వాయుపుత్రుడు హనుమంతుడు, వేల యోజనాలు దాటి, ఆ దివ్య ఔషధశైలాన్ని చుట్టూ తిరిగాడు. ఆ శైలంపై ఉన్న మహాఔషధులు ఆయన వచ్చినదాన్ని గమనించి, దృష్టికి అందకుండా మాయమయ్యాయి. అప్పుడు ఆ మహాత్ముడైన హనుమంతుడు, ఔషధాలు కనబడకపోవటంతో కోపంతో గర్జించాడు. అతని కన్నులు అగ్నిలా మండిపోతూ, ఆ పర్వతాధిపతిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: ‘‘రాఘవునిపై నీకు కనికరం చూపించాలన్న సంకల్పం ఎందుకు లేదు? నేడు నా బాహుబలంతో నిన్ను విరిచిపారేస్తాను, ఓ పర్వతరాజా!’’ అని ఉగ్రంగా హెచ్చరించాడు. అప్పుడు హనుమంతుడు, ఆ పర్వతాన్ని—అందులోని అడవులు, ఏనుగులు, బంగారు ఖనిజాలు, వేల రకాల ఖనిజాలతో అలంకరించబడిన శిఖరాలతో సహా—బలంగా పీకి పైకి ఎత్తేశాడు. ఆ పర్వతాన్ని పీయడం వల్ల, దేవతాధిపతులు, దానవాధిపతులు సహా సమస్త లోకాలూ భయంతో వణికిపోయాయి. ఆకాశంలో ఉన్న దేవతలు ఆయనను ప్రశంసించగా, హనుమంతుడు గరుత్మంతుడి వేగంతో ముందుకు దూసుకెళ్లాడు. ఆ సూర్యప్రకాశంతో మెరిసే శిఖరాన్ని చేతబట్టి, సూర్యుని మార్గంలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ సమయంలో హనుమంతుడు సూర్యుని సమీపంలో రెండవ సూర్యుడిలా ప్రకాశించాడు. ఆ పర్వతంతో కూడి వాయుపుత్రుడు స్వయంగా ఓ పర్వతంలా కనిపించాడు; వేల అగ్నిజ్వాలలు వెలిగిస్తూ, ఆకాశంలో చక్రాయుధాన్ని పట్టుకున్న విష్ణువును పోలి ఉన్నాడు. అతన్ని చూసిన వానరులు ఆనందంతో గర్జించగా, వారిని చూసి హనుమంతుడు కూడా ఉల్లాసంగా గర్జించాడు. వారి విజయోల్లాసధ్వని విని లంకనివాసులు మరింత భయంతో అల్లాడిపోయారు. తర్వాత ఆ మహాత్ముడు ఆ పర్వతాన్ని వానరసేన మధ్య ఉన్న ఎత్తైన పర్వతంపై దింపాడు. అప్పుడు ముందు వరుసలో ఉన్న వానరులకు నమస్కరించి, విభీషణునిని హత్తుకున్నాడు. ఆ ఔషధాల సుగంధాన్ని పీల్చుకున్న రామ లక్ష్మణులు తక్షణమే గాయాల నుంచి కోలుకున్నారు; ఇతర ప్రముఖ వానరులూ మళ్ళీ లేచారు. లంకలో వానరులు, రాక్షసులు యుద్ధం ప్రారంభించినప్పటి నుంచి, రావణుని ఆజ్ఞతో, రాక్షసుల గౌరవాన్ని కాపాడేందుకు, యుద్ధంలో వానరులు లేదా రీచులు చంపిన ప్రతి రాక్షసుడిని వెంటనే సముద్రంలో పడవేస్తున్నారు. తర్వాత హనుమంతుడు, ఆ ఔషధపర్వతాన్ని మళ్లీ అతని స్థానమైన హిమవంత్కు వేగంగా తీసుకెళ్లి, వెంటనే తిరిగి రాముని వద్దకు వచ్చాడు. ఇప్పుడు పుణ్యవంతమైన వాల్మీకి రామాయణంలోని యుద్ధకాండలో ఐదవది సర్గను వినండి. అంతలో వానరాధిపతి, తేజస్సుతో కూడిన సుగ్రీవుడు, హనుమంతునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘కుంభకర్ణుడు చనిపోయాడు, రాజకుమారులు కూడా నశించిపోయారు; ఇప్పుడు రావణుడు శరణు కోరే అవకాశం లేదు. అందువల్ల, మహాబలులు, వేగవంతులైన వానరులందరూ, చేతిలో మంటలు పట్టుకుని, లంకపై వేగంగా దాడి చేయాలి!’’ సూర్యాస్తమయం అయ్యి రాత్రి ప్రారంభమైన వేళ, అగ్రగణ్యులైన వానరులు చేతుల్లో మంటలు పట్టుకుని లంక వైపు పరిగెత్తారు. మంటలు చేతబట్టి వచ్చిన వానరసేనలను చూసి, లంకను కాపాడుతున్న రాక్షసులు, భయంతో ఎడాపిడా పారిపోయారు. అప్పుడు వానరులు ద్వారాల వద్ద, గోపురాలలో, వీధుల్లో, వేర్వేరు ప్రాంతాల్లో, రాజప్రాసాదాలలో—ప్రతి చోటా మంటలు పెట్టారు. అగ్నిదేవుడు వేలాది రాక్షసుల ఇళ్లను దహించగా, పర్వతాల్లాంటి ప్రాసాదాలు నేలరాలిపోయాయి. ఆ మంటల్లో అగరువుదుంపలు, ఉత్తమమైన గంధపు చెక్క, మెరిసే ముత్యాలు, మృదువైన రత్నాలు, వజ్రాలు, పగడాలు అన్నీ కాలిపోయాయి. నూలు వస్త్రాలు, అందమైన పట్టుచీరలు, వివిధ రకాల లోమ వస్త్రాలు, పిండిపదార్థాలు, బంగారు పాత్రలు, ఆయుధాలు అన్నీ మంటల్లో ఆహుతయ్యాయి. వివిధ ఆకారాల గుర్రాల సర్దులు, ఏనుగుల కవచాలు, బలమైన రథాల భాగాలు—all consumed by fire. యోధుల కవచాలు, ఏనుగులు, గుర్రాల రక్షణ వస్త్రాలు, ఖడ్గాలు, విల్లు, విల్లుల తంతులు, బాణాలు, శక్తులు, అంకుశాలు, శూలాలు—అన్నీ దహించబడ్డాయి. జంతువుల ముడుతలు, నెమళ్లు, పులి చర్మాలు, పక్షుల చర్మాలు, ముత్యాలు, రత్నాలతో అలంకరించబడిన ప్రాసాదాలు—అన్నీ చుట్టూ మంటల్లో కాలిపోయాయి. ఆయుధాల సమాహారాలు, అద్భుతంగా నిర్మించిన ఇళ్లు, అగ్నిదేవుని తపనతో పూర్తిగా దగ్ధమయ్యాయి. బంగారు కవచాలు, అలంకరణలు, పుష్పమాలలు, వస్త్రాలు ధరించిన, లోభపడి ఉండే రాక్షసుల ఇళ్లు—all burned. మద్యం తాగి, పాశా ఆటలు ఆడి, మత్తులో తిరిగే వారు, ప్రియుల వస్త్రాలు ధరించి, శత్రుత్వంతో కోపంగా ఉన్న రాక్షసుల ఇళ్లు కూడా మంటల్లో కాలిపోయాయి. గదలు, శక్తులు, ఖడ్గాలు పట్టుకున్నవారు, తినిపోతూ, తాగిపోతూ, విలాసవంతమైన పడకలపై ప్రియులతో నిద్రిస్తున్నవారు—even they were engulfed in flames. భయంతో పిల్లలను పట్టుకుని అన్ని దిక్కులకూ పరుగెత్తిన లంక నివాసులు వందల వేల సంఖ్యలో ఉన్నారు. అక్కడ అగ్నిదేవుడు వారిని మళ్లీ మళ్లీ దహించగా, విలువైన వస్తువులతో నిండిన, లోతైన గుణాలు కలిగిన ప్రాసాదాలు కూడా మంటల్లో కాలిపోయాయి. బంగారు, వెండి అర్ధచంద్రాకారాలతో, చంద్రకళలు ఉన్న ఎత్తైన గోపురాలతో, అలంకారమైన కిటికీలతో, స్వంత వేదికలతో ఉన్న ఇళ్లు—all consumed. రత్నాలు, పగడాలతో అలంకరించబడిన, సూర్యుని తాకేంత ఎత్తైన ప్రాసాదాలు, క్రౌంచపక్షి, నెమలి వాద్యాల ధ్వనులతో, ఆభరణాల మ్రోగుతో నిండినవి—all burned. స్థిరమైన పర్వతాల్లాంటి ప్రాసాదాలు అగ్నిలో మంటలు ఎగసిపడుతూ ప్రతిధ్వనించాయి; ద్వారాలు మంటల్లో చుట్టుముట్టబడి ప్రకాశించాయి. వేసవి వేడిలో మెరుపులతో కూడిన మేఘాల్లా, ఆ ఇళ్లు మంటల్లో మెరిపించాయి. పర్వత శిఖరాలు అగ్ని వల్ల మండిపోతున్నట్టు, ప్రాసాదాలలో నిద్రిస్తున్న స్త్రీలు కూడా మంటల్లో చిక్కుకున్నారు. ఆభరణాలు లేని వారు ‘‘అయ్యో! అయ్యో!’’ అంటూ అరవసాగారు; మంటల్లో చుట్టుముట్టిన ఇళ్లూ కూలిపోయాయి. ఇంద్రుని వజ్రాయుధం తాకిన పర్వత శిఖరాలు ఎలా మెరిసిపోతాయో, అలా ఆ మండుతున్న ప్రాసాదాలు దూరం నుంచీ ప్రకాశించాయి.