వానరుల సైన్యం చెల్లాచెదురుగా పారిపోయి, రాక్షసులు బలంగా ఎదిగిపోతున్న దృశ్యాన్ని చూసి, రాముడు ఆశ్చర్యంతో విభీషణుని అడిగాడు: “ఈ లంకలో పర్వతంలా కనిపిస్తున్న, కిరీటధారి, సింహంలా కళ్ళు కలిగిన, వజ్రవర్ణుడై, మేఘంలా మెరుస్తున్న వీరుడు ఎవరు? భూమిపై ఒక జెండాలా, విస్తారంగా, ప్రత్యేకంగా కనిపిస్తున్న ఈ మహాపురుషుని చూసి వానరులు అన్ని దిశలకూ పారిపోతున్నారు. రాక్షసుడా? అసురుడా? ఇంతటి రూపాన్ని నేను ఇప్పటివరకు చూడలేదు. ఈ మహాత్ముడు ఎవరో చెప్పు.” రాముడు ఇలా ప్రశ్నించగా, నిష్కలంకమైన కర్మలతో, జ్ఞానవంతుడైన విభీషణుడు కకుత్స్థరామునికి ఇలా వివరించాడు: “వైవస్వతుడిని, ఇంద్రునిని యుద్ధంలో ఓడించిన ఈ మహాబలుడు విశ్రవసుని కుమారుడు కుంబకర్ణుడు. అతని శక్తికి సమానమైన రాక్షసుడు మరొకరు లేరు. రాఘవా! ఇతడు వేలాది దేవతలు, దానవులు, యక్షులు, పన్నగులు, మాంసభక్షకులు, గంధర్వులు, విద్యాధరులు, కిన్నరులను యుద్ధంలో జయించాడు. కుంబకర్ణుడిని దేవతలు చంపలేక, అతని బలాన్ని చూసి, 'ఇప్పుడే సమయం' అని మాయలో పడిపోయారు. ఇతడు సహజంగా మహాబలుడూ, ప్రకాశవంతుడూ; ఇతర రాక్షసులకు బలాన్ని వరాలు ఇచ్చి కల్పించారు. పుట్టిన వెంటనే, ఆకలితో, ఈ మహాత్ముడు వేలాది జీవులను తినేశాడు. ప్రజలు భయంతో బాధపడుతూ శక్రుని వద్దకు వెళ్లి, ఆ విషయాన్ని నివేదించారు. ఆగ్రహంతో, ఇంద్రుడు తన వజ్రాయుధంతో కుంబకర్ణుడిని కొట్టాడు. శక్రుని వజ్రాయుధం తగిలిన కుంబకర్ణుడు కంపించి, కోపంతో గర్జించాడు. అతని గర్జన విని ప్రజలు మరింత భయపడ్డారు. ఆ సమయంలో, కుంబకర్ణుడు ఆగ్రహంతో, ఐరావతం దంతాన్ని పీకి, వాసవుని ఛాతీపై కొట్టాడు. కుంబకర్ణుడి ప్రహారంతో వాసవుడు బాధతో వెలిగిపోయాడు; దేవతలు, బ్రహ్మర్షులు, దానవులు నిరాశతో నిశ్చలమయ్యారు. ప్రజలతో కలిసి, శక్రుడు స్వయంభువుని నివాసానికి వెళ్లి, కుంబకర్ణుడి దురాచారాన్ని సృష్టికర్తకు వివరించారు—ప్రజలను తినడం, దేవతులపై దాడి, ఆశ్రమాల నాశనం, ఇతరుల భార్యలను అపహరించడం. 'ఇతడు ఇలా ప్రజలను తింటూ ఉంటే, త్వరలో ప్రపంచం ఖాళీగా మారిపోతుంది,' అని వాసవుడు చెప్పాడు. వాసవుడి మాటలు విని, సర్వలోకాలకు grandsire అయిన బ్రహ్మా రాక్షసులను పిలిపించి, కుంబకర్ణుడిని చూశాడు. కుంబకర్ణుడిని చూసి, సృష్టికర్త భయపడ్డాడు; తను స్థిరమై, ఇలా అన్నాడు: 'పులస్త్యుని కుమారుడు నిన్ను లోకనాశనానికి సృష్టించాడు; అందుకే, నేడు నుండి నీవు మరణించినట్టు నిద్రపోతావు.' బ్రహ్మా శాపంతో, కుంబకర్ణుడు స్వయంభువుని ముందు పడిపోయాడు. ఆ సమయంలో, రావణుడు ఆందోళనతో ఇలా అన్నాడు: 'పుష్పించే బంగారు చెట్టు పండుట సమయంలో కత్తిరించబడుతుంది; ప్రభూ, మీకే చెందిన మనవడిని ఇలా శాపించటం తగదని.' అయితే, మీరు అసత్యం చెప్పరు; అతడు నిద్రపోతాడు, సందేహం లేదు. కానీ, అతడి నిద్రకి, మేల్కొనటానికి ఒక కాలాన్ని నిర్ణయించండి. రావణుడి మాటలు విని, స్వయంభువుడు ఇలా అన్నాడు: 'అతడు ఆరు నెలలు నిద్రపోతాడు; ఒక రోజు మేల్కొంటాడు.' ఆ రోజు, ఈ వీరుడు ఆకలితో భూమిపై తిరిగి, నిప్పులా లోకాలను తినేస్తాడు. ఇలా దుర్దశలో పడిన కుంబకర్ణుడు మేల్కొన్నాడు; ఇప్పుడు, రాముడి బలాన్ని చూసి రావణుడు భయపడుతున్నాడు. ఈ భయంకరమైన వీరుడు శిబిరం నుండి బయలుదేరి, తీవ్రమైన కోపంతో వానరులను తింటూ తిరుగుతున్నాడు. కుంబకర్ణుడిని చూసి వానరులు పారిపోయారు; యుద్ధంలో కోపంగా ఉన్న అతడిని వానరులు ఎలా ఎదుర్కొంటారు? అందుకే, వానరులకు తెలియజేయాలి: ఇది ఒక మహా యంత్రం లాంటిది; తెలుసుకుని, వానరులు భయపడకుండా ఉండాలి. విభీషణుని సద్బుద్ధి, సత్యంగా చెప్పిన మాటలు విని, రాఘవుడు నీలుని ఇలా ఆదేశించాడు: “వెళ్ళి, సైన్యాన్ని సజాగ్రంగా సిద్ధం చేయి; లంక ద్వారాలు, మార్గాలను స్వాధీనం చేసుకో. పర్వత శిఖరాలు, చెట్లు, రాళ్లు కూడగట్టండి; వానరులు చేతుల్లో పర్వతాలను పట్టుకుని సిద్ధంగా ఉండాలి.” రాఘవుని ఆదేశాన్ని పాటించి, నీలుడు వానర సేనను సరిగా అమర్చాడు. ఆ సమయంలో, గవాక్ష, శరభ, హనుమంతుడు, అంగదుడు—పర్వతాలను పోలిన వీరులు—పర్వత శిఖరాలు తీసుకుని ద్వారం వద్దకు వచ్చారు. రాముని ఆజ్ఞ విని, విజయవంతమైన వానర వీరులు, శత్రు సైన్యాన్ని చెట్లతో కొట్టారు. అప్పుడు, వానరుల సేన చెట్లు, పర్వత శిఖరాలు చేతుల్లో పట్టుకుని, పర్వతం వద్ద మేఘాలా, భయంకరమైన ముద్రతో ప్రకాశించింది. ఇప్పుడు, యుద్ధకాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని అరవయ్యవ రెండవ సర్గను విను. నిద్రతో, మదంతో మునిగిపోయిన రాక్షసులలో సింహంలాంటి కుంబకర్ణుడు, మహాబలుడై, వైభవంతో అలంకరించబడిన రాజపథంలో సాగాడు. వేలాది రాక్షసులు, జయించలేని వీరులు, అతన్ని చుట్టుముట్టారు; ఇళ్ల నుండి పుష్పాలతో అలంకరించబడుతూ, అతడు ముందుకు సాగాడు.