వాశిష్ఠులు మరియు మహోదయ వాసులు విశ్వామిత్రుని తపస్సు శక్తికి లోబడినట్లు తెలుసుకున్న గొప్ప తపస్వి విశ్వామిత్రుడు, మునుల మధ్య ఇలా పలికాడు: “ఇదిగో, ఇక్ష్వాకువంశీయుడు, ధర్మాన్ని పాటించే, దానశీలి త్రిశంకు నా వద్ద ఆశ్రయానికి వచ్చాడు. ఇతను తన శరీరంతోనే దేవలోకాన్ని జయించాలనే కోరికతో, స్వరూపంలోనే స్వర్గానికి చేరాలనుకుంటున్నాడు. మీరు నా తోడు ఈ యజ్ఞాన్ని ప్రారంభించండి,” అని విశ్వామిత్రుని మాటలు విన్న మహామునులు, ధర్మాన్ని తెలుసుకున్న వారు, త్వరగా సమకూరి, “ఈ కౌశికుడు తీవ్రమైన కోపమున్న మహర్షి. ఆయన చెప్పినది సందేహం లేకుండా చేయాలి; ఎందుకంటే, అగ్ని సమానమైన ఈ పూజ్యుడు కోపంతో శాపాన్ని పలికే అవకాశం ఉంది,” అని అన్నారు. “అందుకే, విశ్వామిత్రుని శక్తితో ఇక్ష్వాకువంశీయుడు తన శరీరంతో స్వర్గానికి చేరేలా యజ్ఞాన్ని కొనసాగించాలి,” అని వారు నిర్ణయించారు. యజ్ఞాన్ని ప్రారంభించమని చెప్పి, మహామునులు ఆ సమయంలో ఆ క్రతువు ప్రారంభించారు. విశ్వామిత్రుడు యజ్ఞంలో ప్రధాన పురోహితుడిగా వ్యవహరించగా, మంత్రాలలో నిపుణులు ఇతర పురోహితులు తమ కర్తవ్యాలను సక్రమంగా నిర్వహించారు. వారు అన్ని కర్మలను నియమానుసారం, విధుల ప్రకారం చేసారు. ఎంతో కాలం తరువాత, విశ్వామిత్రుడు తపస్సులో నిమగ్నమై, దేవతలకు హవిసు సమర్పించేందుకు ఆహ్వానం చేసాడు; కానీ ఆ సమయంలో దేవతలు తమ భాగాన్ని స్వీకరించడానికి రాలేదు. దీంతో, విశ్వామిత్రుడు కోపంతో, యజ్ఞపు చెంబును పైకి ఎత్తి, త్రిశంకుని వైపు ఇలా పలికాడు: “నరపతి! నా తపస్సు శక్తిని చూడు; నా స్వశక్తితో నిన్ను శరీరంతోనే స్వర్గానికి తీసుకెళ్తాను. నరపతి! ఈ attaining కష్టమైన స్వర్గానికి శరీరంతో వెళ్లు; నా తపస్సుకు ఫలితం ఉంది.” ఇలా ముని చెప్పిన వెంటనే, రాజు త్రిశంకు తన శరీరంతో స్వర్గానికి ఎగిసిపోతాడు; మునులు చూస్తుండగా, త్రిశంకు స్వర్గలోకాన్ని చేరినట్లు చూసిన ఇంద్రుడు, ఇతర దేవతలతో కలిసి, “త్రిశంకు! తిరిగి వెనక్కు రా; నీవు స్వర్గంలో స్థానం పొందడానికి అర్హత పొందలేదు,” అని అన్నారు. “నీ గురువు శాపానికి లోబడిన వాడవు, మూర్ఖా! తలక్రిందుగా భూమికి పడిపో,” అని మహేంద్రుడు చెప్పగా, త్రిశంకు మళ్లీ భూమికి పడిపోతాడు. “రక్షించండి!” అని త్రిశంకు విశ్వామిత్రుని వద్దకు మొరపెట్టాడు; అతని అరుపు విని, కౌశికుడు తీవ్రమైన కోపంతో, “ఆగు! ఆగు!” అని చెప్పాడు. మునుల మధ్య, అతను మరో ప్రజాపతి వలె ప్రకాశించాడు. దక్షిణ దిశను చూస్తూ, విశ్వామిత్రుడు, ఇతర మునులతో కలిసి, దక్షిణ మార్గంలో నివసించే ఏడు మునులను, మరో నక్షత్ర వంశాన్ని సృష్టించాడు. కోపంతో, “నేను మరో ఇంద్రుడిని సృష్టిస్తాను, లేకపోతే లోకంలో ఇంద్రుడు లేకుండా చేస్తాను,” అని నూతన దేవతలను సృష్టించేందుకు ప్రయత్నించాడు. దీన్ని చూసి, భయంతో, మునులు, దేవతలు, అసురులు, మహాత్మ విశ్వామిత్రుని వద్దకు వచ్చి, వినయంగా ఇలా ప్రార్థించారు: “ఈ రాజు, ఓ శ్రేష్ఠ! తన గురువు శాపానికి లోబడిన వాడు; తపస్సు సంపద కలిగిన వాడా! అతను శరీరంతో స్వర్గానికి వెళ్లడానికి అర్హుడు కాదు.” దేవతల మాటలు విని, కౌశికుడు, ఆ దేవతలందరినీ శక్తివంతమైన వాక్యాలతో ఉద్దేశించి, “త్రిశంకు రాజుకు శరీరంతో స్వర్గలోకాన్ని పొందాలనే వాగ్దానం చేశాను; నేను అసత్యంగా చేయలేను. త్రిశంకుకు శరీరంతో స్వర్గం శాశ్వతంగా ఉండాలి; నా సృష్టించిన ఈ నక్షత్రాలు స్థిరంగా ఉండాలి. లోకాలు ఉన్నంత కాలం ఇవన్నీ అలాగే ఉండాలి; దేవతలు చేసినది మీరు ఆమోదించాలి,” అని ఉద్గారించాడు. దీంతో, దేవతలు, “అలా జరుగనీ; ఇవన్నీ అలాగే ఉండనీ, మీకు శుభం కలగనీ,” అని సమాధానమిచ్చారు. ఆకాశంలో, అగ్ని మార్గానికి బయట, ఆ నక్షత్రాలు స్వర్గలోక కాంతుల్లో ప్రకాశించాయి. త్రిశంకు తలక్రిందుగా అమరుడిలా ఉండగా, ఈ నక్షత్రాలు రాజు వెనుక కొనసాగాయి. ఈ విధంగా తన ఆశయం నెరవేర్చుకుని, కీర్తిని, స్వర్గలోకాన్ని పొందిన విశ్వామిత్రుడు, దేవతలందరి ప్రశంసలు పొందాడు. మునుల మధ్య, మహాత్ములు, తపస్వులు, దేవతలు “అలా జరుగనీ” అని అనీ, యజ్ఞం ముగిసిన తరువాత, అందరూ వచ్చిన విధంగా తిరిగి వెళ్లిపోయారు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలో బాలకాండలో, అరవై ఒకటి వ సర్గను విను. విశ్వామిత్రుడు, గొప్ప ప్రకాశంతో, మునులు వెళ్ళిపోతున్నట్లు చూసి, అరణ్యవాసి మునులందరినీ ఉద్దేశించి, “దక్షిణ దిశలో పెద్ద అడ్డంకి ఏర్పడింది; మేము మరో దిశకు వెళ్లి, అక్కడ తపస్సు చేయాలి. పశ్చిమ దిశలో, పుష్కర ప్రాంతంలో, మనం సౌకర్యంగా తపస్సు చేయవచ్చు; ఆ అడవి తపస్సుకు అనుకూలంగా ఉంది,” అని చెప్పాడు. అలా చెప్పి, విశ్వామిత్రుడు, అపార శక్తితో, పుష్కరలో తీవ్రమైన, అప్రతిహతమైన తపస్సు సాగించాడు, కందులు, పండ్లను ఆహారంగా తీసుకుంటూ. అదే సమయంలో, అయోధ్య మహారాజు, అంబరీషుడు, యజ్ఞానికి సన్నాహాలు ప్రారంభించాడు.