ఓ రాజన్, విశ్వామిత్రుడు తపోబలంతో త్రిశంకువుకు ఇలా అన్నాడు: “నీ శరీరంతోనే స్వర్గానికి ఎక్కు.” ఆ మహర్షి మాట విన్న వెంటనే, త్రిశంకు తన శరీరంతో స్వర్గానికి ఎక్కసాగాడు. ఆ సమయంలో మునులు అందరూ ఆ దృశ్యాన్ని చూస్తూ ఉన్నారు. త్రిశంకు స్వర్గంలోకి చేరుతుండగా, ఇంద్రుడు ఇతర దేవతలతో కలిసి ఇలా అన్నాడు: “త్రిశంకూ, మళ్లీ తిరిగి వెళ్ళు; నీవు స్వర్గంలో స్థానం పొందటానికి అర్హుడవు కాదు.” “నీ గురువు శాపం వల్ల, ఓ మూర్ఖుడా, తలకిందులుగా భూమిపై పడిపో,” అని మహేంద్రుడు హెచ్చరించగా, త్రిశంకు మళ్లీ కిందకు పడిపోవడం మొదలుపెట్టాడు. భయంతో “రక్షించండి!” అని విశ్వామిత్రుని పిలుచుకున్నాడు. త్రిశంకువు ఆర్తనాదాన్ని విని, కౌశికుడు (విశ్వామిత్రుడు) తీవ్రమైన కోపంతో, “ఆగు! ఆగు!” అని గర్జించాడు. ఆ సమయంలో, మునుల మధ్య అతడు మరొక ప్రజాపతిలా ప్రకాశించాడు. కోపంతో కళ్లోలమైన విశ్వామిత్రుడు, దక్షిణ దిశలో ఉండే ఏడుగురు మహర్షులను సృష్టించాడు. అంతేగాక, ఆగ్రహంతో మరో నక్షత్ర వంశాన్ని కూడా సృష్టించాడు. ఇతర మునులతో కలిసి దక్షిణ దిశ వైపు తిరిగి, తన కోపాన్ని నియంత్రించలేక కొత్త నక్షత్ర వంశాన్ని సృష్టించాడు. అంతేకాదు, “నేనే ఇంకొక ఇంద్రుణ్ణి సృష్టిస్తాను, లేదా ఈ లోకంలో ఇకపై ఇంద్రుడు ఉండకపోవచ్చు,” అని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. అంతేకాక, కొత్త దేవతలను సృష్టించేందుకు కూడా సిద్ధమయ్యాడు. ఈ విశ్వామిత్రుని ప్రబలమైన కోపాన్ని చూసి, మునులు, దేవతలు, అసురులు—all భయంతో, వినయంగా మహర్షిని ప్రసన్నపరచేందుకు ఇలా ప్రార్థించారు: “మహాత్మా! ఈ రాజు తన గురువు శాపంతో బాధపడుతున్నాడు. తపోసంపన్నుడా! ఇతడు తన శరీరంతో స్వర్గానికి ఎక్కటానికి అర్హుడు కాదు.” దేవతల మాటలు విని, కౌశికుడు గంభీరంగా ఇలా అన్నాడు: “త్రిశంకువు తన శరీరంతో స్వర్గానికి ఎక్కేలా నేను వాగ్దానం చేశాను. నేను వాగ్దానం తప్పను. త్రిశంకువుకు శరీరంతో స్వర్గంలో శాశ్వత స్థానం కలుగాలి. నేను సృష్టించిన ఈ నక్షత్రాలన్నీ అలాగే నిలిచిపోవాలి. ఈ లోకాలు ఉన్నంత కాలం ఇవన్నీ నిలవాలి. దేవతలు చేసినదాన్ని మీరు అనుమతించాలి.” దీనికి ప్రతిగా, దేవతలు “అవును, అలాగే జరగాలి. శుభం కలుగుగాక,” అని సమ్మతించారు. అగ్ని మార్గానికి బయట, ఆ నూతన నక్షత్రాలన్నీ ఆకాశంలో ప్రకాశించాయి. త్రిశంకువు తలకిందులుగా అమరుడిలా అక్కడే నిలిచిపోయాడు. ఆ వెలుగులు, నక్షత్రాలు ఆ రాజును అనుసరించాయి. ఈ విధంగా తాను కోరినదాన్ని సాధించి, మహర్షి విశ్వామిత్రుడు ఖ్యాతిని, పరలోకాన్ని పొందాడు. దేవతలందరూ అతన్ని ప్రశంసించారు. మునులు, దేవతలు, ఋషులు—all “అవును, అలాగే జరగాలి” అని అనుమతించి, యజ్ఞం ముగిసిన తరువాత, వారు వచ్చిన విధంగా తిరిగి వెళ్లిపోయారు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలోని బాలకాండలోని అరవై ఒకటవ సర్గను వినండి. విశ్వామిత్రుడు, ఆ మహర్షులు వెళ్తున్నట్లు చూసి, అక్కడున్న అరణ్యవాసి ఋషులకు ఇలా అన్నాడు: “దక్షిణ దిశలో పెద్ద అంతరాయమొచ్చింది; మనం ఇంకొక దిశలో austerities చేయుదాం. పశ్చిమ దిశలోని విశాలమైన పుష్కర ప్రాంతంలో మనం సుఖంగా తపస్సు చేయొచ్చు; ఆ అరణ్యం తపస్సుకు ఎంతో అనుకూలంగా ఉంటుంది.” అలా చెప్పి, విశ్వామిత్రుడు పుష్కరంలో కఠినమైన, అపరాజితమైన తపస్సు చేయడం ప్రారంభించాడు. అతడు కేవలం మూలికలు, పండ్లు మాత్రమే భుజిస్తూ తపస్సు సాగించాడు. అదే సమయంలో, అయోధ్యలో అమ్బరీషుడనే గొప్ప రాజు, యజ్ఞానికి ఏర్పాట్లు మొదలుపెట్టాడు. అయితే, ఆ యజ్ఞంలో బలికొట్టాల్సిన పశువును ఇంద్రుడు అపహరిచేశాడు. పశువు కనబడక పోవడంతో, పురోహితుడు రాజును ఇలా హెచ్చరించాడు: “ఓ రాజా! తపస్సుకు తెచ్చిన పశువు నీ నిర్లక్ష్యంతో పోయింది. ఓ నరాధిపా! రక్షణ లేదంటే రాజ్యానికి హాని వస్తుంది.” “ఇది పెద్ద పాపపరిహారం. యజ్ఞం ప్రారంభమయ్యేలోపు త్వరగా పశువును తెప్పించు,” అని పురోహితుడు అన్నాడు. గురువు మాట విని, రాజు అమ్బరీషుడు వివిధ ప్రాంతాల్లో, పట్టణాల్లో, అరణ్యాల్లో, పుణ్యక్షేత్రాల్లో ఆ పశువును వెతకసాగాడు. రఘువంశంలో పుట్టిన ఆ రాజు, తన భార్య, కుమారుడితో కలిసి, భృగుపర్వతంపై ఋచీకుడు అనే మహర్షిని దర్శించాడు. రాజు, మహర్షికి నమస్కరించి, అతని అనుగ్రహాన్ని పొంది ఇలా అడిగాడు: “ఓ భృగునందనా! మీరు ఇష్టపడితే, మీ కుమారుణ్ణి లక్ష పశువుల ధరకు అమ్మండి. యజ్ఞ పశువు కోసం నేను నా కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించాను. అన్ని ప్రాంతాల్లో వెతికాను, కానీ యజ్ఞానికి తగిన పశువు దొరకలేదు. మీరు మీ కుమారుల్లో ఒకరిని నాకు ఇవ్వండి.” దీనికి ఋచీకుడు ఇలా సమాధానం చెప్పాడు: “ఓ ఉత్తమ పురుషా! నా పెద్ద కుమారుణ్ణి నేను ఎప్పటికీ అమ్మను.” అప్పుడు, ఆ మహర్షుల తల్లి అయిన ఆమె, అమ్బరీషుని ఇలా అడిగింది: “భార్గవుడు పెద్ద కుమారుణ్ణి ఇవ్వలేమన్నాడు. ఓ రాజా! నా చిన్న కుమారుడు శునకుడూ నాకు ఎంతో ప్రియమైనవాడు; అందుకే, నేను చిన్న కుమారుణ్ణి కూడా ఇవ్వను. సాధారణంగా తండ్రికి పెద్ద కుమారుడు, తల్లికి చిన్న కుమారుడు ఎంతో ప్రియంగా ఉంటారు. అందుకే నేను నా చిన్న కుమారుణ్ణి రక్షిస్తాను.” ఇలా, మునుల తపస్సు, రాజుల ప్రయత్నాలు, దేవతల అనుగ్రహాలు పరస్పరం కలిసిన ఈ మహత్తర గాథ ఇలా సాగింది.