త్రిశంకు మహారాజు, తన శాపదహనంతో రాత్రింబవళ్ళు కాలుతూ, మహాతపస్వి విశ్వామిత్రుని ఆశ్రమానికి చేరాడు. ఆ మహర్షి, తన ముందున్న రాజును చూడగా, అతడు ఫలితాన్ని పొందకుండానే కృశించి, చండాల రూపంలో కనిపించాడు. విశ్వామిత్రుడు, ధర్మశీలుడైన ఆ రాజును చూసి, అతడు పొందిన దుస్థితిని గమనించి, హృదయపూర్వకంగా దయతో ఇలా అన్నాడు: "రాజా! నీకు శుభం కలగాలి. నీవు ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చావు? ఏం కావాలి నీకు?" అప్పుడు విశ్వామిత్రుడు వివరించాడు: "ఓ అయోధ్యాధిపతి! గురుశాపం వల్ల నీవు చండాలుడివైపోయావు." ఆ మాటలు విని, త్రిశంకు నిజంగా చండాల రూపాన్ని ధరించాడు. చేతులు జోడించి, వాక్కులో నైపుణ్యం కలిగిన త్రిశంకు విస్వామిత్రుని ఇలా ప్రార్థించాడు: "నా గురువు, ఆయన కుమారులు నన్ను తిరస్కరించారు. నేను కోరిన ఫలితం దక్కలేదు. మహర్షీ! నేను ఈ శరీరంతోనే స్వర్గానికి చేరాలని కోరుతున్నాను." "వంద యజ్ఞాలు చేసినా ఫలితం దక్కలేదు. నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు. క్షత్రియ ధర్మాన్ని ఎప్పుడూ వదలలేదు. ప్రజలను ధర్మబద్ధంగా పాలించాను. పెద్దలు నా ప్రవర్తనతో సంతృప్తి చెందారు. అయినా వారు నన్ను ఒప్పుకోవడం లేదు. దురదృష్టమే ప్రధానమని, మనుషుల కృషి ఫలించదని భావిస్తున్నాను. నా కార్యాన్ని దురదృష్టం అడ్డుకుంటోంది. నేను నీకే శరణాగతుడను, మరెవరినీ ఆశ్రయించను. నీ తపోబలంతో నా దురదృష్టాన్ని తొలగించు." ఈ విధంగా త్రిశంకు తన బాధను చెప్పగా, విశ్వామిత్రుడు కరుణతో మృదువుగా పలికాడు: "ఓ ఇక్ష్వాకుకుల రాజా! స్వాగతం, నీవు నిజంగా ధర్మశీలుడవు. భయపడకు, నీకు శరణు ఇస్తాను. నేను యజ్ఞకార్యాల్లో సహాయపడే మహర్షులను, వేదపండితులను, వారి శిష్యులను, మిత్రులను, వసిష్ఠునితో సహా పిలుపిస్తాను. ఈ రూపంతోనే నీవు స్వర్గానికి శరీరసహితుడవై వెళ్ళవచ్చు. నీవు నన్ను ఆశ్రయించావు కాబట్టి, నీకు స్వర్గం సులభమే." అంతట విశ్వామిత్రుడు తన కుమారులకు, శిష్యులకు యజ్ఞానిర్వాహణకు కావలసిన పదార్థాలు సిద్ధం చేయమని ఆదేశించాడు. "వసిష్ఠునితో పాటు అన్ని మహర్షులను, వారి శిష్యులను, మిత్రులను, యజ్ఞకార్య నిర్వహకులను, వేదవేత్తలను నా ఆజ్ఞతో పిలవండి. ఎవరికైనా మాట్లాడాలనిపిస్తే వారందరూ రాగలరు," అని చెప్పాడు. విశ్వామిత్రుని ఆదేశం మేరకు వారు అన్ని దిక్కులకూ బయలుదేరారు. అంతట, అన్ని ప్రాంతాలనుంచి బ్రాహ్మణులు, వారి శిష్యులు, విశ్వామిత్రుని వద్దకు చేరారు. కానీ మహోదయ ప్రాంతం నుండి ఒక్కరూ రాలేదు. వసిష్ఠుల వంశస్థులు కోపంతో, "ఒక చండాలునికి క్షత్రియుడు ఎలా హోతా అవుతాడు? దేవతలు, బ్రాహ్మణులు అతని నైవేద్యాన్ని ఎలా స్వీకరించగలరు? విశ్వామిత్రుని ఆశ్రయించినవారు స్వర్గాన్ని ఎలా పొందగలరు?" అని ఘర్షణతో, కడుపు మంటతో మాట్లాడారు. విశ్వామిత్రుడు ఆ మాటలు విని కోపంతో కళ్లు ఎర్రబెట్టాడు. "నేను నిర్దోషుడిని, మహా తపస్సు చేస్తున్నాను. అయినా నన్ను అవమానిస్తున్నారు. వారు నాశనం అవ్వాలి. ఈ రోజు, కాలపాశంతో యమలోకానికి నడిపించబడతారు. ఏడువందల జన్మలు మృతపాసులు, కుక్క మాంసం భక్షించే వారు, దయలేని ముష్టికులుగా పుట్టాలి. వారు కురూపులై, అపహాస్యంగా సంచరించాలి. మహోదయ వంశస్థుడు నిషాదుడై, జంతువులను హతమార్చడమే ధ్యేయంగా, దయ లేకుండా, అన్ని లోకాలలో అపకీర్తిని పొందాలి. నా కోపం వల్ల అతడు చాలా కాలం దుఃఖంలో ఉండాలి," అని శపించాడు. అనంతరం విశ్వామిత్రుడు మౌనంగా నిలిచాడు. వసిష్ఠులు, మహోదయ వంశస్థులు తన తపోబలానికి లోనైపోయారని గ్రహించిన విశ్వామిత్రుడు ఇతర మహర్షులతో ఇలా అన్నాడు: "ఇతడు త్రిశంకు, ఇక్ష్వాకువంశజుడు, ధర్మశీలి, దానశీలి. ఇతడు తన శరీరంతోనే స్వర్గానికి వెళ్ళాలని కోరుతున్నాడు. మనమందరం కలసి యజ్ఞాన్ని ప్రారంభిద్దాం." విశ్వామిత్రుని మాటలు విన్న మహర్షులు యజ్ఞానికి సిద్ధమయ్యారు.