ఒకసారి, తపస్సులో మునిగిన త్రిశంకు మహారాజు, తన బాధను విశ్వామిత్ర మహర్షికి వేదనతో వర్ణించాడు. "ఓ మృదు స్వభావుడా! ఎన్నో కష్టాలు ఎదురైనా నేను క్షత్రియ ధర్మాన్ని పాటించాను. అనేక యాగాలు నిర్వహించి, ప్రజలను నీతిగా రక్షించాను. నా ప్రవర్తన, స్వభావాన్ని చూసి మహాత్ములైన పెద్దలు సంతోషించారు. ధర్మాన్ని అభ్యసిస్తూ, యాగాన్ని చేయాలనే తపనతో ఉన్నాను. అయినా, ఓ మునిశ్రేష్ఠా, ఆ పెద్దలు సంతృప్తి చెందలేదు. నేను భావించేది—దురదృష్టమే పరమమైనది, మనుష్యుల ప్రయత్నం ఫలించదని. ప్రతి దానినీ విధి ముంచేస్తుంది; విధే మానవునికి మార్గదర్శిని. నేను తీవ్రంగా బాధపడుతూ, మీ దయను ఆశిస్తూ ఉన్నాను. నా కార్యాలు విధిచేత అడ్డుకుపోయినవాడిని, నీవు నాకు సహాయపడాలి, ఓ పుణ్యాత్మా. నేను ఇంకెవరినీ ఆశ్రయించను; నాకు మరొక ఆశ్రయం లేదు. నీ ప్రయత్నంతో విధిని కూడా మార్చగలవు." అంతగా త్రిశంకు దుఃఖంతో ప్రార్థించగా, కౌశికుని కుమారుడు విశ్వామిత్రుడు దయతో నిండిన మృదువైన మాటలు అతనితో పలికాడు. "ఓ ఇక్ష్వాకు వంశాధిపతి! స్వాగతం, బిడ్డా. నీవు నిజంగా ధర్మపరుడివని నాకు తెలుసు. భయపడవద్దు, నీకు నేను ఆశ్రయం కల్పిస్తాను. నేను ధర్మమార్గంలో నడిచే, యాగాల్లో సహాయపడే మహర్షులను పిలుస్తాను. అప్పుడు నీవు సంతృప్తిగా యాగాన్ని నిర్వహించవచ్చు. నీ గురువు శాపంతో నీవు పొందిన ఈ రూపంతోనే స్వర్గానికి శరీరంతో ఎక్కుతావు. నీవు నన్ను ఆశ్రయించావు కాబట్టి, నీకు స్వర్గం అందుబాటులోనే ఉంది. ఈ మాటలు చెప్పి, మహాతపస్వి విశ్వామిత్రుడు తన ధర్మపరాయణ, జ్ఞానసంపన్నులైన కుమారులకు యాగ సామగ్రిని సిద్ధం చేయమని ఆదేశించాడు. తన శిష్యులను పిలిచి, 'నా ఆజ్ఞతో వసిష్ఠుడితో పాటు యావత్తు మహర్షులను ఇక్కడికి తీసుకురండి. వారి శిష్యులు, మిత్రులు, వేదపండితులు, యజ్ఞంలో సహాయపడేవారు—ఎవరికైనా నా మాట విని చెప్పదలచినదేదైనా ఉంటే వారు కూడా రావచ్చు' అని చెప్పాడు. విశ్వామిత్రుడు చెప్పినదాన్ని పూర్తిగా తెలియజేశాడు. కానీ, అతని ఆజ్ఞను కొంతమంది పట్టించుకోలేదు. ఆ ఆజ్ఞ విని, శిష్యులు అన్ని దిశలకూ వెళ్లారు. అలా దేశం నలుమూలల నుండి బ్రాహ్మణ మునులు, వారి శిష్యులు కూడి, తేజోమయుడైన విశ్వామిత్రుని వద్దకు చేరారు. వారు అందరూ మాటలతో తమ అభిప్రాయాన్ని వెల్లడించారు. ఆ మాటలు విని, ద్విజాతులు అక్కడికి చేరారు. అంతా వచ్చారు, కాని మహోదయ ప్రాంతం నుండి మాత్రం ఎవరూ రాలేదు. వసిష్ఠుల వంశస్థులు, కోపంతో నిండిన వారు, క్రూరమైన మాటలు పలికారు: 'ఓ మునిశ్రేష్ఠా! నేను చెప్పినదాన్ని విను—ఒక క్షత్రియుడు, ముఖ్యంగా చండాలునికి యజ్ఞంలో హోతగా ఎలా ఉండగలడు? దివ్య మునులు సభలో అతని హవిని ఎలా స్వీకరించగలరు? మహాత్ములైన బ్రాహ్మణులు చండాలుని ఇల్లు తిని ఎలా యాగంలో పాలుపంచుకుంటారు? విశ్వామిత్రుడు రక్షించినవారు స్వర్గాన్ని ఎలా పొందగలరు?' అని వారు కోపంతో నెత్తురు కన్నులతో ప్రశ్నించారు. వసిష్ఠులు, మహోదయవాసులతో కలిసి, ఇవే మాటలు పలికారు. ఆ మాటలు విని, విశ్వామిత్రుడు కూడా కోపంతో కన్నులు ఎర్రబార్చి ఇలా అన్నాడు: 'నేను నిర్దోషుడిని, ఘోర తపస్సులో నిశ్చలుడిని, అయినా వారు నన్ను అవమానించారు. ఆ దుష్టులు ఖచ్చితంగా బూడిదవుతారు; కాలపాశంతో ఈ రోజు వారు యమలోకానికి నడిపించబడతారు. ఏడువందల జన్మలు, వారు మృతపాసులుగా, కుక్క మాంసం తింటూ, క్రూరంగా, ముష్టికులుగా పుట్టాలి. వారు వికలాంగులుగా, అపహాస్యంగా, లోకాల్లో తిరుగుతూ, మహోదయ ప్రాంతపు వారు కూడా నన్ను నిర్దోషుడినీ దూషించినందుకు—అతడు నిషాదుడవై, జీవులను హత్యచేయడంలో ఆసక్తితో, దయలేని వాడిగా పుట్టాలి. నా కోపం వల్ల అతడు చాలా కాలం దుఃఖంలో ఉండాలి.' అని శపించి, తేజోమయుడైన మహర్షి విశ్వామిత్రుడు మౌనంగా నిలిచాడు. ఈ విధంగా వసిష్ఠుల వంశస్థులు, మహోదయవాసులు విశ్వామిత్రుని తపోబలానికి లోనైపోయారని తెలుసుకున్న విశ్వామిత్రుడు, మునుల మధ్య ఇలా చెప్పాడు: "ఇతడు త్రిశంకు, ప్రసిద్ధుడైన ఇక్ష్వాకు వంశజుడు, ధార్మికుడూ, దానశీలుడూ; అతడు నన్ను ఆశ్రయించేందుకు వచ్చాడు. ఇతడు ఈ శరీరంతోనే, దేవతల లోకాన్ని జయించాలనే ఆశతో, స్వర్గానికి ఎక్కాలనుకుంటున్నాడు. మీరు నాతో కలిసి యాగాన్ని ప్రారంభించండి" అని కోరాడు. విశ్వామిత్రుని మాటలు విని, ధర్మాన్ని తెలిసిన మహర్షులు త్వరగా కూడి, పరస్పరం ఇలా అన్నరు: "కౌశికుని వంశస్థుడైన ఇతడు ఘోరకోపుడైన ముని; ఆయన పలికినదంతా సందేహం లేకుండా చేయాలి, ఎందుకంటే ఆయన అగ్ని సమానుడై, కోపంతో శాపిస్తే దుర్గతి తప్పదు. అందువల్ల, ఇక్ష్వాకు వంశస్థుడు విశ్వామిత్రుని తపోబలంతో శరీరంతో స్వర్గానికి చేరేలా యాగాన్ని ప్రారంభిద్దాం." అప్పుడు మహర్షులు యాగాన్ని ఆరంభించారు. విశ్వామిత్రుడు హోతగా, ఇతర మంత్రపారంగతులు తమ తమ విధులను నిర్వహించారు. అన్ని కర్మలను నియమానుసారం, విధిగా నిర్వహించారు. చాలా కాలం తపస్సు చేసిన విశ్వామిత్రుడు దేవతల హవిభాగాన్ని ఆహ్వానిస్తూ ఆహుతి సమర్పించాడు. కానీ ఆ సమయంలో, దేవతలలో ఎవ్వరూ తమ భాగాన్ని స్వీకరించటానికి రాలేదు.