శ్రీరామాయణంలో యుద్ధకాండలోని ఈ ఘట్టాన్ని మనం ఇప్పుడు చూద్దాం. శక్తివంతమైన వానరుడు అనేక మహా వృక్షాలను—అశ్వకర్ణాది ఇతర వృక్షాలను—పొడచిపట్టి, విభిన్నమైన వృక్షాలను శత్రువుపై విసిరాడు. ఆ వృక్షాల వర్షం ఆకాశాన్ని కప్పివేసింది; దాన్ని తట్టుకోడం చాలా కష్టం. కానీ, ప్రఖ్యాత కుంభకర్ణుని కుమారుడు కుంభ, తన పదునైన బాణాలతో ఆ వృక్షాలను నెమ్మదిగా నరికాడు. అతను దూకుడు, ఖచ్చితమైన బాణాలతో ఆ వృక్షాలను దాడి చేసి, అవి యుద్ధ యంత్రాల్లా కంపించేలా చేశాడు. ఆ వృక్షాల వర్షాన్ని కుంభ ధ్వంసం చేయడం చూసిన, మహావీరుడు—వానరుల అధిపతి—కంపించలేదు; ఆకస్మాత్తుగా బాణాలు తగిలినా, అతను వాటిని తట్టుకుని నిలిచాడు. ఆ తరువాత, సుగ్రీవుడు ఇంద్రుని విల్లు వంటి కుంభుని విల్లును పట్టుకుని, దాన్ని విరగదీసాడు. వెంటనే అతను అతి కష్టం ఉన్న ఒక కార్యాన్ని చేసి, దూకాడు. సుగ్రీవుడు కోపంతో, కుంభను, నికుంభుని పెద్ద అన్నయ్యను, గజదంతం విరిగిన ఏనుగును ఎలా ఉద్దేశిస్తారో, అలా ఉద్దేశించి, ‘‘నికుంభుని పెద్ద అన్నా! నీ బలమూ, నీ బాణాల శక్తీ అద్భుతంగా ఉంది,’’ అని అన్నాడు. ‘‘నీ గౌరవం, శక్తి—నీదైనా, రావణుడిదైనా—ప్రహ్లాదుడు, బలి, వృత్ర సంహారుడు, కుబేరుడు, వరుణుడు లాంటి వారిది. నీవే నీ తండ్రికి మించిన బలవంతుడిగా పుట్టావు; నీవే, బలమున్న చేతులతో, శత్రువులను సంహరించే శూలాన్ని పట్టుకున్నవాడు. దేవతలు నిన్ను మించలేరు, senses ను జయించినవాడు దుఃఖాలను ఎలా తట్టుకుంటాడో, నీవు అలాగే. నీ మహా బుద్ధిని ఉపయోగించి, నా కార్యాన్ని చూడు. నీ మామ ఇచ్చిన వరంతో నీవు దేవతలు, రాక్షసులను తట్టుకుంటావు; కుంభకర్ణుడు తన శక్తితో దేవతలు, ఆసురులను తట్టుకుంటాడు. నేడు సమస్త జీవులు నీవు, నేనూ చేసే అద్భుతమైన మహా యుద్ధాన్ని చూడు; అది శక్రుడు-శంబరుడు మధ్య జరిగిన యుద్ధంలా ఉంటుంది. నీవు అప్రతిమమైన కార్యాన్ని చేసి, ఆయుధ నైపుణ్యాన్ని చూపించావు; వీర వానరులు నీ చేతికి బలహీనమయ్యారు. నీవు నా చేతిలో చనిపోకపోవడం, అపకీర్తి భయంతోనే; నీ కార్యాన్ని పూర్తి చేసి, అలసిపోయావు. విశ్రాంతి తీసుకుని, నా శక్తిని చూడు.’’ సుగ్రీవుని మాటలు, గౌరవంతో పాటు కాస్త అపహాస్యాన్ని కలిగించినా, కుంభుని తేజస్సు మరింత పెరిగింది; అది నెయ్యి పోసిన అగ్ని లాగా దహించసాగింది. ఆ తరువాత, కుంభ తన బాహువులతో సుగ్రీవుని పట్టుకుని, ఇద్దరూ మళ్ళీ మళ్ళీ గట్టిగా ఊపిరి తీసుకుంటూ, పరాక్రమంతో ఉన్న ఏనుగుల్లా ఉన్నారు. ఇద్దరూ ఒకరి శరీరాన్ని ఒకరు గట్టిగా పట్టుకుని, శరీరాలను రుద్దుతూ, అలసటతో నోరులోంచి పొగల అగ్నిని విడుదల చేశారు. వారి పాదాల బలంతో భూమి లోపలికి పడిపోయింది; సముద్రం, వరుణుని నివాసమైనదీ, అలలు గట్టిగా కలిసిపోయి కలకలం రేపింది. ఆ తరువాత, సుగ్రీవుడు కుంభను ఎత్తి, బలంగా ఉప్పు నీటిలోకి విసిరాడు; దాంతో సముద్రపు అడుగు బయటపడింది. కుంభ పడిపోవడంతో, విన్ధ్య లేదా మందర పర్వతం లాంటి నీటి మేఘం పైకి వచ్చి, అన్ని దిశల్లో వ్యాపించింది. కుంభ వెంటనే లేచి, కోపంతో సుగ్రీవుని పై దూసివచ్చి, తన వజ్రం లాంటి ముష్తితో అతని ఛాతీపై బలంగా కొట్టాడు. ఆ ముష్తి దెబ్బతో సుగ్రీవుని కవచం చీలిపోయింది, రక్తం బయటపడింది, ఆ ముష్తి అతని ఎముకలను బలంగా దెబ్బతీసింది. ఆ దెబ్బ బలంతో అక్కడ గొప్ప అగ్ని ప్రబలింది; అది మెరు పర్వతాన్ని వజ్రం తాకినప్పుడు ఏర్పడే అగ్నిలా ఉంది. అలా దెబ్బ తగిలిన సుగ్రీవుడు, వానరులలో శ్రేష్ఠుడు, తన శక్తివంతమైన ముష్తిని కూడగట్టి, వజ్రానికి సమానంగా తయారు చేసాడు. అగ్నికి వేల కిరణాల వలయంలా మెరుస్తున్న ముష్తితో, సుగ్రీవుడు పరాక్రమవంతుడైన కుంభను ఛాతీపై బలంగా కొట్టాడు. ఆ దెబ్బతో కుంభ, బాధతో, ప్రబలమైన వేదనతో, అగ్ని మండకుండా ఆగిపోయినట్లుగా పడిపోయాడు. ఆ ముష్తి తగిలిన రాక్షసుడు, ఆకాశంలో ప్రకాశించే మంగళగ్రహం యాదృచ్ఛికంగా పడిపోవడం లాగా నేలపై పడిపోయాడు. కుంభ పడిపోతూ, ఛాతీ చీలిపోయి, అతని రూపం, రుద్రుడు గొర్రెను కొట్టినప్పుడు ఆ గొర్రె పడిపోవడం లా మెరిపించింది. పరాక్రమవంతుడైన కుంభను, వానరులలో శ్రేష్ఠుడు అయిన సుగ్రీవుడు యుద్ధంలో సంహరించడంతో, భూమి, పర్వతాలు, అడవులు కంపించాయి; రాక్షసుల్లో మరింత భయము కలిగింది. ఇక్కడ 77వ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. సుగ్రీవుడు తన అన్నయ్య కుంభను సంహరించడాన్ని చూసిన నికుంభుడు, కోపంతో మండిపడి, వానరుల రాజైన సుగ్రీవుని నిప్పు మింగినట్లు చూశాడు. ఆ తరువాత, ధీరుడు అయిన నికుంభుడు, అద్భుతమైన ఐరన్ ముసలిని తీసుకున్నాడు; అది పుష్పమాలతో అలంకరించబడి, ఐదు హ్యాండిల్స్ కలిగి, మహేంద్ర పర్వత శిఖరాన్ని పోలి ఉంది. బంగారు పలకలతో, వజ్రాలు, మొక్కలు, మణులతో అలంకరించబడి, యమధర్మరాజు దండంలా భయంకరంగా ఉంది; అది రాక్షసుల భయాన్ని నశింపజేసేది. మహాశక్తివంతుడు, భయంకర పరాక్రమవంతుడు నికుంభుడు, ఆ ముసలితో దాడి చేసి, నోరు విప్పి గట్టిగా అరచాడు; అది ఇంద్రుని ధ్వజాన్ని పోలి ఉంది. బంగారు మాల, చేతికి వలయాలు, రెండు సువర్ణ కుండలాలు, అలంకరించిన పుష్పమాల—all these ornamentsతో, నికుంభుడు ఆ ముసలితో మెరిపిస్తూ, వర్షంలో మెరుపు, మెరుపు లాంటి మేఘం లాగా మెరిపించాడు. ఆ ముసలి చివు గాలితో బలంగా బంధించబడింది; అది పొగ లేని అగ్నిలా ఉజ్వలంగా, గట్టిగా శబ్దం చేస్తూ మెరిపించింది. ఆ ముసలి, వితాపవతి నగరంలా, గంధర్వుల శ్రేష్ఠమైన ప్రాసాదాలతో, నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, చంద్రుడు, మహా గ్రహాలు కలిసినట్లుగా, ఆకాశంలో తిరుగుతూ కనిపించింది. దగ్గరగా వెళ్లడం కష్టంగా, ఆ ముసలి, ఆభరణాల మెరుపుతో, కోపాగ్నితో మండుతున్న నికుంభుడు, కాలాంతంలో ఉన్న అగ్నిలా కనిపించాడు. రాక్షసులు, వానరులు భయంతో కదలలేకపోయారు; కానీ, హనుమంతుడు, శక్తివంతుడు, ధైర్యవంతుడు, ఛాతీ విస్తరించి ముందుకు వచ్చాడు. హనుమంతుడు, తన బాహువులు ముసలిలా ఉన్నవాడు, శక్తివంతుల్లో శక్తివంతుడు, సూర్యుని లాగా ప్రకాశించే ముసలిని నికుంభుని ఛాతీపై విసిరాడు. ఇలా, రామాయణం యుద్ధకాండలో, వానరులు, రాక్షసులు మధ్య జరిగిన మహాయుద్ధంలో, పరాక్రమం, ధైర్యం, శక్తి, నైపుణ్యం—all these qualities నిండిన ఘట్టం మనం చూశాము.