కుంభకర్ణుని బలమైన భుజం రాముని బాణం చేత తెగిపడి, పర్వతంలా భూమిపై పడిపోయింది. ఆ తెగిన భుజం ఊగుతూ, చెట్లు, పర్వతశిలలు, వానరులు, రాక్షసులను తుడిపాటు చేసింది. భుజం కోసిపడినప్పటికీ, కుంభకర్ణుడు ఆకస్మాత్తుగా ఉప్పొంగిన కోపంతో గర్జిస్తూ రాముని వైపు దూసుకొచ్చాడు. అప్పుడే రాముడు రెండు పదునైన అరచంద్ర బాణాలను తీసుకుని, యుద్ధరంగంలో కుంభకర్ణుని రెండు కాళ్లను తెగేశాడు. ఆ రెండు కాళ్లు భయంకరమైన శబ్దంతో పడిపోతూ, దిక్కులను, పర్వతగుహలను, మహాసముద్రాన్ని, లంకను, వానరులూ రాక్షసుల సైన్యాలను కుదిపేశాయి. భుజం, కాళ్లు కోసిపడిన కుంభకర్ణుడు, యమముఖంలా విప్పిన నోరుతో, మళ్ళీ గర్జిస్తూ రాముని మీద దూసుకొచ్చాడు. ఆ దృశ్యం ఆకాశంలో చంద్రుని మీద దూసుకొచ్చే రాహువును తలపించేది. అప్పుడు రాముడు పదునైన బాణాలతో, బంగారు కణుపులతో కూడిన బాణాలను తీసి, కుంభకర్ణుని నోటిని నిండా నింపాడు. నోరు పూర్తిగా బాణాలతో నిండి, అతడు మాటాడలేక, శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది పడుతూ, స్పృహ కోల్పోయాడు. వెంటనే రాముడు ఒక ప్రకాష్మానమైన, బ్రహ్మదండంలా, కాలదండంలా, యమదండంలా, ఇంద్రాస్త్రమైన పదునైన బాణాన్ని తీసుకున్నాడు. ఆ బాణం బంగారు కణుపులతో మెరిసిపోతూ, వజ్రాయుధంలా, సూర్యుని కాంతిలా, అగ్నిలా దీప్తిమంతంగా, గాలి వేగంతో దూసుకెళ్లింది. రాముని భుజం నుండి విడిచిన ఆ బాణం, దశదిశలను ప్రకాశింపజేస్తూ, పొగ లేకుండా మండే అగ్నిలా, భయంకరమైన వజ్రాయుధ శబ్దంతో ముందుకు సాగింది. ఆ బాణం, పర్వతశిఖరాన్ని తలపించే కుంభకర్ణుని తలను, అందమైన చెవి కుండలతో మెరిసే ఆ తలని, రాముని బాణం ఒక్కసారిగా తెంచింది. ఇది పురందరుడు వృత్రాసురుని సంహరించిన దృశ్యాన్ని తలపించింది. కుంభకర్ణుని ఆ ప్రబలమైన తల, చెవి కుండలతో అలంకరించబడి, చంద్రునిలా నల్ల రాత్రిలో ప్రకాశించింది. ఆ కొండంత పెద్ద తల రాముని బాణం తాకి పడిపోతూ, మునుల ఆశ్రమాలను, ద్వారాలను ధ్వంసం చేసి, నగర ప్రాకారాన్ని కూడా కూల్చింది. ఆ తల హిమవంతుని వంటి ప్రకాశంతో సముద్రంలో పడిపోయింది; పడిపోతూ, మత్స్యాలు, మొసళ్ళు, సర్పాలను నులిమి, భూమిలోకి ప్రవేశించింది. కుంభకర్ణుడు, బ్రాహ్మణ దేవతలకు శత్రువైన మహాబలుడు, యుద్ధంలో పడిపోయిన వేళ, భూమి, పర్వతాలు కంపించాయి. దేవతలు ఆనందంతో హర్షధ్వానాలు చేశారు. ఆ సమయంలో దేవతలు, ఋషులు, మహర్షులు, నాగులు, గంధర్వులు, యక్షులు, గరుత్మంతులు, గుహ్యజాతులు—all ఆకాశంలో ఉన్నవారు—రాముని పరాక్రమాన్ని చూసి ఆనందించగా, రాక్షసాధిపతి బంధువులు, రాముని వైపు చూస్తూ, ఏనుగుల వలె పెద్దగా రోదించసాగారు. రాహు పీడన నుండి విముక్తమైన సూర్యుడు దేవలోకమంతా ప్రకాశింపజేసినట్లుగా, కుంభకర్ణుని సంహరించిన రాముడు వానరసైన్యంలో మధ్య వెలుగులా మెరిశాడు. అనేక వానరులు, వికసించిన పద్మాల్లా ఆనందంతో మెరిసిపోతూ, శత్రువు అయిన రాక్షసరాజ కుమారుడిని సంహరించిన రాఘవుని సత్కరించారు. భరతుని అన్నయ్య అయిన రాముడు, దేవతాసైన్యాలను నాశనం చేసిన, మహాయుద్ధాల్లో అపరాజితుడైన కుంభకర్ణుని సంహరించి, దేవేంద్రుడు వృత్రాసురుని సంహరించినప్పుడు పొందిన ఆనందంలా, ఆనందించాడు. ఇప్పుడు, మహర్షి వాల్మీకి రచించిన యుద్ధకాండలోని అరవై ఎనిమిదవ సర్గను వినండి. కుంభకర్ణుడు రాఘవుని చేత చంపబడ్డాడని చూసి, రాక్షసులు ఆ వార్తను రాక్షసాధిపతి రావణునికి తెలియజేశారు. "ఓ రాజా! యమదూతుని పోలి, మరణదాతృత్వంతో కూడిన కుంభకర్ణుడు వానరసైన్యాన్ని చిద్రం చేసి, అనేక మందిని భక్షించాడు. శత్రువులను కొంతకాలం భయపెట్టిన తరువాత, రాముని తేజస్సు ముందు అతడు ఓడిపోయాడు. అతడి శరీరం అర్ధం సముద్రంలో మునిగి, నిశ్చలంగా పడిపోయింది. ముక్కు, చెవులు కోసిపడి, రక్తం కారుతూ, అతడి కొండంత శరీరం లంక ద్వారాన్ని అడ్డగించివేసింది. కకుత్స్థుని బాణాల వర్షంలో నీ అన్నయ్య కుంభకర్ణుడు, అగ్నిచేత కాలిన చెట్టులా, వికృతంగా పడివున్నాడు," అని వారు వివరించారు. కుంభకర్ణుడు యుద్ధంలో హతుడయ్యాడని విన్న రావణుడు, దుఃఖంతో మూర్ఛపోయి పడిపోయాడు. తమ్ముడి మరణవార్త విన్న దేవాంతకుడు, నరాంతకుడు, త్రిశిరస్సు, అతికాయ—all దుఃఖంలో మునిగి కన్నీరు పెట్టారు. రాముని చేత తన అన్నయ్య హతుడయ్యాడని విన్న మహోదరుడు, మహాపర్ష్వుడు కూడా దుఃఖానికి లోనయ్యారు. తర్వాత, ఎంతో కష్టం మీద స్పృహలోకి వచ్చిన రాక్షసాధిపతి, కుంభకర్ణుని మరణవేదనతో, చిత్తబుద్ధులు మయ్యిపోయి, ఇలా విలపించాడు: "అయ్యో! మహాబలుడైన కుంభకర్ణా, శత్రువుల గర్వాన్ని నాశనం చేసిన వీరా! విధి వల్ల నీవు నన్ను విడిచి, యమలోకానికి చేరిపోయావు. నా హృదయాన్ని, బంధువుల హృదయాలను బాధించిన శత్రువులను తొలగించి, ఒక్కడే శత్రుసైన్యాన్ని భస్మం చేసిన నీవు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేసి ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? ఇప్పుడు నిజంగా నేను నేను కాదు; నా ఆశ్రయమైన కుడి భుజం పడిపోయింది. దేవతలు, రాక్షసులను భయపడను. దేవతలు, రాక్షసుల గర్వాన్ని నాశనం చేసిన నీవు, కాలాగ్నిలా ఉన్న నీవు, రాఘవుని చేత యుద్ధంలో ఎలా హతుడవుతావు? వజ్రాయుధ ప్రహారం కూడా నిన్ను హానిచేయలేకపోయింది. కానీ రాముని బాణాల వల్ల నీవు భూమిపై నిద్రపోతున్నావు. ఇప్పుడు దేవతలూ, ఋషులూ, ఆకాశంలో నిలబడి, నిన్ను యుద్ధంలో హతుడైనట్టు చూసి ఆనందంతో కేకలు వేస్తున్నారు. ఇప్పుడు వానరులు, తమ లక్ష్యం సాధించిన ఆనందంతో, లంకలోని కోటలన్నీ, ద్వారాలన్నీ దూసుకొస్తారు. నాకు రాజ్యంపై ఆసక్తి లేదు, సీతపై ఆసక్తి లేదు; నీవు లేని ఈ లోకంలో నాకు బ్రతకాలని కోరిక లేదు. నా తమ్ముడిని హతమార్చిన రాముని యుద్ధంలో చంపకపోతే, ఈ వృథా జీవితం కన్నా మరణమే నాకు మేలుగా ఉంటుంది. నేడు నేనే నా తమ్ముడి వద్దకు వెళ్తాను; అన్నదమ్ములను కోల్పోయి ఒక్క క్షణం కూడా బ్రతకలేను. దేవతలు నన్ను తప్పక హేళన చేస్తారు; ముందుగా వారిని బాధించిన నేనిప్పుడు ఎలా ఇంద్రునిపై విజయం సాధించగలను, నీవు హతుడైన తరువాత? విభీషణుని మంచి సలహా ఇప్పుడు నాకు గుర్తొస్తోంది; కానీ అజ్ఞానంతో ఆ మహాత్ముని మాట వినలేదు." ఇలా, కుంభకర్ణుని సంహారంతో రాముని పరాక్రమం వెలుగొందగా, రాక్షసులు దుఃఖంలో మునిగిపోయారు; దేవతలు, ఋషులు, వానరులు—all రాముని విజయాన్ని స్తుతిస్తూ, ఆ యుద్ధరంగాన్ని పరవశింపజేశారు.