విశ్వామిత్రుడు తీవ్రక్రోధంతో, "ఆపు, ఆపు!" అని ఉగ్రంగా పలికాడు. ఆ ఋషుల మధ్య అతడు మరొక ప్రజాపతిలా ప్రకాశించాడు. ఆ కోపావేశంలో, దక్షిణ దిశలో నివసించే ఏడుగురు ఋషులను తిరిగి సృష్టించాడు. అంతేకాదు, తన కోపానికి లోనై మరొక నక్షత్ర వంశాన్ని కూడా సృష్టించాడు. ఇతర ఋషులతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్న విశ్వామిత్రుడు, దక్షిణ దిశను చూస్తూ, తన మనస్సు కోపంతో మబ్బై, కొత్తగా నక్షత్ర వంశాన్ని సృష్టించాడు. ఆ కోపంలోనే, "నేను మరొక ఇంద్రుడిని సృష్టిస్తాను, లేకపోతే ఈ లోకంలో ఇంద్రుడు లేకుండా చేస్తాను," అని ప్రకటన చేసి, కొత్త దేవతలను సృష్టించటం ప్రారంభించాడు. దీనితో భయభ్రాంతులకు గురైన ఋషులు, దేవతలు, అసురులు—all—విశ్వామిత్ర మహర్షిని వినయంగా శాంతిపూర్వకంగా ప్రసన్నపరచే మాటలు చెప్పారు: "ఈ రాజు, ఓ మహాభాగ, తన గురువు శాపానికి లోనయ్యాడు. తపస్సు సంపద కలిగినవాడా, ఇతడు తన దేహంతో స్వర్గానికి ఎక్కుటకు అర్హుడు కాదు." దేవతల మాటలు విని, కౌశిక మహర్షి వారందరినీ శక్తివంతమైన మాటలతో ఉద్దేశించి, "త్రిశంకువు తన దేహంతో స్వర్గానికి చేరతానని నేను ప్రమాణం చేశాను; నేను అసత్యం చెప్పలేను. త్రిశంకువుకు తన దేహంతో స్వర్గం శాశ్వతంగా ఉండాలి. ఇవన్నీ నా నక్షత్రాలు, ఇవి స్థిరంగా ఉండాలి. ఈ లోకాలు ఉండేంతవరకు ఇవన్నీ అలాగే ఉండాలి. దేవతలు చేసినదాన్ని మీరు ఆమోదించాలి," అని చెప్పాడు. దీనికి దేవతలు, "అలా జరగనివ్వండి; ఇవన్నీ అలాగే ఉండాలి. మీకు మంగళం కలుగుగాక," అని సమ్మతించారు. అప్పుడు ఆకాశంలో, అగ్ని మార్గానికి బయటగా, ఆ అనేక నక్షత్రాలు పరలోక దీపాల మధ్య ప్రకాశించాయి. త్రిశంకువు తలకిందులుగా అమరుడిలా ఉండిపోవాలి; ఆ వెలుగులు ఆ మహారాజును అనుసరిస్తాయి. ఇలా తన పని నెరవేర్చిన విశ్వామిత్రుడు, ఖ్యాతిని సంపాదించి, స్వర్గాన్ని పొందాడు. దేవతలందరూ అతన్ని ప్రశంసించారు. ఋషులు, మహాశక్తులు, తపస్సులో తలమునకైనవారి మధ్య, దేవతలు "అలా జరగనివ్వండి," అని మళ్లీ పలికారు. ఆ యజ్ఞాంతంలో, మహాత్ములైన దేవతలు, తపస్వులు వచ్చినట్లే తిరిగి వెళ్లిపోయారు. ఇప్పుడు, ఓ మహాబాహువుతో కూడిన రాఘవా, వాల్మీకి రామాయణంలోని బాలకాండలోని అరవై ఒకటవ సర్గను వినుము. విశ్వామిత్రుడు, గొప్ప తేజస్సుతో, ఆ ఋషులు బయలుదేరినప్పుడు, అటువంటి అరణ్యవాసి తపస్వులను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "దక్షిణ దిశలో పెద్ద అడ్డంకి ఏర్పడింది. మనం మరో దిశలో austerities చేయుదాం. పశ్చిమ దిశలోని విశాలమైన పుష్కర ప్రాంతంలో మనం సుఖంగా తపస్సు చేయొచ్చు. ఆ అడవి తపస్సుకు అనుకూలంగా ఉంటుంది." అలా చెప్పి, మహాశక్తిమంతుడైన ముని, పుష్కరంలో తీవ్రమైన, ఎవ్వరూ అడ్డు చెప్పలేని తపస్సు చేశాడు. అతడు కందులు, పండ్లు మాత్రమే తిని జీవించేవాడు. అదే సమయంలో, అయోధ్యలో ప్రసిద్ధుడైన అంబరీష మహారాజు, ఒక యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేందుకు ఏర్పాట్లు ప్రారంభించాడు. కానీ ఆ యజ్ఞంలో ఉపయోగించాల్సిన పశువును ఇంద్రుడు అపహరించాడు. పశువు కనబడకపోవడంతో, పురోహితుడు రాజుకు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ రాజా, యజ్ఞపశువు నీ నిర్లక్ష్యంతో పోయింది. ఓ నరాధిపా, పరిరక్షణ చేయని రాజుకు దోషాలు నాశనం చేస్తాయి. ఇది పెద్ద పాప పరిహారం. యజ్ఞానికి ముందు పశువును త్వరగా తెచ్చి పెట్టు." పురోహితుడి మాటలు విని, అంబరీషుడు వివేకవంతుడిగా, అన్ని ప్రాంతాలలోని వేలాది ఆవుల్లో పశువును వెతికాడు. అనేక ప్రాంతాలు, పట్టణాలు, అడవులు, ఆశ్రమాలను వెదికాడు. తన కుమారుడు, భార్యతో కలిసి, రఘువంశంలో పుట్టిన ఆ మహారాజు, భృగుపర్వతంపై ఋచీక మహర్షిని కూర్చున్నట్టు చూశాడు. అంబరీషుడు, అపారమైన తేజస్సుతో, ఆ మహర్షికి నమస్కరించి, అతని అనుగ్రహాన్ని పొందాడు. అనంతరం, ఋచీకుని క్షేమాన్ని అడిగి తెలుసుకొని, ఇలా అడిగాడు: "మీరు ఇష్టపడితే, మీ కుమారుని లక్ష పశువులకు అమ్మండి. ఓ భార్గవ మహర్షీ, యజ్ఞపశువు కోసం నా ధర్మాన్ని అనుసరించాను. అన్ని ప్రాంతాల్లో వెతికాను, కానీ యజ్ఞానికి తగిన పశువును కనుగొనలేకపోయాను. మీరు ధరకు ఒక కుమారుని ఇవ్వాలి." అప్పుడు ఋచీకుడు, "ఓ ఉత్తమ పురుషా, నా పెద్ద కుమారుని ఎప్పుడూ అమ్మను," అని చెప్పాడు. అతని మాటలు విని, ఆ మహర్షుల తల్లి, అంబరీషుడిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నది: "భార్గవుడు పెద్ద కుమారుని ఇవ్వలేనని అన్నాడు. ఓ రాజా, నా చిన్న కుమారుడు శునకుడూ నాకు ఎంతో ప్రియమైనవాడు. కాబట్టి, చిన్నవాడిని కూడా ఇవ్వను. సాధారణంగా తండ్రికి పెద్దవాడు, తల్లికి చిన్నవాడు ప్రియంగా ఉంటారు. అందుకే చిన్నవాడిని నేను రక్షిస్తాను." ఇలా తల్లిదండ్రులు చెప్పిన తర్వాత, మధ్య కుమారుడు శునఃశేపుడు స్వయంగా, "నాన్న పెద్దవాడిని అమ్మరని, అమ్మ చిన్నవాడిని అమ్మరని అన్నారు. నేను మధ్యవాడిని, నన్ను అమ్మవచ్చు. నన్ను తీసుకెళ్ళు మహారాజా," అని అన్నాడు. అప్పుడు మహాబాహువుతో కూడిన రాజు, బ్రాహ్మణునితో ఇలా అన్నాడు: "కోట్లాది బంగారం, రత్నాలు, మాణిక్యాలు ఇస్తాను." అంబరీషుడు ఆనందంతో, లక్ష పశువుల బదులుగా శునఃశేపుడిని తీసుకుని, వెంటనే తన రథంలో ఎక్కించుకుని, వేగంగా బయలుదేరాడు.