ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన మహర్షులు వెంటనే చేరి, "ఈ కుశిక వంశీయుడు ఘోర కోపంతో కూడిన మహాత్ముడు," అని చెప్పారు. "ఆయన చెప్పినది సందేహం లేకుండా చేయాలి; ఎందుకంటే ఆ గౌరవనీయుడు అగ్నికి సమానుడు, కోపంలో శాపాన్ని ఉచ్చరించగలడు." "అందుకే, యజ్ఞం కొనసాగాలి; ఇక్ష్వాకువంశీయుడు విశ్వామిత్రుని శక్తితో శరీరంతో స్వర్గానికి చేరాలి," అని వారు అన్నారు. "యజ్ఞాన్ని ప్రారంభిద్దాం; మీ అందరూ దీనిని నిర్వహించండి," అని చెప్పి, ఆ మహర్షులు ఆ సమయంలో యజ్ఞ కార్యాలను ప్రారంభించారు. విశ్వామిత్రుడు, అద్భుతమైన తేజస్సుతో, యజ్ఞంలో ప్రధాన పూజారిగా మారాడు; ఇతర పూజారులు, మంత్రాల్లో నైపుణ్యం కలవారు, తమ తమ పనులను క్రమంగా నిర్వహించారు. వారు అన్ని కర్మలను నియమానుసారం, నియమాలతో పూర్తిచేశారు. చాలా కాలం తర్వాత, విశ్వామిత్రుడు, ఘోర తపస్సుతో, అక్కడ దేవతలకు భాగాన్ని ఆహ్వానించాడు. కానీ ఆ సమయంలో, దేవతలు తమ భాగాన్ని స్వీకరించడానికి రాలేదు. అప్పుడు విశ్వామిత్రుడు, మహర్షి, కోపంతో నిండిపోయి, యజ్ఞపు చెంబును ఎత్తి, తాపత్రయంతో త్రిశంకునికి ఇలా అన్నాడు: "నాకు ఉన్న తపస్సు శక్తిని చూడు, రాజా; నా స్వశక్తితో నిన్ను శరీరంతో స్వర్గానికి తీసుకెళ్తాను." "రాజా, శరీరంతో స్వర్గానికి వెళ్ళు; అది సాధించటం చాలా కష్టం. నా తపస్సుకు ఫలం ఉంది." "రాజా, నా శక్తితో నీవు శరీరంతో స్వర్గానికి చేరుకో," అని మహర్షి చెప్పగానే, రాజు తన శరీరంతో స్వర్గానికి ఎగిరాడు. అప్పుడు, త్రిశంకు స్వర్గానికి చేరినట్లు చూసి, ఇంద్రుడు ఇతర దేవతలతో కలిసి, "త్రిశంకు, తిరిగి వెళ్ళు; నీవు స్వర్గంలో స్థానం పొందడానికి అర్హత లేదు," అని చెప్పారు. "నీ గురువు శాపం వల్ల, అజ్ఞానీ, తలక్రిందుగా భూమికి పడిపో," అని మహేంద్రుడు చెప్పగా, త్రిశంకు మళ్లీ భూమికి పడిపోయాడు. "రక్షించండి!" అని త్రిశంకు తపస్సుతో నిండిన విశ్వామిత్రునికి మొరపెట్టాడు. అతని అరుపు విన్న కౌశికుడు తీవ్ర కోపంతో, "ఆపు, ఆపు!" అని చెప్పాడు. ఆ మహర్షి, మిగిలిన ఋషులతో కలిసి, మరో ప్రజాపతిలా ప్రకాశించాడు. దక్షిణ దిశలో నివసించే ఏడుగురు ఋషులను కొత్తగా సృష్టించి, కోపంతో నిండిన విశ్వామిత్రుడు కొత్త నక్షత్ర వంశాన్ని కూడా సృష్టించాడు. దక్షిణ దిశను చూసి, ఇతర ఋషులతో కలసి, కోపంతో మేధస్సు కలిగి, నక్షత్ర వంశాన్ని సృష్టించాడు. తన కోపంలో, "నేను మరో ఇంద్రుడిని తయారుచేస్తాను, లేకపోతే లోకం ఇంద్రుడు లేకుండా ఉంటుంది," అని ప్రకటించి, కొత్త దేవతలను కూడా సృష్టించటం ప్రారంభించాడు. అప్పుడు, భయంతో, ఋషులు, దేవతలు, అసురులు అందరూ మహాత్మ విశ్వామిత్రునికి వినయంగా ఇలా చెప్పారు: "ఈ రాజు, శాపగ్రస్తుడు; తపస్సు సంపత్తి కలవాడా, శరీరంతో స్వర్గానికి వెళ్లడానికి అర్హుడు కాదు." దేవతల మాటలు విన్న కౌశికుడు, శక్తివంతమైన వాక్యాలతో దేవతలందరిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "త్రిశంకు శరీరంతో స్వర్గానికి వెళ్ళాలన్న వాగ్దానం చేశాను; నేను అబద్ధం చేయలేను." "త్రిశంకుకు శరీరంతో స్వర్గం శాశ్వతంగా ఉండాలి; నా నక్షత్రాలు స్థిరంగా ఉండాలి." "లోకాలు ఉన్నంతవరకు ఇవన్నీ ఉండాలి; దేవతలు చేసినదాన్ని మీరు అనుమతించాలి." దేవతలు, "అలా జరగాలి; ఇవన్నీ అలాగే ఉండాలి. నీకు శుభం కలగాలి," అని విశ్వామిత్రునికి సమాధానమిచ్చారు. ఆకాశంలో, అగ్ని మార్గం వెలుపల, అనేక నక్షత్రాలు స్వర్గీయ ప్రకాశంలో వెలుగులు నింపాయి. త్రిశంకు తలక్రిందుగా అమరుడిలా అక్కడ ఉండాలి; ఆ వెలుగులు ఆ రాజును అనుసరిస్తాయి. ఇలా, తాను కోరుకున్నది సాధించి, ఖ్యాతిని పొందిన విశ్వామిత్రుడు, ధార్మికుడు, దేవతలందరి ప్రశంసలు పొందాడు. ఋషుల మధ్య, మహర్షులు, తపస్సులో నైపుణ్యం కలవారు, దేవతలు "అలా జరగాలి," అని చెప్పారు. ఆ యజ్ఞం ముగిసిన తర్వాత, మహాత్మ దేవతలు, ఋషులు వచ్చిన విధంగా తిరిగి వెళ్ళిపోయారు. ఇప్పుడు వాల్మీకి రామాయణంలోని బాలకాండలోని అరవయ్యొకటి సర్గను వినండి. విశ్వామిత్రుడు, గొప్ప తేజస్సుతో, ఋషులు వెళ్తున్నట్టు చూసి, అరణ్యవాసులు అయిన తపస్సులో నైపుణ్యం కల ఋషులను ఉద్దేశించి, "దక్షిణ దిశలో పెద్ద అడ్డంకి ఏర్పడింది; మనం మరొక దిశకు వెళ్లి అక్కడ తపస్సు చేద్దాం," అని చెప్పాడు. "పశ్చిమ ప్రాంతంలో, పుష్కరలో, మనం సుఖంగా తపస్సు చేయొచ్చు; ఆ అడవి తపస్సుకు ఎంతో అనుకూలంగా ఉంది," అని అన్నాడు. అలా చెప్పి, ఆ మహర్షి, అపారమైన శక్తితో, పుష్కరలో కఠినమైన, దుర్జేయమైన తపస్సు చేశాడు; కందులు, పండ్లు మాత్రమే ఆహారంగా తీసుకున్నాడు. అటు సమయంలో, అయోధ్యను పాలించే మహారాజు, అంబరీషుడు, యజ్ఞానికి సిద్ధమయ్యాడు. కానీ ఆ యజ్ఞంలో, ఇంద్రుడు యజ్ఞానికి అవసరమైన పశువును అపహరించాడు. పశువు పోయిన తర్వాత, పూజారి రాజును ఉద్దేశించి, "రాజా, యజ్ఞానికి తెచ్చిన పశువు నీ నిర్లక్ష్యంతో పోయింది; రాజులా, తప్పులు కాపాడని రాజును నాశనం చేస్తాయి," అని అన్నాడు. "ఇది పెద్ద ప్రాయశ్చిత్తం, రాజులా; యజ్ఞం ప్రారంభమయ్యే ముందు త్వరగా పశువును తెవాలి," అని చెప్పాడు. పూజారి మాటలు విన్న రాజు, జ్ఞానవంతుడు, ప్రతిష్ట కలవాడు, వేలాది ఆవుల మధ్య పశువును వెతికాడు.