కుంభకర్ణుని మేల్కొల్పేందుకు ఆ మహాశక్తులు అతని ముందు పర్వతాన్ని తలపించే విధంగా, పిశాచులకు అత్యంత ప్రీతికరమైన నైవేద్యాన్ని గుట్టగా పెట్టారు. రాక్షసులలోని శూరులు, మృగాలు, ఎద్దులు, పంది మాంసాన్ని గుట్టగా చేసి, అద్భుతమైన భోజనాన్ని సమర్పించారు. దేవతలకు శత్రువులైన వారు, కుంభకర్ణుని ముందర రక్తంతో నిండిన గజ్జెలు, వివిధ రకాల మాంసాన్ని ఉంచారు. శత్రువులను వేధించే కుంభకర్ణునికి విలువైన గంధాన్ని అర్పించి, దివ్యమైన పుష్పమాలలు, సుగంధాలు వేసి, అతన్ని మేల్కొల్పేందుకు ప్రయత్నించారు. ధూపాల పరిమళాలను విస్తరించి, అతన్ని స్తుతిస్తూ, యాతుధానులు మేఘాల వలె గర్జించారు. చంద్రబింబంలాంటి శంకాలను ఊదుతూ, రాక్షసులు తమ కోపంతో ఒక్కసారిగా గొప్ప శబ్దాన్ని చేశారు. గర్జనలు, చప్పట్లు, అరుపులతో, ఆ రాత్రి సంచరించే రాక్షసులు కుంభకర్ణుని మేల్కొల్పేందుకు బలమైన శబ్దాన్ని చేశారు. శంకాలు, మృదంగాలు, తబేళాలు, చప్పట్లు, తుమ్ములు, సింహ గర్జనలు—ఈ శబ్దాలతో, ఆకాశంలో ఎగిరే పక్షులు భయంతో అన్ని దిశల్లో పారిపోయి, మేల్కొన్న కుంభకర్ణుని శబ్దాన్ని వింటూ నేలపై పడిపోయాయి. అంతటి భయంకరమైన శబ్దంతో కూడిన ప్రయత్నాలే అయినా, గొప్ప కుంభకర్ణుడు తన లోతైన నిద్రలో మేలుకోలేదు. అప్పుడు రాక్షసుల సమూహం చేతిలో గదలు, ముష్టులు, ముద్గరాలు పట్టుకుని అతని దగ్గరకు వచ్చారు. భయంకరమైన రాక్షసులు, నిద్రలో నిమ్మదిగా పడి ఉన్న కుంభకర్ణుని పై పర్వత శిఖరాలు, ముద్గరాలు, గదలు, ముష్టులతో అతని ఛాతిపై కొట్టారు. కుంభకర్ణుని శ్వాస బలానికి రాక్షసులు అతని ముందర నిలబడలేకపోయారు. ఆపై, భయంకరమైన రాక్షసులు, మృదంగాలు, తబేళాలు, యుద్ధ మృదంగాలు, శంకాలు, నీటి గజ్జెలు—all tightly gathered—తీవ్రంగా మేల్కొల్పేందుకు ప్రయత్నించారు. పదివేలు రాక్షసులు అతని చుట్టూ చేరి, అతని నీలివర్ణ శరీరాన్ని మేల్కొల్పేందుకు ప్రయత్నించారు. అతన్ని కొట్టినా, అరచినా, మేలుకోలేదు; మేల్కొలపలేక, మరింత తీవ్రమైన ప్రయత్నాలు చేశారు: గుర్రాలు, ఒంటెలు, గాడిదలు, ఏనుగులను దండలతో, ముష్టులతో కొట్టారు. తమ శక్తినంతా ఉపయోగించి యుద్ధ మృదంగాలు, శంకాలు, తబేళాలు ఊదారు; అతని అవయవాలను బలమైన కఠిన కర్రలతో కొట్టారు. ముద్గరాలు, గదలు, pestlesతో శక్తివంతంగా కొట్టారు; ఆ శబ్దంతో లంకా నగరం, పర్వతాలు, అడవులు నిండిపోయాయి—కానీ కుంభకర్ణుడు మేలుకోలేదు. వెండి కాంతితో మెరిసే వెయ్యి యుద్ధ మృదంగాలు ఒకేసారి ఊదారు; అయినా అతను మేలుకోలేదు. అతని నిద్రను అధికంగా ముంచిన శాపబలంతో, రాత్రి సంచరించే రాక్షసులు కోపంతో మరింత ప్రయత్నాలు చేశారు. కొందరు యుద్ధ మృదంగాలు కొట్టారు, మరికొందరు గొప్ప శబ్దాన్ని చేశారు; కొందరు అతని జుట్టును లాగారు, మరికొందరు అతని చెవులను కొరికారు. కొందరు వందల నీటి గజ్జెలను అతని చెవులపై పోశారు; అయినా లోతైన నిద్రలో ఉన్న కుంభకర్ణుడు కదలలేదు. మరికొందరు బలవంతులు ఇనుప ముద్గరాలతో అతని తల, ఛాతి, అవయవాలను బరువైన ముద్గరాలతో కొట్టారు. అతని శరీరాన్ని రశీలతో కట్టిన వంద-హంతక ముద్గరాలతో అన్ని చోట్ల కొట్టినా, అతని మేలుకోలేదు. వెయ్యి ఏనుగులు అతని శరీరం మీద పరిగెత్తాయి; ఆ స్పర్శతో కుంభకర్ణుడు కొంత మేల్కొన్నాడు. పర్వత శిఖరాలు, వృక్షాలు అతని మీద విసిరారు; ఆ బరువైన దెబ్బలను పరిగణించి, ఆకలి, భయంతో, నిద్ర తగ్గినపుడు, అతను పెద్దగా yawning చేసి, ఒక్కసారిగా లేచాడు. పాము గెల్లలు లేదా పర్వత శిఖరాల్లాంటి అతని రెండు చేతులను, వజ్రంలాంటి కఠినతతో చాచాడు; అతని నోరు, గుర్రపు పేగు లాంటి భయంకరమైన రూపంలో విప్పాడు; రాత్రి సంచరించే అతను భయంకరంగా yawning చేశాడు. అతను yawning చేసినపుడు, అతని నోరు పాతాళంలో ఉన్న లోతులా కనిపించింది; అతను మెరు పర్వత శిఖరంపై ఉదయించే సూర్యుడిలా కనిపించాడు. అతడు మేల్కొని yawning చేస్తూ, అతని శ్వాస పర్వతాల నుంచి వచ్చే గాలిలా ఊగింది. అతని రెండు పెద్ద కన్నులు, అగ్నిలా దహించుతూ, మెరుపులా ప్రకాశిస్తూ, రెండు నక్షత్రాల్లా మెరిశాయి. ఆపై, రాక్షసులు సమర్పించిన వివిధ భోజనాలను చూసి, కుంభకర్ణుడు పందులు, ఎద్దులను తిన్నాడు. ఆకలితో మాంసాన్ని పట్టుకుని, దాహంతో రక్తాన్ని త్రాగాడు; ఇంద్రుడికి శత్రువైన అతడు, ఆ సమయంలో కొవ్వు, మద్యం గజ్జెలను త్రాగాడు. అతను తృప్తిగా ఉన్నట్టు తెలిసి, రాత్రి సంచరించే వారు లేచి, అతని చుట్టూ తలవంచి, అన్ని వైపులా నిలబడ్డారు. నిద్రతో భారంగా, కన్ను మసకబారిన కుంభకర్ణుడు, చుట్టూ చూస్తూ, రాత్రి సంచరించే వారిని చూశాడు. రాక్షసులలో అగ్రగణ్యుడు, ఆశ్చర్యంతో, మేల్కొల్పినందుకు వారిని సమాధాన పరచి, ఇలా అన్నాడు: "ఇంత అత్యవసరంగా నన్ను మేల్కొల్పిన కారణం ఏంటి? రాజుకు అన్నీ బాగున్నాయా? ఇక్కడ ఏదైనా ప్రమాదం ఉందా?" "లేదా, ఎక్కడినుంచి పెద్ద ప్రమాదం వచ్చిందేమో, అందుకే నన్ను త్వరగా మేల్కొల్పారు. ఈ రోజు రాజు భయాన్ని నేనే తొలగిస్తాను; మహేంద్రుడిని కూడా చీల్చుతాను, లేదా అగ్ని స్వయంగా చల్లబరిస్తాను. నన్ను చిన్న కారణానికి మేల్కొల్పరు; కాబట్టి నిజంగా మేల్కొల్పిన కారణాన్ని చెప్పండి." కుంభకర్ణుడు, శత్రువులను నాశనం చేసే మహాశక్తి, ఇలా ఆగ్రహంతో మాట్లాడినపుడు, రాజు సలహాదారు యూపాక్షుడు చేతులు జోడించి, సమాధానమిచ్చాడు.