రావణుడి మనసు తీవ్రంగా కలత చెందింది. ఆ సమయంలో, అతని దగ్గర కుంభకర్ణుడు ఉన్నాడు. "నా పని నీ హృదయంలో అత్యున్నత ధర్మంగా భావిస్తే, కష్టంలో ఉన్నవాడిని ఆదుకునే వాడు నిజమైన మిత్రుడు," అని కుంభకర్ణుడు చెప్పాడు. "ఇతరులు దూరమైపోయినప్పుడు, సహాయం కోసం వచ్చే వాడే బంధువు. అందుకే, నేను ఈ మాటలు ధైర్యంగా, కఠినంగా చెబుతున్నాను," అని అన్నారు. కుంభకర్ణుడు కోపంగా ఉన్నట్టు గ్రహించిన రావణుడు, అతని సోదరుడు చాలా కలతలో ఉన్నాడని చూసి, మృదువుగా మాట్లాడాడు. కుంభకర్ణుడు, సానుభూతితో, రాజా, శత్రువులను జయించినవాడా, నా మాటలు శ్రద్ధగా విను అని నెమ్మదిగా చెప్పాడు. "రాక్షస రాజా, ఇక చింతను వదిలేయి. కోపాన్ని విడిచి, మనసు స్థిరంగా ఉంచుకో," అని సాంత్వన ఇచ్చాడు. "నువ్వు నా ప్రాణం ఉన్నంత వరకు ఈ బాధను నీ మనసులో పెట్టుకోకూడదు, రాజా. నిన్ను కలతపెట్టిన వాడిని నేను సంహరిస్తాను. అయినా, సోదర ప్రేమతో, నీకు ఉపయోగపడే మాటను ఎప్పుడూ చెప్పాలి. ఈ సమయంలో బంధువు చేయాల్సిన పని ప్రేమతో చేస్తాను; యుద్ధంలో నా చేత శత్రువుల సంహారాన్ని చూడు." "ఈ రోజు నా బాహుబలంతో, రాముడు మరియు అతని సోదరుడు నా చేత చనిపోతే, వానర సేన పరుగు తీస్తుంది. యుద్ధంలో రాముని తలను తెచ్చి చూపిస్తాను; నువ్వు ఆనందించు, సీత విషాదంలో మునిగిపోతుంది. లంకలో బంధువులను కోల్పోయిన రాక్షసులు రాముని మరణాన్ని చూస్తారు. యుద్ధంలో శత్రువులను సంహరించి, బంధువుల మరణానికి శోకిస్తున్నవారి కన్నీళ్లను తుడుస్తాను." "యుద్ధంలో సుగ్రీవుడు, పర్వతంలా ఉన్న వానరాధిపతి, నా చేత సూర్యుని కిరణాలతో వర్షమేఘం చిద్రించబడినట్టు చిద్రించబడతాడు. నిష్కలంకుడా, నువ్వు రాక్షసులతో, నా వంటి వాడితో, రాముని సంహరించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు ఎందుకు కలత పడుతున్నావు? రాఘవుడు నన్ను చంపిన తర్వాత నిన్ను చంపుతాడని నాకేం బాధ లేదు, రాజా." "ఇప్పటికైనా నువ్వు ఆజ్ఞాపించు; యుద్ధానికి నువ్వు చూడదగిన వేరే వాడు లేడు, అపరిమిత వీరత్వం కలిగినవాడా. నీ శత్రువులు ఎంత బలమైన వారైనా—ఇంద్రుడు, యముడు, వాయువు, అగ్ని—వారిని సంహరిస్తాను. కుబేరుడు, వరుణుడు కూడా నా బాహుబలానికి ఎదురుకాలేరు; నా పదునైన శూలంతో, పర్వతంలా ఉన్న శరీరంతో యుద్ధం చేస్తాను." "ఇంద్రుడే నన్ను చూసి భయపడతాడు; నా పదునైన దంతాలతో గర్జించుతూ, ఆయుధాలను పక్కన పెట్టి శత్రువులను తొందరగా నాశనం చేస్తాను. నా ముందు నిలబడే వాడు ఎవరూ జీవించలేరు—శూలం, గద, ఖడ్గం, బాణాలతో అయినా. నా చేతులతోనే, రాఘవుడు నా బలాన్ని తట్టుకుంటే, వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన వాడినీ చంపుతాను." "నా బాణాల ప్రవాహం రాఘవుని రక్తాన్ని త్రాగుతుంది; నువ్వు నా సమక్షంలో ఉన్నప్పుడు ఎందుకు దుఃఖిస్తున్నావు, రాజా? నీ శత్రువు సంహారానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను; రాముని భయాన్ని వదిలెయి, యుద్ధంలో అతని సంహరించుతాను." "రాఘవుడు, లక్ష్మణుడు, బలమైన సుగ్రీవుడు, రాక్షస సంహారుడు హనుమంతుడు, లంకను దహించిన వాడు—వానరులను యుద్ధంలో నేను భక్షిస్తాను; నీకు అపూర్వమైన మహా కీర్తిని ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను." "ఇంద్రుని, స్వయంభువుని భయపడితే, రాజా, వారిని నేను నిశ్చయంగా నాశనం చేస్తాను; సూర్యుడు రాత్రిని తొలగించినట్టు. దేవతలు కూడా నా కోపానికి భూమిపై పడిపోతారు; యముని జయించి, అగ్నిని భక్షిస్తాను." "సూర్యుని, నక్షత్రాలను భూమిపై పడవేస్తాను; శతక్రతువు (ఇంద్రుడు)ను చంపి, వరుణుని నివాసాన్ని త్రాగేస్తాను. పర్వతాలను నలిపి, భూమిని చీల్చేస్తాను—ఇంత బలాన్ని కలిగిన కుంభకర్ణుడు, దీర్ఘ నిద్రలో ఉన్నాడు." "ఈ రోజు, అన్ని జీవులు నన్ను చూడాలి, నేను వారిని పూర్తిగా భక్షిస్తాను; అయినా, ఆకాశమంతా నా ఆకలిని తీరించలేదు. దశరథుని కుమారుడిని చంపితే, నేను మహా ఆనందాన్ని పొందుతాను; రాముడు, లక్ష్మణుడు, వానరాధిపతులను సంహరించి, వారిని భక్షిస్తాను." "రాజా, ఈ రోజు సంతోషంగా ఉండి, మద్యం పానం చేయు; దుఃఖాన్ని పక్కన పెట్టి, అవసరమైన పని చేయు. నేను రాముని యమలోకానికి పంపిన తర్వాత, సీతా నీ అధీనంలో ఉండిపోతుంది." ఇంతలో, వాల్మీకి మహర్షి రామాయణ యుద్ధకాండలో 64వ సర్గను ప్రారంభిస్తున్నాడు. బలవంతుడు, దీర్ఘబాహువు అయిన అతికాయుడు పలికిన మాటలను విన్న మహోదరుడు, కుంభకర్ణునితో ఇలా చెప్పాడు: "కుంభకర్ణుడు, నీవు నీ వంశానికి చెందినవాడివి, ధైర్యమైనవాడివి, కాని సామాన్యమైన బుద్ధి కలిగినవాడివి. అహంకారంతో, ప్రతి పరిస్థితిలో ఏం చేయాలో అర్థం చేసుకోలేవు." "రాజు ధర్మాధర్మాలను తెలియనట్టు కాదు, కుంభకర్ణా; కానీ నీవు చిన్నప్పటి నుండి ధైర్యంతో, మాట్లాడటమే ఇష్టం. రాక్షసుల్లో శ్రేష్ఠుడు తనకు, ఇతరులకు, స్థలం, అభివృద్ధి, నాశనం, కాలం, స్థలానికి తగిన ఏర్పాటును తెలుసుకుంటాడు." "బుద్ధిమంతుడు నీలా వ్యవహరించడు—సామాన్యమైన మనస్సుతో, పెద్దలను సేవించకుండా, తొందరగా మాట్లాడడు. ధర్మం, అర్థం, కామం వేర్వేరు లక్ష్యాలుగా మాట్లాడుతున్నావు; వాటి లక్షణాలను నిజంగా అర్థం చేసుకునే సామర్థ్యం నీకు లేదు." "ప్రతి కారణానికి, కార్యమే లక్ష్యం; కార్యాల ఫలితాలు వాటి స్వభావాన్ని బట్టి మంచి లేదా చెడు అవుతాయి.