వాలీ కుమారుడు, నిర్మలమైన, బాగా తుడిచిన ఖడ్గంతో వజ్రదంష్ట్రుని గొప్ప తలను కొట్టాడు. రక్తంలో తడిసిన వజ్రదంష్ట్రుని శరీరం రెండు భాగాలుగా నేలపై పడిపోయింది; ఖడ్గంతో వేరు చేసిన అందమైన తల, విస్తృతమైన కన్నులతో, పక్కన పడిపోయింది. వజ్రదంష్ట్రుని హతమయ్యిన దృశ్యాన్ని చూసిన రాక్షసులు భయంతో, అయోమయంతో, లంకవైపు పారిపోతుండగా, వానరులు వారిని వెంబడించి, కొట్టి పడేశారు. పరాజయంతో, లజ్జతో, నిస్సహాయంగా, వారి ముఖాలు కిందపడిపోయాయి. వజ్రదంష్ట్రుని సంహరించిన అనంతరం, వాలీ కుమారుడు గొప్ప వానరసేన మధ్య ఆనందంగా ప్రకాశించాడు; అతను దేవతల మధ్య వెయ్యికళ్ల ఇంద్రుడిలా వెలిగాడు. ఇప్పుడు యుద్ధకాండలో పంచనలయైన ముప్పై ఐదవ సర్గను వినండి. వజ్రదంష్ట్రుని వాలీ కుమారుడు హతమయ్యాడని విన్న రావణుడు, తన ముందు చేతులు జోడించి నిలబడ్డ సేనాధిపతిని ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు: "అదిరిపోయే, పరాక్రమశాలి రాక్షసులు త్వరగా బయలుదేరాలి; ఆయుధాలు, అస్త్రాలలో నిపుణుడైన అకంపనుడు వారిని నడిపించాలి. అతను నా శిక్షకుడు, రక్షకుడు, యుద్ధంలో నాయకుడు, ఎప్పుడూ నా శ్రేయస్సు కోసం కృషి చేస్తాడు, యుద్ధానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాడు. అతను ఖకుత్స్థ వంశీయులను, పరాక్రమశాలి సుగ్రీవుని, ఇతర భయంకర వానరులను కూడా సంహరించగలడు. అతను గొప్ప శక్తిశాలి, రావణుని ఆదేశాన్ని స్వీకరించి, సేనను వెంటనే పంపించాడు." ఆ సమయంలో, ముఖ్య రాక్షసులు, భయానకమైన కళ్లతో, భయంకర రూపాలతో, వివిధ ఆయుధాలను ధరించి, సేనాధిపతులు ప్రోత్సహించగా, బయటకు వచ్చారు. అకంపనుడు, మేఘాలా రంగులో, మేఘాలా ధ్వనితో, మెరిసే బంగారంతో అలంకరించబడిన గొప్ప రథంపై ఎక్కి, భయంకరమైన రాక్షసులతో చుట్టూ ముట్టడించబడినవాడిగా, ఘనమైన గర్జనతో బయలుదేరాడు. దేవతలే కూడా యుద్ధంలో అతన్ని కదిలించలేరని చెప్పబడింది. ఆ రాక్షసుల మధ్య అకంపనుడు సూర్యునిలా ప్రకాశించాడు; యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా, కోపంతో, ముందుకు దూసుకెళ్లాడు. అప్పుడు అకంపనుని రథంలోని గుర్రాలు నిరాశతో మారాయి; అతని ఎడమ కన్ను అద్దిరిపోయింది. ముఖం రంగు కోల్పోయింది, స్వరం తడబడ్డది; మంచి రోజు అయినా, దుఃఖదాయకమైన గాలులు వీచాయి. పక్షులు, జంతువులు భయంకరమైన అరుపులు చేశారు; అతని భుజాలు సింహంలా, పరాక్రమం పులిలా పెరిగాయి. ఈ శకునాలను లెక్కచేయకుండా, అకంపనుడు యుద్ధభూమికి బయలుదేరాడు. అతను తన సేనతో బయలుదేరినప్పుడు, సముద్రాన్ని కుదిపేలా గొప్ప శబ్దం వినిపించింది. ఆ శబ్దంతో వానరసేన భయపడి, వణికిపోయింది. వృక్షాలు, పర్వతాలను ఆయుధాలుగా సిద్ధం చేసుకున్న వానరులు, రాక్షసులతో ఘోరమైన యుద్ధాన్ని ప్రారంభించారు. రాముడు, రావణుని కోసం, తమ శరీరాలపై భయం లేకుండా, వారు పరాక్రమవంతులు, వీరులు, పర్వతాల్లా నిలిచారు. వానరులు, రాక్షసులు, ఒకరిని ఒకరు నాశనం చేయడానికి ఉత్సాహంగా, యుద్ధంలో వారి గొంతులు వేగంగా, గర్జనగా వినిపించాయి. కోపంతో, పరస్పరం సవాలు చేస్తూ, గొప్ప roar వినిపించింది; మట్టి రంగులో, భయంకరమైన ధూళి పుట్టింది. వానరులు, రాక్షసులు తాము పుట్టించిన ధూళితో దిశలను మూసివేశారు; ఆ పల్చని, తెల్లటి ధూళితో వారు పరస్పరాన్ని చూడలేకపోయారు. యుద్ధభూమిలోని ప్రాణులు కనిపించలేదు; ధ్వజాలు, కవచాలు, గుర్రాలు, ఏవి కనిపించలేదు. ఆ ధూళిలో ఆయుధాలు, రథాలు కనిపించలేదు; వారి గర్జన, దూసుకెళ్లే శబ్దమే వినిపించింది. ఆ గందరగోళ యుద్ధంలో, శబ్దం తప్ప రూపాలు కనిపించలేదు; వానరులు దూసుకెళ్లి, రాక్షసులను హతమేశారు. ఆ సమయంలో, రాక్షసులు కూడా ధూళిలో, చీకటిలో, తమవారిని తామే కొట్టారు; వానరులు, రాక్షసులు, శత్రువులను సంహరించేటప్పుడు, తాము కూడా తమవారిని హతమేశారు. ఆ తరువాత, భూమి రక్తంతో తడిసిపోయింది, మట్టితో పూసినట్లుగా కనిపించింది; రక్త ప్రవాహాలతో ధూళి కడగబడింది. భూమి శవాలతో, చెట్లతో, బల్లాలతో, గదలతో, కటారాలతో, ఇనుప గదలతో, జావెలిన్లతో కప్పబడింది. రాక్షసులు, వానరులు, పర్వతాల్లా, ఇనుప గదలల్లా తమ చేతులతో, ఒకరినొకరు దూసుకెళ్లి, బలంగా యుద్ధం చేశారు. ఘోరమైన పనులు చేసే వానరులు, రాక్షసులను యుద్ధంలో సంహరించారు; రాక్షసులు, కోపంతో, కటారాలు, జావెలిన్లతో, వానరులను భయంకరమైన ఆయుధాలతో సంహరించారు. అక్కడ, అకంపనుడు, రాక్షస సేనాధిపతి, తీవ్ర కోపంతో, రాక్షసులను ప్రోత్సహించాడు; వానరులు కూడా, గొప్ప వృక్షాలు, పెద్ద బండలతో, రాక్షసులపై దాడి చేశారు, వారి ఆయుధాలను బలంతో విరగదీశారు. ఈ మధ్య, వీర వానరులు కుముద, నల, మైంద, ద్వివిద, కోపంతో, అపరిమిత వేగాన్ని ప్రదర్శించారు. వారు ముందుండి, రాక్షస సేనను వృక్షాలతో ఆటలుగా సంహరించారు; వారు భయంకరంగా, వివిధ ఆయుధాలతో రాక్షసులను నాశనం చేశారు. ఇప్పుడు యుద్ధకాండలో పంచనలయైన అరవయ్యవ సర్గను వినండి. వాల్మీకి రామాయణంలో యుద్ధకాండలో అరవయ్యవ సర్గ ఇక్కడ ముగిసింది. వీర వానరులు చేసిన గొప్ప కార్యాన్ని చూసిన అకంపనుడు, యుద్ధంలో తీవ్రమైన కోపంతో మారిపోయాడు. ఆ రాక్షసుడు, కోపంతో, తన గొప్ప ధనుస్సును పట్టుకుని, శత్రువుల కార్యాలను చూసి, తన రథసారథిని ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.