వజ్రదంష్ట్రుడు—విజృంభితమైన దంతాలతో, అతని దంతాల నుంచి రక్తం ప్రవహిస్తూ—ఒక క్షణం పాటు మైకంలోకి వెళ్లిపోయాడు. అతను తన గదను గట్టిగా పట్టుకుని, ఊపిరి బాగా పీలుస్తూ నిలిచాడు. కొద్దిసేపటికి, రాత్రిచరుడు అయిన వజ్రదంష్ట్రుడు మళ్లీ స్ఫూర్తిని పొందాడు. అతని అంతరంగం కోపంతో రగిలిపోతూ, ఎదురుగా నిలబడ్డ వాలిపుత్రుడిని గదతో ఛాతిపై బలంగా కొట్టాడు. అప్పుడు, ఆ వానరుడు మరియు రాక్షసుడు ఇద్దరూ తమ గదలను పారవేసి, చేతులతోనే పోరాడటం మొదలుపెట్టారు. వారు ఒకరినొకరు బలంగా కొట్టుకుంటూ, రక్తంతో తడిసి, అలసిపోయినా, ధైర్యంగా నిలిచారు. ఆ సమయంలో వారు ఆకాశంలో ప్రకాశించే మంగళ, బుధగ్రహాల్లా వెలిగారు. అంతలో, వానరులలో అగ్రగణ్యుడైన, బలశాలి అయిన అంగదుడు, పుష్పాలతో, పండ్లతో నిండిన ఒక చెట్టును పెకిలించి, సిద్ధంగా నిలిచాడు. అతను ఒక విస్తారమైన, అందమైన ఖడ్గాన్ని, గంటలతో అలంకరించబడిన ఎద్దు చర్మాన్ని తీసుకుని, ఆ చర్మాన్ని తాను ధరించుకున్నాడు. ఆ వానరుడు, రాక్షసుడు ఇద్దరూ యుద్ధభూమిలో ప్రకాశవంతమైన మార్గాల్లో సంచరిస్తూ, గర్జనలు చేస్తూ, ఒకరినొకరు బలంగా కొట్టుకుంటూ, విజయం సాధించాలన్న తపనతో పోరాడారు. రక్తపు గాయాలతో నిండిపోయి, వారు పుష్పించిన కింశుకవృక్షాల్లా కనిపించారు. తీవ్ర పోరాటంలో అలసిపోయి, ఇద్దరూ భూమిపై మోకాళ్లపై కూర్చున్నారు. ఒక క్షణంలోనే, అంగదుడు—వానరులలో గజరాజులాంటి వాడు—కళ్లలో అగ్ని మెరుపులతో, దండంతో కొట్టిన పాము లా ఒక్కసారిగా పైకి లేచాడు. అప్పుడు, వాలి కుమారుడు అంగదుడు, పరిశుభ్రంగా మెరిసే ఖడ్గంతో వజ్రదంష్ట్రుని గొప్ప తలను ఒక్కసారిగా నరికేశాడు. వజ్రదంష్ట్రుని శరీరం రక్తంతో తడిసి, రెండు భాగాలుగా భూమిపై పడిపోయింది. అతని అందమైన తల, పెద్ద పెద్ద కళ్లతో, ఖడ్గంతో వేరు చేయబడినదిగా, పక్కనే పడిపోయింది. వజ్రదంష్ట్రుడు హతమయ్యాడని చూసిన రాక్షసులు భయంతో, మూర్ఛతో, లంకవైపు పరుగెత్తారు. వానరులు వారిని వెంబడించి, కొట్టి పడగొట్టారు. రాక్షసుల ముఖాలు దిగులుగా, అవమానంగా, చిత్తశూన్యంగా మారిపోయాయి. వజ్రదంష్ట్రుని సంహరించిన అంగదుడు—వాలి మహాపుత్రుడు—వానరసేన మధ్య ఆనందంగా మెరిపించాడు. అతను దేవతల మధ్య ఇంద్రుడిలా వెలిగాడు. ఇక్కడితో అయిదవదశ (సర్గ) పూర్తయింది. వజ్రదంష్ట్రుడు వాలి కుమారుడిచేత హతమయ్యాడని విని, రావణుడు తన సైన్యాధిపతిని పిలిచాడు. అతను చేతులు జోడించి ఎదుట నిలబడ్డాడు. “అజేయులు, మహాబలశాలులు అయిన రాక్షసులు, అస్త్రశస్త్రవిద్యలో నిపుణుడైన అకంపనుని నాయకత్వంలో వెంటనే యుద్ధం చేయడానికి బయలుదేరాలి,” అని ఆజ్ఞాపించాడు. “అకంపను నా శిక్షకుడు, రక్షకుడు, యుద్ధంలో నాయకుడు. అతను నా హితానికి ఎల్లప్పుడూ కట్టుబడి, యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు. అతను కకుత్స్థ వంశస్థులను, బలవంతుడైన సుగ్రీవుని, ఇతర ఉగ్రవానరులను ఖచ్చితంగా సంహరిస్తాడు,” అని రావణుడు నమ్మకంగా చెప్పాడు. రావణుని ఆ ఆజ్ఞను స్వీకరించిన అకంపను, తక్షణమే సైన్యాన్ని సిద్ధం చేశాడు. అప్పుడు, ప్రధాన రాక్షసులు—భయంకరమైన కళ్లతో, భయానకమైన రూపాలతో, వివిధ ఆయుధాలతో—సైన్యాధిపతుల ప్రేరణతో యుద్ధ రంగంలోకి వచ్చారు. అకంపను, మేఘాలవర్ణంలో మెరిసే, బంగారు అలంకారాలతో కూడిన, ఘోరమైన శబ్దాలు చేసే మహారథాన్ని ఎక్కి, భయంకరమైన రాక్షసులతో చుట్టుముట్టబడి, యుద్ధానికి బయలుదేరాడు. అతన్ని దేవతలు కూడా యుద్ధంలో కదిలించలేరు. ఆ రాక్షసుల మధ్య అకంపను సూర్యుడిలా ప్రకాశించాడు. అతను కోపంతో రగిలిపోతూ, యుద్ధానికి ఉత్సాహంతో ముందుకు సాగాడు. అనూహ్యంగా, అతని రథగాళ్లు మూర్ఛతో నిండిపోయారు. యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్న అకంపనుని ఎడమ కన్ను కంపించసాగింది. అతని ముఖం రంగు కోల్పోయింది, స్వరం కంపించిపోయింది. మంచి వాతావరణంలోనే, దురదృష్ట సంకేతంగా, భయంకరమైన గాలి వీచింది. అప్పుడు, పక్షులు, జంతువులు భయంకరమైన అరుపులు చేసాయి. అకంపనుని భుజాలు సింహంలా బలంగా, అతని పరాక్రమం పులిలా తేజంగా మెరిపించాయి. ఈ అపశకునాలను పట్టించుకోకుండా, అకంపను తన సేనతో యుద్ధరంగానికి బయలుదేరాడు. ఆ రాక్షస సేన బయలుదేరినప్పుడు, సముద్రాన్ని కలవరపరిచేంతగా ఘోరమైన శబ్దం ఏర్పడింది. ఆ శబ్దంతో వానరసేన భయంతో వణికిపోయింది. వానరులు, రాక్షసులు చెట్లు, పర్వతాలను ఆయుధాలుగా పట్టుకుని, యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. అప్పుడు ఘోరమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది. రాముడి, రావణుడి కోసం, తమ శరీరాల గురించి ఏమాత్రం ఆలోచించకుండా, అందరూ పరాక్రమంలో, శౌర్యంలో, పర్వతాల్లా నిలబడ్డారు. వానరులు, రాక్షసులు పరస్పరం నాశనం చేయాలని ఉత్సాహంతో, తమ గొంతులతో యుద్ధభూమిని హోరెత్తించారు. కోపంతో ఒకరినొకరు సవాల్ చేస్తూ, మేఘంలా గర్జించారు. వానరులు, రాక్షసులు లేపిన దుమ్ము ఎర్రటి రంగులో భయంకరంగా మారింది. ఆ దుమ్ముతో పది దిశలు కనిపించకుండా పోయాయి. ఆ పలుచటి, తెల్లటి దుమ్ముతో వారు ఒకరినొకరు చూడలేకపోయారు. యుద్ధభూమిలో ఎవరూ స్పష్టంగా కనిపించలేదు—పతాకా, ధ్వజం, కవచం, గుర్రం ఏదీ కనబడలేదు. ఆయుధాలు, రథాలు కూడా ఆ దుమ్ములో కనబడలేదు. కేవలం వారి గర్జనలు, పరస్పర దాడుల శబ్దమే వినిపించింది. ఆ కలవరమైన యుద్ధంలో, ఆకారాలు కనిపించక, కేవలం శబ్దమే వినిపించింది. వానరులు ఘోరంగా రాక్షసులను యుద్ధంలో పడగొట్టారు. ఆ సమయంలో, అంధకారంలో రాక్షసులు రాక్షసులను, వానరులు, రాక్షసులు తమ శత్రువులను మాత్రమే కాదు, తమవారినీ పొరపాటున సంహరించారు. రక్తప్రవాహాలతో భూమి మట్టి పూసినట్టుగా కనిపించింది; ఆ రక్తంతో దుమ్ము కడుగబడింది. భూమి మృతదేహాలతో, చెట్లు, బాణాలు, గదలు, శక్తులు, శిలలు, ఇనుపగదలు, త్రిశూలాలు అన్నిటితో నిండి పోయింది. రాక్షసులు, వానరులు, పర్వతాల్లాంటి బలంతో, ఇనుపగదలవలె బలమైన చేతులతో పరస్పరం వేగంగా యుద్ధం చేశారు.