హనుమంతుడు, ఆంజనేయుడు, మరియు వానర సైన్యం లంకను అగ్నితో ముంచివేసినప్పుడు, హిమాలయ పర్వత శిఖరాలు మంటల్లో పూర్తిగా కాలిపోయినట్లు, లంక నగరపు పైకప్పులు కూడా ఎగిసిపడుతున్న అగ్నిజ్వాలలతో మండిపోతున్నాయి. ఆ రాత్రి లంక నగరం, పుష్పించిన కింశుక పువ్వులతో అలంకరించబడినట్లుగా కనిపించింది. అలానే, కాపలాదారులు విడిచిపెట్టిన ఏనుగులు, స్వేచ్ఛగా తిరిగే కుదేరిన గుర్రాలు నగరంలో సంచరిస్తూ, అది ప్రపంచాంతరాల వద్ద అలజడి చెందిన సముద్రంలా మారింది. విడిచిపెట్టిన గుర్రాన్ని చూసి ఏనుగు భయంతో వెనక్కు తగ్గేది; అలాగే, భయపడిన ఏనుగును చూసి గుర్రం కూడా భయంతో తిరిగి పోయేది. లంక నగరం అగ్నిలో కాలిపోతుండగా, సముద్ర జలాలు నీడలతో కలిసిపోతూ, ఎర్రని సముద్రంలా మెరుస్తున్నాయి. క్షణాల్లోనే, వానరులు ఆ నగరాన్ని అగ్నితో ముంచివేశారు; అది ప్రపంచాంతకంలో భూమి మండిపోతున్నట్లుగా ఉంది. మంచి పొగతో చుట్టుముట్టబడిన మహిళల గట్టిగొట్టిన అరుపులు, అగ్ని గర్జనతో కలసి, వంద యోజనాల దూరం వినిపించాయి. యుద్ధంకోసం ఉత్సాహంగా ఉన్న వానరులు, లోపల నుండి కాలిన దేహాలతో బయటకు వచ్చిన రాక్షసులపై అకస్మాత్తుగా దాడి చేశారు. వానరుల అరుపులు, రాక్షసుల గర్జనలు, సముద్రం, భూమి, దిశలన్నింటినీ నింపాయి. ఆ సమయంలో రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇద్దరూ, గాయపడకుండా, కలవరపడకుండా, తమ అద్భుతమైన విల్లు తీసుకున్నారు. రాముడు తన మహావిల్లును బలంగా ఎక్కించగా, భయంకరమైన శబ్దం రావడంతో రాక్షసులు భయపడ్డారు. ఆ సమయంలో రాముడు, తన గొప్ప విల్లును ఎక్కిస్తూ, కోపంతో ఉన్న శివుడిలా ప్రకాశించాడు. వానరుల అరుపులు, రాక్షసుల గర్జనలు, రాముని విల్లుఎక్కించే శబ్దం—మూడు కలసి వినిపించాయి. ఆ మూడు శబ్దాలు పది దిశల్లో నిండిపోయాయి. రాముడు తన విల్లుతో నిప్పులాంటి బాణాలను వదిలి, కైలాస శిఖరంలా ఉన్న నగర ద్వార గోపురాన్ని నేలపై పడేసాడు. రాముని బాణాలు మేడలు, ఇళ్లలో పడటాన్ని చూసి, రాక్షసాధిపతులు యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. వారు ఆయుధాల్ని ధరించి, సింహాలు గర్జించినట్లు గర్జించగా, రాత్రి రాక్షసాధిపతుల రాత్రి కాలరాత్రిలా భయంకరంగా మారింది. అంతలో, సుగ్రీవుని ఆజ్ఞతో, వానర నాయకులు దగ్గరలోని ద్వారాన్ని చేరుకుని యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. “ఇక్కడ ఎవరు రాజాజ్ఞను ఉల్లంఘించినా, అటువంటి వారిని పట్టుకుని, శిక్షించాలి,” అని ఆజ్ఞ ఇచ్చారు. అప్పుడు, అగ్నిప్రముఖమైన టార్చ్లు పట్టుకుని, ద్వారాలను కాపాడుతూ నిలబడ్డ వానరులను చూసి, రావణుడికి కోపం వచ్చి హింస ప్రవేశించింది. రావణుడు ఆగ్రహంతో యawning చేసి, తన శరీరాన్ని వంపుతూ, పది దిశలు కలిసిపోతున్నట్లు కనిపించాడు. అతని అవయవాల్లో రుద్రుని కోపం మూర్తిమంతమై కనిపించింది. కోపంతో, కుంభకర్ణుని కుమారులు కుంభ, నికుంభ, ఇంకా అనేక రాక్షసులను యుద్ధానికి పంపాడు. యూపాక్ష, శోణితాక్ష, ప్రజఙ్ఘ, కంపన—ఇవన్నీ కుంభకర్ణుని కుమారులతో కలిసి రావణుని ఆజ్ఞతో బయలుదేరారు. రావణుడు వారందరినీ పిలిచి, “ఇవాళ రాక్షసులు సింహాలా గర్జిస్తూ యుద్ధానికి బయలుదేరాలి!” అని ఆజ్ఞ ఇచ్చాడు. రావణుడి ప్రేరణతో, ఆయుధాలు మెరుస్తూ, రాక్షసులు లంకనుంచి గర్జిస్తూ బయటకు వచ్చారు. రాక్షసుల అలంకరణల కాంతితో, వారి స్వంత ప్రకాశంతో, అగ్నిజ్వాలలతో కలసి, వానరులు ఆకాశాన్ని వెలిగించారు. అక్కడ చంద్రుని కాంతి, నక్షత్రాల ప్రకాశం, ఆభరణాల మెరుపు—మూడూ కలసి ఆకాశాన్ని ప్రకాశింపజేశాయి. చంద్రుని కాంతి, ఆభరణాల మెరుపు, మండుతున్న గ్రహాల ప్రకాశం—వీటితో వానర, రాక్షస సైన్యాలు అన్ని వైపులా మెరిసిపోయాయి. సముద్రం కూడా కలిసిన జలాలతో, అలలు కదులుతూ, అర్థంగా వెలిగిన ఇళ్ల కాంతితో మరింత మెరిపించింది. పతాకాలు, ధ్వజాలు, అద్భుతమైన ఖడ్గాలు, గొడ్డళ్లతో, ఉగ్రమైన గుర్రాలు, రథాలు, ఏనుగులతో, అనేక రకాల సైనికులతో అలంకరించబడిన ఆ రాక్షస సైన్యం, బలంతో, పరాక్రమంతో భయంకరంగా కనిపించింది. ఆ సైన్యంలో అగ్ని మెరుస్తున్న కటారులు, మెరిసే గదలు, ఖడ్గాలు, శూలాలు, బాణాలు కనిపించాయి. అగ్ని మండుతున్న కటారులు, వందల గంటల శబ్దాలు, బంగారు మేళంతో అలంకరించిన భుజాలు, పక్కన గొడ్డళ్లతో ఆ సైన్యం దర్శనమిచ్చింది. పెద్ద ఆయుధాలు తిప్పుతూ, బాణాలతో విల్లు ఎక్కిస్తూ, పుష్పగుచ్ఛాలు, అంగరాగాల సుగంధంతో, ఆ గాలి ఆనందించింది. భయంకరమైన, వీరులతో నిండి, మేఘంలా గర్జించే ఆ రాక్షస సైన్యం, ఓడించలేని బలంగా ముందుకు వచ్చింది. వానర సైన్యం భయంతో గట్టిగా అరవసాగింది; వెంటనే, ధైర్యంగా దూకి, ఆ రాక్షస సైన్యాన్ని ఎదుర్కొంది. వారు శత్రు సైన్యంపై, పురుగులు దీపానికి వెళ్లినట్లుగా, ఇనుప గదలు, వజ్రాయుధాలు పట్టుకుని దూసుకెళ్లారు. మళ్లీ, రాక్షసుల పరాక్రమం ఘనంగా వెలిగింది; అయితే, పిచ్చివాళ్లలా వానరులు యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా లేచారు. చెట్లు, పర్వతాలు, ముష్టులతో రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసులను కొట్టారు; అలాగే, రాక్షసులు బాణాల వర్షం కురిపించగా, వానరులు వారిపై పడ్డారు. బలమైన రాక్షసులు వేగంగా శత్రువుల తలలు పట్టుకున్నారు; కొందరి చేతులు కొరికివేయబడ్డాయి, మరికొందరి తలలు ముష్టులతో పగిలిపోయాయి, ఇంకొందరి అవయవాలు రాళ్లతో విరగబడ్డాయి. అలాగే, వానరులు కూడా పదునైన ఖడ్గాలతో దగ్గరలో ఉన్న భయంకరమైన రాక్షసులను చంపారు. ఒకరు మరొకరిని కొట్టారు, మరొకరు తిరిగి కొట్టారు; పడిపోతున్నవాడు తన శత్రువును పడగొట్టాడు; దూషణకు దిగినవాడు తిరిగి దూషించాడు; కొరికినవాడు తిరిగి కొరికాడు. యుద్ధభూమి అంతా అరుపులు, గర్జనలు, రక్తపాతం, ధైర్యం, కోపంతో నిండిపోయింది.