తన జీవితాంతం వంద యజ్ఞాలు నిర్వహించినప్పటికీ, తాను ఆశించిన ఫలితాన్ని పొందలేకపోయానని, అసత్యాన్ని ఎప్పుడూ పలకలేదని, ఎప్పటికీ పలకనని త్రిశంకు మనసులోని బాధను వ్యక్తపరిచాడు. "బాధలు ఎదురైనప్పటికీ, ఓ మృదువైనవాడా, క్షత్రియ ధర్మాన్ని నేను నిలబెట్టుకున్నాను. అనేక యాగాలు నిర్వహించి ప్రజలను ధర్మబద్ధంగా రక్షించాను. నా నడవడిక, స్వభావంతో మహానుభావులైన వృద్ధులను సంతృప్తిపరిచాను. ధర్మంలో శ్రమించి, యజ్ఞాన్ని చేయాలనే తపనతో ఉన్నాను," అని చెప్పాడు త్రిశంకు. "అయితేనూ, ఓ మునిశ్రేష్ఠా, ఆ వృద్ధులు సంతృప్తి చెందలేదు. నేను భావించే ప్రకారం, విధి పరమమైనదే, మనుషుల ప్రయత్నం ఫలించదనిపిస్తోంది. అన్నీ విధిచేతనే నియంత్రించబడుతున్నాయి; విధి నిజంగా అత్యున్నతమైన మార్గం. నేను తీవ్రంగా బాధపడుతూ, నీ ఆశ్రయాన్ని కోరుతున్నాను. నా కార్యాలు విధిచేత అడ్డుపడుతున్నప్పుడు, ఓ పుణ్యాత్మా, నీవు నాకు సహాయపడాలి. నేను మరెక్కడికీ ఆశ్రయానికి వెళ్లను, నాకు వేరే దిక్కు లేదు. నీ ప్రయత్నంతోనే నీవు విధిని మళ్లించాలి," అని త్రిశంకు విశ్వామిత్రుని ప్రార్థించాడు. అంతటి త్రిశంకు వేదనను గమనించిన విశ్వామిత్రుడు, కృపతో నిండిన హృదయంతో రాజుకు మృదువైన మాటలు పలికాడు. "ఓ ఇక్ష్వాకు వంశస్థుడా, స్వాగతం. నీవు నిజంగా ధర్మపరుడవని నాకు తెలుసు. భయపడవద్దు, నేను నీకు ఆశ్రయాన్ని కలిగిస్తాను," అని ధైర్యం ఇచ్చాడు. "నీవు యాగాన్ని సంతృప్తిగా నిర్వహించేందుకు, నేను ధార్మిక కార్యాలలో నిపుణులైన మహర్షులను, యాగ సహాయకులను పిలిపిస్తాను. గురువుల శాపంతో నీకు వచ్చిన ఈ రూపంతోనే నీవు శరీరంతో స్వర్గానికి చేరుకుంటావు. నీవు ఆశ్రయాన్ని కోరుతూ కౌశికుని వద్దకు వచ్చినందున, స్వర్గం నీకు చేరువలోనే ఉంది," అని విశ్వాసాన్ని కలిగించాడు. అంతట, మహాతపస్వి విశ్వామిత్రుడు తన పుణ్యశీలులైన కుమారులకు యజ్ఞ సామాగ్రిని సిద్ధం చేయమని ఆదేశించాడు. తన శిష్యులను పిలిపించి, "వసిష్ఠుడు సహా అన్ని మహర్షులను నా ఆజ్ఞతో ఇక్కడికి తీసుకురండి. వారి శిష్యులు, మిత్రులు, వేదమంత్రాల్లో నిపుణులైన యాజ్ఞికులను కూడా తీసుకురండి. ఇంకా, నా మాట విని ఎవరికైనా ఏదైనా చెప్పాలనిపిస్తే, వారు కూడా రావచ్చుని చెప్పండి," అని ఆదేశించాడు. విశ్వామిత్రుడు చెప్పినవి పూర్తిగా వివరించినా, కొంతమంది ఆయన మాటలను పట్టించుకోలేదు. ఆ ఆజ్ఞను విని, వారు అన్ని దిక్కులకూ వెళ్లిపోయారు. అనంతరం, అన్ని ప్రాంతాల నుండి బ్రాహ్మణ మహర్షులు, వారి శిష్యులు కూడి, తపోవిజ్ఞానంతో ప్రకాశించే విశ్వామిత్రుని వద్దకు చేరారు. వారు సమస్త బ్రాహ్మణ మహర్షుల మాటలను తెలియజేశారు. ఆ మాటలు విని, ద్విజాతులు అక్కడికి చేరారు. మహోదయ ప్రాంతాన్ని మినహాయించి, అన్ని ప్రదేశాల నుండి వారు వచ్చారు. అయితే, వసిష్ఠులందరూ కోపంతో నిండిన మాటలు పలికారు. "ఓ మునిశ్రేష్ఠా, నేను చెప్పింది విను. చండాలునికి క్షత్రియుడు యాజ్ఞికుడవడం ఎలా సాధ్యం? దేవతామహర్షులు యజ్ఞమండపంలో అతని హవిని ఎలా స్వీకరిస్తారు? బ్రాహ్మణ మహాత్ములు చండాలుని ఆహారం తిన్న తర్వాత యజ్ఞంలో ఎలా పాల్గొంటారు? విశ్వామిత్రుని రక్షణలో ఉన్నవారు స్వర్గాన్ని ఎలా పొందగలరు?" అంటూ వారు కటువైన మాటలు చెప్పారు. వసిష్ఠులు, మహోదయ ప్రాంతస్థులు కూడా ఇదే విధంగా మాట్లాడారు. వారి మాటలు విని, విశ్వామిత్రుడు కోపంతో కళ్ళు ఎర్రగా చేసి ఇలా అన్నాడు: "నేను నిర్దోషుడిని, ఘోర తపస్సులో నిలబడినవాడిని అయినా, వారు నన్ను అవమానిస్తున్నారు. ఆ దుష్టులు తప్పకుండా బూడిదవుతారు. ఈ రోజే కాలపాశంతో యమలోకానికి చేరతారు. ఏడువందల జన్మలు వారు మృతపాసులుగా, నాయిచిగుడ్డును తినేవారిగా, దయలేని ముష్టికులుగా జన్మిస్తారు. అవయవ వైకల్యంతో, అపహాస్యంగా లోకాల మధ్య తిరుగుతారు. మహోదయుడు కూడా, నన్ను నిర్దోషుడినీ అవమానించిన వాడు, అన్ని లోకాలలో అపకీర్తిని పొందిన నిషాదుడవుతాడు. అతడు ప్రాణులు హత్య చేయడంలో మక్కువ చూపించే, దయలేని వాడవుతాడు. నా కోపంతో చాలా కాలం దుఃఖంలో ఉండాల్సి వస్తుంది," అని శాపం ఇచ్చాడు. అనంతరం, మహాతపస్వి విశ్వామిత్రుడు మౌనంగా నిలిచిపోయాడు. ఇంతలో, విశ్వామిత్రుని తపస్సు శక్తికి వసిష్ఠులు, మహోదయస్థులు లోబడి పోయినట్టు తెలుసుకొని, మహర్షుల మధ్య విశ్వామిత్రుడు ఇలా అన్నాడు: "ఇతడు త్రిశంకు, ప్రసిద్ధ ఇక్ష్వాకు వంశస్థుడు, ధార్మికుడూ, దానశీలుడూ. ఇతడు నాకు ఆశ్రయార్థం వచ్చాడు. ఇతడు తన శరీరంతోనే స్వర్గాన్ని జయించాలనే కోరికతో ఉన్నాడు. అందువల్ల, మీరు నాతో కలసి యజ్ఞాన్ని ప్రారంభించండి," అని కోరాడు. విశ్వామిత్రుని మాటలు విని, ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన మహర్షులు వెంటనే కూడి, "ఈ కౌశికుని వంశస్థుడు కోపానికి మితిమీరిన ముని. ఆయన చెప్పింది తప్పకుండా చేయాలి. ఎందుకంటే ఆయన అగ్నికి సమానుడైన మహర్షి; కోపంగా శాపిస్తే భయంకరమైనదే," అని పరస్పరం చెప్పుకున్నారు. "అందువల్ల, త్రిశంకు తన శరీరంతో స్వర్గానికి చేరేందుకు యజ్ఞాన్ని ప్రారంభిద్దాం," అని నిర్ణయించుకున్నారు. అంతట, యజ్ఞాన్ని ప్రారంభించమని అందరినీ ఆదేశించారు. మహర్షులు ఆ యజ్ఞకార్యాలను ప్రారంభించారు. విశ్వామిత్రుడు ప్రధాన యాజ్ఞికుడిగా వ్యవహరించగా, ఇతర యాజ్ఞికులు కూడా క్రమంగా తమ విధులను నిర్వహించారు. వారు అన్ని కర్మలను నియమ నిష్ఠగా, శాస్త్రోక్తంగా నిర్వహించారు. చాలా కాలం పాటు యజ్ఞం సాగింది. ఆ తరువాత, మహాతపస్వి విశ్వామిత్రుడు తపస్సు తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ తదుపరి కార్యానికి సిద్ధమయ్యాడు.