తన గురువు వంశజులైన మహాత్ముల వద్దకు త్రిశంకు వెళ్లాడు. ఒక్కొక్కరిని నమస్కరించి, కొంత లజ్జతో తలవంచి నిలుచున్నాడు. కరతలముద్రతో వినయంగా వారిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "ఓ మహాత్ములారా! నేను ఆశ్రయాన్ని కోరుతూ, ఆశ్రయం ఇచ్చేవారి వద్దకు వచ్చాను. మహర్షి వశిష్ఠుడు నన్ను తిరస్కరించాడు. నేను మహాయజ్ఞం చేయాలని కోరుకుంటున్నాను. దయచేసి మీరు అనుమతి ఇవ్వాలి. గురుపుత్రులను గౌరవిస్తూ, నా తలవంచి, తపస్సులో నిలకడగా ఉన్న బ్రాహ్మణులను ప్రార్థిస్తున్నాను. మీరు ఏకాగ్రతతో యజ్ఞాన్ని నిర్వహించండి. అలా చేస్తే నేను నా దేహంతో దేవలోకాన్ని పొందగలను. వశిష్ఠుని వద్ద తిరస్కరింపబడ్డ నాకు, ఓ తపస్వులారా, మీ గురుపుత్రుల ద్వారా తప్ప మరే మార్గం కనిపించడం లేదు. ఇక్ష్వాకువంశంలో పౌరోహిత్యం చేసే వశిష్ఠునే పరమ మార్గం. ఆయన తర్వాత మీరు నాకు దైవస్వరూపులు." ఇంతవరకు జరిగిన కథను వాల్మీకి మహర్షి రాముడికి వివరించసాగాడు. త్రిశంకువు మాటలను, కోపంతో కూడినవిగా విన్న వశిష్ఠుని వందమంది కుమారులు రాజుతో ఇలా అన్నారు: "నీ నిజాయితీగల గురువు నిన్ను తిరస్కరించాడు. మరి నీవు ఎలా మరొక శాఖను ఆశ్రయించావు? ఇక్ష్వాకువంశంలో పౌరోహిత్యం చేసే వశిష్ఠునే పరమ మార్గం. నిజం చెప్పేవారి మాటలను అతిక్రమించరాదు. వశిష్ఠ మహర్షి 'అది అసాధ్యం' అని అన్నాడు. అయినా మేము యజ్ఞాన్ని చేయగలమా? ఓ రాజా! నీవు బాలుడివి. తిరిగి నీ నగరానికి వెళ్లిపో. వశిష్ఠుడు మూడు లోకాలకైనా యజ్ఞాన్ని నిర్వహించగలడు. మేము ఆయనను ఎలా అవమానించగలం?" అని కోపంతో అన్నారు. అప్పుడు త్రిశంకువు మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: "గౌరవనీయునిచే, అలాగే గురుపుత్రులచే నేను తిరస్కరించబడ్డాను. నేను ఇంకొక మార్గాన్ని వెతుకుతాను. మీకు నమస్కారం." అతని మాటలు, భయంకరమైన ఉద్దేశంతో కూడినవిగా విని, గురుపుత్రులు తీవ్ర కోపంతో త్రిశంకువును శపించారు: "నీవు చండాలుడవుతావు!" అని శపించి, వారు తమ ఆశ్రమాలకు వెళ్లిపోయారు. రాత్రి గడిచిన తరువాత, త్రిశంకువు నిజంగా చండాలుడయ్యాడు. అతడు నల్లని వస్త్రాలు ధరించి, నల్లటి చర్మంతో, జుట్టు ఉరుకులుగా ఉండగా, చింపిన బట్టలతో చేసిన మాలలు ధరించి, బూడిదను పూసుకుని, ఇనుపాభరణాలు వేసుకుని, చండాల స్వరూపంతో కనిపించాడు. అతన్ని చూసిన మంత్రి వర్గం, నగర ప్రజలు భయంతో పారిపోయారు. త్రిశంకువు ఒక్కడే, పరిపూర్ణ ఆత్మనిగ్రహంతో ముందుకు సాగాడు. పగలు, రాత్రి వేడితో బాధపడుతూ, త్రిశంకువు ఋషి విశ్వామిత్రుని ఆశ్రమానికి చేరాడు. విశ్వామిత్రుడు అతన్ని చండాల స్వరూపంలో చూసి, దయతో స్పందించాడు. "శుభమవ్వాలి," అని అతన్ని ఉద్దేశించి పలికాడు. "ఈ భయంకరమైన రూపంతో నీవు ఎందుకు వచ్చావు, ఓ మహాప్రతాపుడా?" అని అడిగాడు. "అయ్యా, అయోధ్యాధిపతివైన నీవు, శాపం వల్ల చండాలుడవయ్యావు," అని విశ్వామిత్రుడు అన్నాడు. త్రిశంకువు చేతులు జోడించి ఇలా అన్నాడు: "నా గురువు, అలాగే గురుపుత్రులు నన్ను తిరస్కరించారు. నేను కోరుకున్నది పొందలేక, దానికి విరుద్ధమైన దుస్థితిని పొందాను. ఓ దయాస్వరూపుడా! నా దేహంతోనే స్వర్గానికి చేరాలని కోరుతున్నాను. నేను వంద యజ్ఞాలు నిర్వహించినా, ఫలితం దక్కడం లేదు. నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు, ఇకపై చెప్పను కూడా. కష్టంలోనూ క్షత్రియ ధర్మాన్ని పాటించాను. అనేక రకాల యజ్ఞాలు చేసి, ప్రజలను ధర్మబద్ధంగా రక్షించాను. పెద్దలు నా ప్రవర్తన, స్వభావంతో సంతృప్తి చెందారు. ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, యజ్ఞాన్ని చేయాలని ప్రయత్నించాను. అయినా, పెద్దలు సంతృప్తి చెందలేదు. నేను విధిని పరమమైనదిగా భావిస్తున్నాను. మానవ ప్రయత్నం ఫలించదని అనిపిస్తోంది. అన్నీ విధిచేత నియంత్రించబడుతున్నాయి. విధియే పరమ మార్గం. నేను తీవ్రంగా బాధపడుతూ, మీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాను. విధిచేత అడ్డుపడిన నా కార్యానికి మీరు ఉపకరించాలి. నేను ఇంకెవరినీ ఆశ్రయించను, నాకు ఇంకెక్కడా ఆశ్రయం లేదు. మీరు మీ ప్రయత్నంతో విధిని అధిగమించాలి." ఇంతవరకు విన్న తర్వాత, వాల్మీకి మహర్షి తదుపరి ఘట్టాన్ని వివరించసాగాడు. కౌశికుని కుమారుడైన విశ్వామిత్రుడు, త్రిశంకువును నిజంగా చండాలుడిగా మారినవాడిని చూసి, దయతో మృదువుగా పలికాడు: "ఓ ఇక్ష్వాకువంశీ! స్వాగతం, నా పుత్రా! నీవు నిజంగా ధర్మబద్ధుడవని నాకు తెలుసు. నీకు ఆశ్రయం కల్పిస్తాను. భయపడకుము, ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా! నేను యజ్ఞ సహాయులకు, ధర్మకార్యాలలో నిపుణులైన మహర్షులను పిలుస్తాను. అప్పుడు నీవు సంతృప్తిగా యజ్ఞాన్ని నిర్వహించగలవు. గురువు శాపం వల్ల వచ్చిన ఈ రూపంతోనే, నీవు దేహంతో స్వర్గానికి చేరగలవు. నీవు ఆశ్రయం కోరుతూ కౌశికుని కుమారుడైన నా వద్దకు వచ్చావు కాబట్టి, స్వర్గాన్ని నీవు పొందగలవు. అలా చెప్పి, మహాత్ముడైన విశ్వామిత్రుడు తన ధర్మపరాయణ, విశ్వజ్ఞులైన కుమారులను యజ్ఞ సామగ్రిని సిద్ధం చేయమని ఆదేశించాడు. తన శిష్యులను పిలిచి, "నా ఆజ్ఞతో వశిష్ఠుడితో పాటు అన్ని మహర్షులను ఇక్కడికి తీసుకురండి," అని చెప్పాడు.