజిత్, లక్ష్మణుని చేతిలో ప్రాణాలు కోల్పోయాడు. అతను లక్ష్మణుని బాణాలకు తృప్తిపడి, పరమ లోకాలకెళ్లాడు. కుమారుని భయంకరమైన మరణవార్త విని రావణుడు భయంతో కంగారు పడ్డాడు. యుద్ధంలో ఇంద్రజిత్ బలవంతంగా బాదిన రావణుడు, తీవ్ర మూర్ఛకు లోనై, ఎంతోసేపటి తరువాత తాను తేరుకున్నాడు. కుమారుని విషాదంతో, విచారంతో, మనస్సు కలవరపడిన రావణుడు విలపించసాగాడు: “హాయ్! రాక్షససేనాధిపతీ, నా బలవంతుడైన కుమారుడా! ఇంద్రుని జయించిన నీవు, ఈరోజు లక్ష్మణుని చేతిలో ఎలా పడిపోయావు? నీ కోపంలో నువ్వు కాల, అంతక వంటి మరణదేవతల్నికూడా బాణాలతో పొడిచేవాడివి. నువ్వు మందర పర్వత శిఖరాలను కూడా ధ్వంసించగలవు—అయితే యుద్ధంలో లక్ష్మణుని గురించి ఏముంది? ఈరోజు యమధర్మరాజు నాకు మరల గౌరవప్రదుడయ్యాడు. ఓ బాహుబలుడా! నిన్ను మరణమార్గానికి చేర్చినవాడు ఎవరో ఈరోజు తెలిసింది. ధైర్యవంతులైన యోధులకు ఇదే మార్గం—even అమరులలోనూ. యజమాని కోసం ప్రాణాలు అర్పించినవాడు స్వర్గాన్ని పొందుతాడు. ఈరోజు దేవతలందరూ, లోకపాలకులు, మహర్షులు, ఇంద్రజిత్ హతుడయ్యాడని విని భయములేకుండా ప్రశాంతంగా నిద్రిస్తారు. మూడు లోకాలు, అడవులతో కూడిన భూమి కూడా, ఒక్క ఇంద్రజిత్ లేకుండా నాకు ఖాళీగా కనిపిస్తున్నాయి. ఈరోజు అంతఃపురాల్లో నిరృతికుమార్తెలు రోదించడాన్ని, కొండ గుహలోని ఏనుగుల గుంపు అరుపుల్లా వింటాను. యువరాజ్యం, లంక, రాక్షసులు, నీ తల్లి, నేనూ, నీ భార్యలు—నువ్వు మమ్మల్ని వదిలిపెట్టి ఎక్కడికి వెళ్లిపోయావు? ఓ వీరుడా! నువ్వు యమలోకానికి వెళ్లినప్పుడు, నీకు పితృకార్యాలు చేయాల్సిందే. నిజంగా నీవు వ్యతిరేక స్థితిలో ఉన్నావు. సుగ్రీవుడు, లక్ష్మణుడు, రాముడు ఇంకా బతికే ఉన్నప్పుడు, నువ్వు నా హృదయంలోని ముల్లు తొలగించకుండానే మమ్మల్ని వదిలిపెట్టి ఎక్కడికి వెళ్లిపోయావు?” ఇలా రావణుడు తన కుమారుని మరణవిషాదంతో తల్లడిల్లుతూ, దుఃఖంతో విలపిస్తూ, అతనిలో భయంకరమైన కోపం చెలరేగింది. సహజంగా కోపిష్టుడైన రావణుడు, కుమారుని మరణంతో మరింత రగిలిపోయాడు—ఎండలో ఎండిన సూర్యుని కిరణాల్లా. అతని నుదుటిపై ముడతలు పడగా, అతడు యుగాంత సముద్రంలా, ఉప్పెనలు, మొసళ్లు ఎగిసిపడేలా ప్రకాశించాడు. కోపంతో అతని ముఖం నుండి పొగలతో కూడిన అగ్ని ఉప్పొంగినట్లుగా కనిపించింది—వృత్రాసురుని నోటి అగ్నిలా. కుమారుని మరణవిషాదంతో బాధపడుతూ, కోపంతో ఉప్పొంగిన రావణుడు, వైదేహిని సంహరించాలనే సంకల్పాన్ని మనసులో పుట్టించుకున్నాడు. అతని స్వభావం భయంకరమైనది; కోపాగ్నితో కళ్లది ఎర్రగా మండిపోతూ, రూపం మరింత భయంకరంగా మారింది—తీవ్రమైన రుద్రుడిని పోలి. అతని కోపంతో కళ్ల నుండి అశ్రువులు జ్వాలలతో కరిగే రెండు దీపాల నుండి నూనె చుక్కలవలె పడిపోయాయి. అతడు పళ్ళు పిసికినప్పుడు, దయ్యాల చేత తిప్పబడే యంత్రంలా దంతాల మ్రోగు శబ్దం వినిపించింది. ప్రళయాగ్నిలా కోపంతో మండిపోతూ, ఏ దిశలో చూచినా, ఆ దిశలో రాక్షసులు భయంతో కరిగిపోయారు. మరణదేవుడి రూపంలో ఉన్నట్టు, సమస్త ప్రాణులను హరించడానికై ఉత్సుకుడైన రావణుడిని చూసి, అతను చూసే దిశలో రాక్షసులు అతని దగ్గరకు రావడానికి ధైర్యం చేయలేదు. ఇప్పుడు, అత్యంత కోపంతో రాక్షసాధిపతి రావణుడు, యుద్ధంలో రాక్షసులకు ధైర్యం చెప్పేందుకు ఇలా పలికాడు: “వేల సంవత్సరాలు నేను అత్యున్నత తపస్సు చేశాను; ఎక్కడైనా స్వయంభువు బ్రహ్మను సంతుష్టుడిని చేసుకున్నాను. ఆ తపస్సు ఫలితంగా, స్వయంభువుని అనుగ్రహంతో, అసురులు, దేవతలచేత నాకు ఎప్పుడూ భయం లేదు. బ్రహ్మ ఇచ్చిన ఈ కవచం సూర్యునివలె ప్రకాశిస్తోంది; దేవాసుర యుద్ధాల్లో వజ్రాయుధాలు, ముష్టులు దీనిని ఛేదించలేకపోయాయి. ఈ రోజు యుద్ధరంగంలో నేను నా రథంపై, ఈ కవచంతో ఉన్నప్పుడు, ఇంద్రుడైనా నన్ను ఎదుర్కొనగలడా?