దక్షిణ దిశ వైపు తిరిగి, మహర్షి విశ్వామిత్రుడు ఇతర ఋషులతో కూడి ఉన్నాడు. ఆ సమయంలో ఆయన కోపంతో మునిగిపోయి, ఆ దిశలో తారాగణాన్ని సృష్టించాడు. తన ఆగ్రహంలో, "నేను ఇంకో ఇంద్రుడిని సృష్టిస్తాను లేదా ఈ లోకానికి ఇంద్రుడు లేకపోయినా పరవాలేదు," అని ఘోషించాడు. అంతేకాదు, కొత్త దేవతలను కూడా సృష్టించసాగాడు. ఈ విధంగా విశ్వామిత్రుడి ఆగ్రహం భయంకరంగా మారడంతో, అన్ని ఋషులు, దేవతలు, అసురులు భయంతో అతన్ని సమీపించి వినయంగా ఇలా ప్రార్థించారు: "మహర్షీ, ఈ రాజు గురువు శాపబాధితుడు. ఆయన తన దేహంతో స్వర్గానికి ఎక్కటానికి అర్హుడు కాడు. మీరు తపోబలంతో సంపన్నులు, దయచేసి రాజుకు సహాయం చేయకండి." ఆ దేవతల మాటలు విని, ప్రసిద్ధ కౌశికుడు, మహర్షి విశ్వామిత్రుడు, అన్ని దేవతలను శక్తివంతమైన స్వరంతో ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "త్రిశంకు తన దేహంతో స్వర్గానికి చేరాలన్న వాగ్దానం నేను చేశాను. నేను అబద్ధం చెప్పలేను. త్రిశంకుకు తన దేహంతో స్వర్గం శాశ్వతంగా ఉండాలి. నేను సృష్టించిన ఈ తారాగణాలన్నీ కూడా స్థిరంగా ఉండాలి. ఈ లోకాలు ఉన్నంత వరకు ఇవన్నీ అలాగే కొనసాగాలి. దేవతలు చేసినదాన్ని మీరు ఆమోదించాలి." దీనికి దేవతలు సమ్మతిస్తూ, "అలా జరగనివ్వండి. ఇవన్నీ అలాగే ఉండిపోవాలి. మీకు శుభం కలగాలి," అని ఆశీర్వదించారు. అప్పుడు ఆకాశంలో, అగ్నిపథాన్ని దాటి, విశ్వామిత్రుడు సృష్టించిన అనేక తారలు ప్రకాశించాయి. త్రిశంకు తలకిందులుగా అమరుడిలా నిలిచాడు. ఆ ప్రకాశవంతమైన తారలు ఆ రాజును అనుసరించాయి. ఈ విధంగా విశ్వామిత్రుడు తన సంకల్పాన్ని నెరవేర్చుకొని, ఖ్యాతిని సంపాదించి, స్వర్గాన్ని సాధించాడు. దేవతలందరూ అతన్ని ప్రశంసించారు. మహర్షులు, మహాత్ములు, తపస్వులు మధ్య, "అలా జరగనివ్వండి" అని దేవతలు మళ్ళీ ధృవీకరించారు. దాంతో, యజ్ఞాంతంలో, అన్ని మహాత్మా దేవతలు, ఋషులు వచ్చినట్లు తిరిగి వెళ్లిపోయారు. ఇప్పుడు, బాలకాండలో వాల్మీకి రామాయణంలో అరవై ఒకటి సర్గను వినండి. విశ్వామిత్రుడు, మహాతేజస్వీ, ఆ ఋషులు బయలుదేరుతున్నట్లు గమనించి, అరణ్యవాసి తపస్వులందరిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "దక్షిణ దిశలో పెద్ద అవరోధం ఏర్పడింది. మనం మరో దిశలో austerities చేయడానికి వెళ్ళుదాం. పశ్చిమ దిక్కులోని విశాలమైన పుష్కర ప్రాంతంలో మనం సుఖంగా తపస్సు చేయవచ్చు. ఆ అరణ్యం తపస్సుకు అనుకూలంగా ఉంటుంది." అని చెప్పి, ఆ మహర్షి విశ్వామిత్రుడు, అపారమైన తపోబలంతో, పుష్కరంలో కఠినమైన, దుర్లఘ్యమైన తపస్సు ఆచరించాడు. ఆయన కేవలం మూలికలు, పండ్లతో జీవించాడు. అదే సమయంలో, అయోధ్యలో మహా పరాక్రమశాలి, ఖ్యాతిగాంచిన అంబరీషుడు మహాయజ్ఞానికి ఏర్పాట్లు ప్రారంభించాడు. అయితే, ఆ యజ్ఞానికి ఉపయోగపడే పశువును ఇంద్రుడు అపహరించాడు. పశువు కనిపించక పోవడంతో, పురోహితుడు రాజును ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "మహారాజా, మీరు తీసుకువచ్చిన యజ్ఞపశువు మీ నిర్లక్ష్యంతో పోయింది. నరేశ్వరా, రాజు తనను తాను రక్షించుకోకపోతే దోషాలు అతన్ని నాశనం చేస్తాయి. ఇది పెద్ద ప్రాయశ్చిత్తం. యజ్ఞానికి ముందు త్వరగా పశువును తెచ్చిపెట్టండి." పురోహితుని మాటలు విని, ఆ రాజు జ్ఞానవంతుడైన అంబరీషుడు, వేలాది గోవుల మధ్య పశువును వెతికాడు. ఆయన వివిధ ప్రాంతాలు, పట్టణాలు, అరణ్యాలు, పవిత్ర ఆశ్రమాలు అన్నీ వెతికాడు. తన కుమారుడు, భార్యతో కలిసి, రఘువంశజుడైన అంబరీషుడు, భృగుపర్వతంపై ఋచీకుడిని కూర్చుని ఉన్నట్టు చూశాడు. ఆ అనంతవీర్యుడు, మహర్షికి నమస్కరించి, ఆయన అనుగ్రహాన్ని పొందాక ఇలా అడిగాడు: "భార్గవ మహర్షీ, మీరు క్షేమంగా ఉన్నారా? మీరు ఇష్టపడితే, మీ కుమారుడిని లక్ష గోవులకి అమ్మండి. యజ్ఞపశువు కోసం నా ధర్మాన్ని నెరవేర్చాను. అన్ని ప్రాంతాల్లో వెతికాను, కానీ యజ్ఞానికి తగిన పశువు దొరకలేదు. దయచేసి, ఒక కుమారుడిని ధరకు ఇవ్వండి." దీనికి ఋచీకుడు, "నేను నా పెద్ద కుమారుడిని ఎప్పటికీ అమ్మను," అని చెప్పాడు. ఆయన మాట విని, ఆ మహర్షి భార్య, అంబరీషునికి ఇలా చెప్పింది: "భార్గవుడు పెద్దవాడిని ఇవ్వలేను అన్నాడు. రాజా, నా చిన్న కుమారుడు శునకుడు కూడా నాకు ప్రాణప్రియుడు. అందువల్ల, నేను చిన్నవాడిని కూడా ఇవ్వను. సాధారణంగా తండ్రికి పెద్దవాడు, తల్లికి చిన్నవాడు ప్రీతిపాత్రుడు. అందుకే నేను చిన్నవాడిని కాపాడతాను." ఇలా తల్లిదండ్రులు చెప్పగా, మధ్య కుమారుడు శునశ్షేపుడు తానే ముందుకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: "తండ్రి పెద్దవాడిని అమ్మలేమన్నాడు, తల్లి చిన్నవాడిని అమ్మలేమన్నది. నేను మధ్యవాడిని, నన్ను అమ్మవచ్చు. రాజా, మీరు నన్నే తీసుకుపోవచ్చు." దీనితో, మహాబలుడు అంబరీషుడు, బ్రాహ్మణునికి లక్ష గోవులు, కోట్లు విలువైన బంగారం, రత్నాలు ఇచ్చి, ఆనందంతో శునశ్షేపుని తీసుకుని బయలు దేరాడు. అంబరీషుడు, మహాప్రతాపశాలి, శునశ్షేపుని తన రథంలో ఎక్కించుకుని వెంటనే ప్రయాణమయ్యాడు. ఇప్పుడు బాలకాండలో అరవై రెండు సర్గ ప్రారంభమవుతోంది. శునశ్షేపుని తీసుకుని, ఆ మహాతేజస్వి అంబరీషుడు, రఘువంశజుడా, మధ్యాహ్న సమయంలో పుష్కరంలో విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు.