మహోధరా, నీకు రాముని చేతిలో మరణించే భయాన్ని ఇప్పుడు నేను తొలగిస్తాను. భయపడకూ, నాకేమీ శత్రుత్వం లేదు—సంతోషంగా ఉండు అని కుంభకర్ణుడు ధైర్యంగా పలికాడు. నిజమైన వీరులు ఖాళీ మాటలు చెప్పరు, నీటి లేని మేఘాల్లా వృథా గర్వం ప్రదర్శించరు. యుద్ధంలో నా మాటలు నా చేతల ద్వారా ఎలా నిజమవుతాయో చూడు. నిజమైన ధైర్యవంతులు తమను తాము పొగడరు, చూపించరు, కానీ కష్టమైన కార్యాలు నిశ్శబ్దంగా పూర్తిచేస్తారు. మహోధరా, నీ మాటలు బలహీనమైన, మూర్ఖులైన రాజులకు మాత్రమే నచ్చుతాయి; వారు తమను తాము తెలివైనవారిగా భావిస్తారు. నీలాంటి భయపడే వారివల్ల, రాజుని గుంపుగా అనుసరించే వారివల్ల, యుద్ధ ధర్మాలన్నీ నాశనమయ్యాయి. ఇప్పుడు లంకకు రాజు తప్ప ఇంకెవ్వరూ లేరు; ధనాగారం ఖాళీ, సైన్యం నాశనం అయింది. రాజు స్నేహితుడిగా కనిపించినా, శత్రువుగా మారిపోయాడు. ఇప్పుడు నేను యుద్ధానికి సిద్ధమై, శత్రువును జయించడానికి, ఈ మహాయుద్ధంలో నీ చెడ్డ సలహాను సరిచేయడానికి బయలుదేరతాను అని కుంభకర్ణుడు ఉత్సాహంగా చెప్పాడు. కుంభకర్ణుడు ఇలా చెప్పిన వెంటనే, రాక్షసాధిపతి రావణుడు నవ్వుతూ స్పందించాడు: "ఈ మహోధరుడు రాముని భయంతో వణికిపోతున్నాడు. ఇతడు యుద్ధంలో నిపుణుడు కనుక, పోరాటాన్ని కోరడంలేదు, ప్రియమైన అన్నా. స్నేహంలోనూ, బలంలోనూ నీకు సమానుడు లేడు. కుంభకర్ణా, పోయి శత్రువులను సంహరించు, విజయాన్ని సాధించు." "నిన్ను మేల్కొల్పింది శత్రువుల వినాశనార్థం. ఇదే రాక్షసులకు గొప్ప సమయం. శత్రువులను సంహరించడానికి, నీవు చేతిలో శక్తివంతమైన శూలాన్ని తీసుకుని, మరణదేవుడిలా, వానరులను, సూర్యుడిలా ప్రకాశించే ఇద్దరు రాజకుమారులను భక్షించు." "నీ రూపాన్ని చూసినప్పుడు వానరులు భయంతో పారిపోతారు; రాముడు, లక్ష్మణుడి హృదయాల్లో కూడా తీవ్ర వణుకు కలుగుతుంది." ఇలా చెప్పిన అనంతరం, మహాబలుడు, తేజోవంతుడైన కుంభకర్ణుడు తనను తాను పునర్జన్మ పొందినట్లుగా అనుభూతిపడ్డాడు. రావణుడు కుంభకర్ణుని బలాన్ని, పరాక్రమాన్ని తెలుసుకుని, నిష్కళంకమైన చంద్రునిలా ఆనందంతో నిండిపోయాడు. రావణుడు ఇలా ప్రోత్సహించిన తర్వాత, ఆనందంతో నిండిన కుంభకర్ణుడు, రాజు మాటలు వినగానే, యుద్ధానికి సిద్ధమై బయలుదేరాడు. అతడు నల్ల ఇనుముతో పూర్తిగా తయారైన, వేడి బంగారంతో అలంకరించబడిన, శత్రు సంహారానికి సిద్ధంగా ఉన్న, ముదురు అగ్నిలా మెరుస్తున్న పదునైన శూలాన్ని పట్టుకున్నాడు. ఆ శూలం ఇంద్రుని వజ్రాయుధంలా కనిపించింది; వజ్రపు బరువుతో, దేవతలు, అసురులు, గంధర్వులు, యక్షులు, నాగులను సంహరించగల శక్తివంతమైనది. ఆ మహత్తరమైన, ఎర్రని పూలతో అలంకరించబడిన, అగ్ని జ్వాలలు పుట్టించే, శత్రు రక్తంతో ముడిపడిన శూలాన్ని పట్టుకుని, కుంభకర్ణుడు రావణునితో ఇలా అన్నాడు: "నేను ఒంటరిగా వెళ్తాను; నా సైన్యం ఇక్కడే ఉండనివ్వు." "ఈ రోజు, ఆకలితో, కోపంతో, ఆ వానరులను భక్షిస్తాను." అని చెప్పగా, రావణుడు స్పందించాడు: "సైన్యంతో, భుజబలంతో, యోధులు చేతుల్లో శూలాలతో నిన్ను చుట్టుముట్టేలా వెళ్లు. వానరులు మహాత్ములు, వీరులు, ధైర్యవంతులు. నీవు ఒంటరిగా నిర్లక్ష్యంగా వెళ్తే, వారు నిన్ను తమ పంజాలతో నాశనం చేసే ప్రమాదం ఉంది. అందుకే, ఓదార్పుగా ఉండే నీ సైన్యంతో కలిసి, శత్రు గుంపును పూర్తిగా నాశనం చేయు." అంతట రావణుడు తన సింహాసనాన్ని వదలి లేచి, కుంభకర్ణునికి మణిపూసలతో కూడిన పుష్పహారాన్ని వేసాడు. అతని గొప్ప శరీరాన్ని చంద్రునిలా మెరుస్తున్న కంఠహారం, చేతి వళ్లు, ఉంగరాలు, మణిపూసలు ధరింపజేశాడు. దివ్యమైన, సుగంధభరితమైన పుష్పహారాలతో అలంకరించి, చెవులలో కుండలాలు పెట్టాడు. పసిడితో చేసిన కంకణాలు, కడబండలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన కుంభకర్ణుడు, విశాలమైన చెవులతో, యజ్ఞంలో సమర్పించిన అగ్నిలా ప్రకాశించాడు. అతని నడుము చుట్టూ రంగురంగుల గొప్ప మెడలు మెరిసిపోతూ, అమృత మథనం సమయంలో మందర పర్వతాన్ని నాగరాజుతో బంధించినట్టుగా కనిపించాడు. పసిడితో చేసిన, భారాన్ని భరించే, గాలి తాకని, మెరుపులతో మెరిసే కవచాన్ని ధరించినప్పుడు, అతడు సాయంత్రపు మేఘాల్లో మునిగిన పర్వతాధిపతిలా కనిపించాడు. అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన, చేతిలో శూలాన్ని పట్టుకున్న ఆ రాక్షసుడు, త్రివిక్రముడైన నారాయణుడిలా తపతపలాడుతూ ప్రకాశించాడు. తన అన్న రావణుని ఆలింగనం చేసి, ప్రదక్షిణంగా తిరిగి, గౌరవంగా తలవంచి నమస్కరించి, ఆ మహాబలుడు బయలుదేరాడు. రావణుడు శుభాశీస్సులతో, శంఖధ్వని, మృదంగధ్వని మధ్య, ఉత్తమ ఆయుధాలతో కూడిన సైన్యంతో అతడిని పంపించాడు. మహాత్ములు, శ్రేష్ఠ యోధులు అయిన రథసారథులు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, మేఘగర్జన లాంటి ధ్వనులతో కూడిన రథాలతో అతడిని అనుసరించారు. పాములు, ఒంటెలు, గాడిదలు, సింహాలు, ఏనుగులు, అడవి మృగాలు, పక్షులు—అందరూ ఆ భయంకరమైన, మహాబలుడు కుంభకర్ణుని వెంట నడిచారు. పుష్పవర్షం కురిసేలా, గొప్ప గొడుగు పట్టుకుని, పదునైన శూలాన్ని ధరించి, మత్తులో, రక్తసువాసనతో ఉన్మత్తుడై, దేవతలకు, అసురులకు శత్రువుగా బయలుదేరాడు. బలమైన పాదసేనలు, గొప్ప శబ్దంతో, భయంకరమైన కళ్లతో, ఆయుధాలు పట్టుకుని ఉన్న రాక్షసులు అతడిని అనుసరించారు. ఎర్రని కళ్లతో, విశాలమైన భుజాలతో, కాజలపు మేఘాల్లా కనిపిస్తూ, వారు శూలాలు, ఖడ్గాలు, పదునైన గొడ్డళ్లను పైకి ఎత్తారు. వారు గుల్లలు, ఇనుప గదలు, ముసల్లు, ముద్దగడలు, గొప్ప తాళ్ల ఆయుధాలు పట్టుకుని, ఎదురించరాని భయంకరంగా ఉన్నారు. అంతట, మరొక భయంకరమైన, భయపెట్టే రూపాన్ని ధరించిన మహాబలుడు, తేజోమయుడైన కుంభకర్ణుడు అక్కడికి దిగివచ్చాడు. అతని విల్లు నూరడుగుల పొడవు; అతడు ఆరు వందల అడుగుల ఎత్తు; భయంకరమైనవాడు; రథచక్రంలాంటి కళ్ళు; మహాపర్వతంలా కనిపించాడు.