రాక్షసుల అధిపతి, మహాత్ముడు అయిన ఇంద్రజిత్, తన తేజస్సుతో మెరుస్తున్న పదునైన బాణాలతో అన్ని దిశలను కప్పివేశాడు. ఆ బాణాల వర్షంతో వానర సేనలోని నాయకులను చీల్చాడు. ఆ తర్వాత, అగ్ని జ్వాలలా ప్రకాశించే కత్తులు, గదలు, కుండలు, త్రిశూలాలు వానలా వానర సేనపై పారేశాడు. ఇంద్రజిత్ బాణాల తాకిడికి వానర నాయకులు అగ్ని వర్ణంలో మెరుస్తూ, కిమ్షుక వృక్షాలు పుష్పించ듯 కనిపించారు. రాక్షసుల రాజు ఆయుధాలతో వానర నాయకులను గాయపరిచాడు; వారు కలవరపడి, పరస్పరం ఝల్లుమంటూ, ఆయుధాల తాకిడికి నేలపై పడిపోయారు. కొందరు, బాణాలు కళ్లలో తగిలి, ఆకాశాన్ని చూడగా, పరస్పరంగా కలిసిపోయి నేలపై పడిపోయారు. హనుమాన్, సుగ్రీవుడు, అంగదుడు, గంధమాదనుడు, జాంబవంతుడు, సుషేనుడు, వేగదర్శి, మైంద, ద్వివిద, నీల, గవాక్ష, గవయ, కేసరి, హరిలోమ, విద్యుద్దంష్ట్ర, సూర్యానన, జ్యోతిర్ముఖ, దధిముఖ, పవకాక్ష, నల, కుముద—ఈ వానర వీరులను ఇంద్రజిత్ తన మంత్రబలంతో శక్తివంతమైన కుండలు, బాణాలు, త్రిశూలాలతో గాయపరిచాడు. ఆయన బంగారు వర్ణంలో మెరుస్తున్న గదలు, బాణాలతో వానర నాయకులను దెబ్బతీయగా, రాముడు, లక్ష్మణుడిపై సూర్య కిరణాల వలె బాణాల వర్షం కురిపించాడు. రాముడు, ఆ బాణాల వర్షాన్ని చూసి, ఆశ్చర్యంగా లక్ష్మణుడితో ఇలా అన్నాడు: "లక్ష్మణా, రాక్షసుల రాజు, దేవతాధిపతిని శత్రువుగా భావించే ఈ ఇంద్రజిత్, బ్రహ్మాస్త్రాన్ని ప్రయోగించి, మన వానర సేనను నాశనం చేశాడు; ఇప్పుడు పదునైన బాణాలతో మమ్మల్ని నిరంతరం హింసిస్తున్నాడు." "స్వయంభువుడి అనుగ్రహంతో, ఇంద్రజిత్ తన భయంకర రూపాన్ని అదృశ్యంగా మార్చాడు. అతను ఆయుధాలు చేతబట్టి, తన శరీరం కనిపించకుండా పోయినప్పుడు, యుద్ధంలో అతన్ని ఎలా సంహరించగలము? ఈ బ్రహ్మాస్త్ర బలాన్ని, దాని మూలాన్ని స్వయంభువుడే పూర్తిగా తెలుసు. కానీ నీవు, ధీరుడా, ఈ రోజు నేను ఎదుర్కొంటున్న బాణాల వర్షాన్ని, దృఢమైన మనస్సుతో నాతో పాటు భరించు." "రాక్షసుల రాజు అన్ని దిశలను బాణాల వర్షంతో కప్పేస్తున్నాడు. వానర సేనలోని ప్రముఖ వీరులు పడిపోయి, సేనకు ఇక తేజస్సు లేదు. మన ఇద్దరం పడిపోయి, యుద్ధం నుంచి వెనక్కు తగ్గినప్పటికీ, ఆనందం, కోపం లేని స్థితిలో ఉన్నప్పుడు, దేవతా శత్రువులను సంహరించిన ఇంద్రజిత్, యుద్ధంలో పరాక్రమాన్ని పొందినవాడిగా తన నగరంలోకి ప్రవేశిస్తాడు." ఇలా, ఇంద్రజిత్ వానర సేనను, రాముడు, లక్ష్మణుడిని నిరాశపరిచిన తర్వాత, దశముఖుడి చేతుల రక్షణలో ఉన్న నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. రాక్షసులు అతణ్ని ప్రశంసించగా, ఆనందంగా తన తండ్రికి జరిగినదంతా వివరించాడు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలో యుద్ధకాండలో 74వ సర్గ ప్రారంభమైంది. రాముడు, లక్ష్మణుడు యుద్ధంలో ముందుగా పడిపోయినప్పుడు, వానర సేనలో కలవరం ఏర్పడింది. సుగ్రీవుడు, నీల, అంగదుడు, జాంబవంతుడు ఏమాత్రం స్పందించలేదు. అప్పుడు, జ్ఞానంలో అగ్రగామి అయిన విభీషణుడు, సేన మొత్తం నిరాశతో ఉన్నదాన్ని చూసి, వానర నాయకులను ధైర్యపర్చే మాటలు అన్నాడు. "భయపడవద్దు, ఇది నిరాశకు సమయం కాదు. రాముడు, లక్ష్మణుడు బలహీనంగా, బాధతో ఉన్నప్పటికీ, స్వయంభువుడిచ్చిన ఆయుధబలాన్ని భరించుకుంటున్నారు. ఈ బ్రహ్మాస్త్రం, నిత్యం ఫలించే ఆయుధం, స్వయంభువుడిచ్చింది. వీరు యుద్ధంలో దాన్ని గౌరవించి, పడిపోయారు. ఇక్కడ నిరాశకు సమయం ఏమిటి?" విభీషణుడి మాటలు వినిన హనుమాన్, జ్ఞానవంతుడు, ధైర్యవంతుడు, బ్రహ్మాస్త్రాన్ని గౌరవిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "ఈ ఆయుధానికి తాకిడికి బతికిన వానరులను మనం ధైర్యపర్చుదాం." అప్పుడు, హనుమాన్, విభీషణుడు ఇద్దరూ చేతిలో అగ్ని దివ్యాలను పట్టుకుని, యుద్ధభూమి ముందు భాగంలో రాత్రి సమయంలో సంచరించారు. వారు, విరిగిన వాల్లు, చేతులు, తొడలు, వేళ్లు, తలలు, మెడలు, రక్తం కారుతున్న గాయాలు ఉన్న వానర శరీరాలను చూశారు. నేలపై పడి ఉన్న వానరులు పర్వతాల వలె కనిపించగా, ఆయుధాలు మెరుస్తూ చుట్టూ పరచి ఉన్నాయ్. వారు సుగ్రీవుడు, అంగదుడు, నీల, శరభ, గంధమాదనుడు, జాంబవంతుడు, సుషేనుడు, వేగదర్శిని, మైంద, నల, జ్యోతిర్ముఖ, ద్వివిద్, ఇతర వానర నాయకులను చూశారు. ఇంద్రజిత్ బాణాల తాకిడికి, అయిదో భాగం రోజు మిగిలి ఉండగా, ఆరుబదుల కోట్లు వేగంగా పరిగెత్తే వానరులు నాశనం అయ్యారు. వానర సేనను, సముద్రపు అలల వలె విస్తరించి, బాణాల తాకిడికి నాశనం అయినదాన్ని చూసి, హనుమాన్, విభీషణుడు కలిసి జాంబవంతుడిని వెతికారు. వారు ప్రజాపతి కుమారుడైన, వృద్ధుడు, ప్రకృతికి లోనైన, శరీరం నిండా వందల బాణాల తాకిడికి, ఆవిరైపోతున్న అగ్నిలా కనిపిస్తున్న జాంబవంతుడిని చూశారు. విభీషణుడు అతని దగ్గరకు వెళ్లి, "ధీరుడా, ఈ పదునైన బాణాల తాకిడికి నీ ప్రాణాలు పోనివి కదా?" అని అడిగాడు. విభీషణుడి మాటలు విన్న జాంబవంతుడు, కష్టంగా లేచి, "రాక్షసుల అధిపతీ, నీ స్వరాన్ని వినిపించగలుగుతున్నాను; నా శరీరం పదునైన బాణాలతో గాయపడింది, కానీ నా కళ్లతో నిన్ను చూడలేను," అని అన్నాడు. "అంజనాదేవి, వాయుదేవుని కుమారుడు, శ్రేష్టమైన వానరుడు హనుమాన్, ధర్మనిష్ఠుడుగా బతికిన చోట ఆశ ఉంది." జాంబవంతుడి మాటలు విన్న విభీషణుడు, "ధీరుడా, నీవు రాజు సుగ్రీవుని, అంగదుని, రాముని గురించి కాకుండా, మరుతి గురించి ఎందుకు అడుగుతున్నావు?" అని ప్రశ్నించాడు. "రాజు సుగ్రీవునికీ, అంగదునికీ, రామునికీ అంత ప్రత్యేకమైన ప్రీతిని చూపలేదు, ధీరుడా, వాయుకుమారునికి మాత్రం ప్రత్యేకమైన ప్రీతిని చూపారు." విభీషణుడి మాటలు విన్న జాంబవంతుడు, "రాక్షసులలో శ్రేష్టుడా, నేను మరుతి గురించి ఎందుకు అడుగుతున్నానో విను," అని అన్నాడు. "ఈ వీరుడు బతికినంతకాలం, సేన నాశనం అయినా, అది పూర్తిగా నశించదు; కానీ హనుమాన్ ప్రాణాలు విడిచినపుడు, మనం బతికినా, అది మరణించినట్లే.