రామా, విశ్వామిత్రుడు తన భార్యతో కలిసి దక్షిణ దిశలోకి వెళ్లాడు. అక్కడ ఆ మహాతపస్వి అత్యంత కఠినమైన తపస్సు ప్రారంభించాడు. అతను కేవలం పండ్లు, మూలాలు తిని, తనను తాను నియంత్రించుకుంటూ, అత్యున్నత తపస్సు ఆచరించాడు. ఆ తపస్సు వల్ల, అతనికి సత్య నిష్ఠ, ధర్మ నిష్ఠ కలిగిన కుమారులు జన్మించారు—హవిష్పంద, మధుష్పంద, దృఢనేత్ర అనే వీర యోధులు. వెయ్యేళ్లు పూర్తయ్యాక, లోకపితామహుడు బ్రహ్మా, విశ్వామిత్రుని దగ్గరకు వచ్చి మధురమైన మాటలు చెప్పాడు: “హే కుశికుని కుమారా, నీ తపస్సు వల్ల రాజర్షుల లోకాలను నీవు గెలిచావు. ఈ తపస్సుతో, మేము నిన్ను రాజర్షిగా గుర్తిస్తున్నాము.” అలా చెప్పి, బ్రహ్మా దేవతలతో కలిసి పరమ లోకానికి వెళ్లిపోయాడు. విశ్వామిత్రుడు బ్రహ్మా మాటలు విని, కొంత సంకోచంతో, దిగులు కలిగాడు. ఆత్మలో తీవ్రమైన దుఃఖం, కోపం కలిగిన విశ్వామిత్రుడు ఇలా అనుకున్నాడు: “నేను ఎంతటి తపస్సు చేశాను, కానీ వారు నన్ను రాజర్షి అని మాత్రమే పిలుస్తున్నారు. దేవతలు, ఋషులు—అందరూ, నా తపస్సుకు ఫలితం లేదు అని అనిపిస్తోంది.” ఈలా తన మనసులో నిర్ణయించుకుని, విశ్వామిత్రుడు మరింత కఠినమైన తపస్సు చేయడం ప్రారంభించాడు. అప్పట్లో, సత్యవాక్యుడు, ఇంద్రియ నిగ్రహి అయిన త్రిశంకు అనే ఇక్ష్వాకు వంశాభివృద్ధి చేసిన రాజు, “నేను స్వయంగా శరీరంతో దేవతా లోకాన్ని పొందాలి” అని సంకల్పించాడు. వసిష్ఠుడిని పిలిచి, తన సంకల్పాన్ని తెలియజేశాడు. కానీ, వసిష్ఠుడు, మహాత్ముడు, “ఇది అసాధ్యమైంది” అని త్రిశంకునికి చెప్పాడు. వసిష్ఠుడి వద్ద నిరాకరించబడిన త్రిశంకు, దక్షిణ దిశలోకి వెళ్లాడు. తన సంకల్పాన్ని సాధించేందుకు, త్రిశంకు వసిష్ఠుని కుమారుల దగ్గరకు వెళ్లాడు. అక్కడ, వంద మంది వసిష్ఠుని కుమారులు, దీర్ఘకాలం తపస్సు చేస్తున్న ఋషులు, ప్రకాశవంతమైన వారిని త్రిశంకు చూశాడు. వారిని ఒక్కొక్కరిని నమస్కరించి, తల వంచి, కొంత సంకోచంతో నిలబడ్డాడు. తన చేతులు జోడించి, “మీరు ఆశ్రయాన్ని ఇస్తారు కదా, నేను మీ ఆశ్రయానికి వచ్చాను. మహాత్మా వసిష్ఠుడు నన్ను నిరాకరించారు. నేను మహా యజ్ఞం చేయాలనుకుంటున్నాను. దయచేసి, మీరు అనుమతి ఇవ్వాలి. గురుపుత్రులందరిని గౌరవిస్తున్నాను, బ్రాహ్మణులైన మిమ్మల్ని ప్రార్థిస్తున్నాను. నా యజ్ఞం సాఫల్యం కోసం మీరు సమగ్రంగా officiate చేయాలి, తద్వారా నేను శరీరంతో దేవతా లోకాన్ని పొందగలుగుతాను. వసిష్ఠుడు నన్ను నిరాకరించడంతో, నాకు మీరే మార్గం. ఇక్ష్వాకువంశంలో, కుటుంబ పూజారి అత్యున్నత మార్గం; ఆయన తర్వాత, మీరు నాకు దైవత్వం,” అని ప్రార్థించాడు. ఇప్పుడు, రామా, వాల్మీకి రామాయణంలోని బలకాండలోని యాభై ఎనిమిదవ సర్గను విను. త్రిశంకుని కోపభరితమైన మాటలు విని, వసిష్ఠుని వంద మంది కుమారులు, రాజుతో ఇలా మాట్లాడారు: “నీ గురువు నిన్ను నిరాకరించాడు, నీ మనస్సు చెడిపోయింది; మరి నీవు ఎలా మరో శాఖను ఆశ్రయించావు? ఇక్ష్వాకువంశంలో కుటుంబ పూజారి అత్యున్నత మార్గం; సత్యవాక్యుడు చెప్పిన మాటలు లঙ্ঘించరాదు. వసిష్ఠుడు ‘ఇది అసాధ్యం’ అని చెప్పాడు; అయినా మేము యజ్ఞాన్ని నిర్వహించగలమా? నీవు బాలిష్టుడు, నీ నగరానికి తిరిగి వెళ్లు. వసిష్ఠుడు మూడు లోకాలకు కూడా యజ్ఞం చేయగలడు. మేము ఆయనను ఎలా అవమానించగలము?” వారు కోపంతో మాట్లాడిన మాటలు విని, త్రిశంకు మళ్ళీ ఇలా అన్నాడు: “నన్ను వసిష్ఠుడు నిరాకరించాడు, అలాగే గురుపుత్రులు కూడా. నేను మరో మార్గం వెదుకుతాను. మీకు వీడ్కోలు, ఋషులారా.” త్రిశంకుని మాటలు వినగానే, వసిష్ఠుని కుమారులు తీవ్ర కోపంతో, “నీవు చండాలుడవు!” అని శాపనీయంగా శపించారు. అలా చెప్పి, వారు తమ ఆశ్రమాలకు వెళ్లిపోయారు. రాత్రి గడిచాక, త్రిశంకు చండాల రూపం పొందాడు: నల్ల దుస్తులు ధరించి, నల్ల రంగుతో, జుట్టు రంపి, చీరలు, బొగ్గు అలంకరణలతో, ఇనుప ఆభరణాలు ధరించి, అతను చండాలుడిగా మారిపోయాడు. త్రిశంకుని ministers, పట్టణ ప్రజలు—all అతని చండాల రూపాన్ని చూసి భయంతో పారిపోయారు. త్రిశంకు, కకుత్స్థ వంశీయుడు, ఒంటరిగా, అతి నియమశీలుడుగా, వెళ్లాడు. రాత్రి, పగలు, త్రిశంకు కాల్చుతూ, విశ్వామిత్రుని ఆశ్రమానికి చేరాడు. విశ్వామిత్రుడు, చండాల రూపంలో ఉన్న త్రిశంకుని చూసి, అతనిపై దయ చూపించాడు. “నీకు మంగళం కలగాలి,” అని రాజుతో అన్నాడు. “నీవు ఎందుకు వచ్చావు, మహాప్రభూ?” అని అడిగాడు. అయ్యోధ్యాధిపతి త్రిశంకు, “శాపం వల్ల నేను చండాలుడనయ్యాను,” అని చెప్పాడు. అతని మాటలు విని, త్రిశంకు నిజంగా చండాలుడయ్యాడు. చేతులు జోడించి, త్రిశంకు, మాటలలో నిపుణుడు, విశ్వామిత్రుని అడిగాడు: “నా గురువు, గురుపుత్రులు రెండింటి వద్దనిపించాను. నా కోరిక నెరవేరలేదు; దయచేసి, శరీరంతోనే స్వర్గానికి చేరేలా నాకు దయ చూపించండి.