అప్పుడు వీరుడైన అంగదుడు, కోపంతో కళ్లలో రక్తం మెరుస్తూ, ఒక పెద్ద చెట్టును పైకి ఎత్తి, చిన్న జంతువులను దాడి చేసే సింహంలా రాక్షసుల గుంపుల మీద దాడి చేశాడు. అంగదుని పరాక్రమం ఇంద్రునికి సమానమైనది; అతని చేతిలో భయంకరమైన శౌర్యం కలిగిన రాక్షసులు గొప్ప విధ్వంసానికి గురయ్యారు. వారి తలలు చీలిపోయి, పతనమైన రథాలు, గజాలు, గుర్రాలు, వానరులు, రాక్షసుల శరీరాలతో కలసి, కొట్టివేతకు గురైన చెట్లవలె నేలమీద పడిపోయారు. రక్త ప్రవాహాలతో భూమి భయంకరంగా మారింది; అందులో హారాలు, కంకణాలు, వస్త్రాలు, ఆయుధాలు చెల్లాచెదురుగా పడి ఉన్నాయి. ఆ యుద్ధభూమి, అంగదుని శక్తివల్ల, శరదృతువులోని రాత్రిలా ప్రకాశించింది. అతని ప్రతాపానికి రాక్షసుల మహాసైన్యం గాలి ఊదిన మేఘంలా కంపించిపోయింది. ఇప్పుడు నలభై నాలుగవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. అంగదుడు తన సైన్యాన్ని నాశనం చేయడం చూసి, రాక్షసుల అధిపతి వజ్రదంష్ట్రుడు తీవ్రమైన కోపంతో ఊగిపోయాడు. అతడు ఇంద్రుని వజ్రాయుధంలా మెరుస్తున్న బాణాన్ని ఎక్కించుకుని, వానరుల సైన్యంపై బాణాల వర్షాన్ని కురిపించాడు. రథాలపై నిలబడి ఉన్న రాక్షసాధిపతులు, వివిధ ఆయుధాలతో, ధైర్యంగా యుద్ధం చేశారు. వానరుల మహా వీరులు, చుట్టూ సమీకృతమై, చేతుల్లో రాళ్లతో రాక్షసులతో యుద్ధం చేశారు. రాక్షసులు కూడా వానరాధిపతులపై వేలాది ఆయుధాలను ప్రహారంగా విసిరారు. వానరులు, మత్తులో ఉన్న ఏనుగుల్లా, కొండలు, చెట్లు, పెద్ద రాళ్లను రాక్షసులపై విసిరారు. యుద్ధరంగంలో వీరులు వెనక్కి తగ్గని భీకరమైన యుద్ధం జరిగింది. కొంతమందికి తలలు విరిగిపోయాయి, ఇంకొంతమందికి కాళ్లు, చేతులు తెగిపోయాయి; ఆయుధాల దెబ్బలకు శరీరాలు రక్తంలో మునిగిపోయాయి. వానరులు, రాక్షసులు ఇద్దరూ నేలమీద పడిపోయారు; అక్కడ గద్దలు, నక్కలు, అడవి కుక్కలు చుట్టుముట్టాయి. తలలు లేని శరీరాలు, చేతులు, తలలు, శరీర భాగాలు భూమిపై విభిన్నంగా పడి, భయపడే వారికి భయంకరంగా కనిపించాయి. అక్కడ వానరులు, రాక్షసులు ఇద్దరూ నేలపై పడిపోయారు; ఆ తరువాత, వానర సైన్యం రాత్రిపూట సంచరించే రాక్షసులను చంపింది. వజ్రదంష్ట్రుడి ఎదుట అతని సర్వ సైన్యం నాశనమై, రాక్షసులు భయంతో పారిపోతుండగా, వానరులు వారిని హతమార్చారు. ఇది చూసిన వజ్రదంష్ట్రుడు, కోపంతో కళ్ళు ఎర్రగా మెరుస్తూ, బాణాన్ని ఎక్కించుకుని వానర సైన్యంలో భయాన్ని కలిగించాడు. వేటకాడే బాతు పక్షి రెక్కల వంటి, నేరుగా, పదునైన బాణాలతో వానరులను—ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది, ఐదుగురిని—బాధించాడు. వజ్రదంష్ట్రుడు కోపంతో, పరాక్రమంతో మండిపడి, బాణాలతో వానరులను హతమార్చాడు. వానరులు భయంతో అంగదుని వద్దకు, ప్రజలు బ్రహ్మను ఆశ్రయించినట్లు, పరుగెత్తారు. వానర సైన్యం విచ్ఛిన్నమైనదాన్ని చూసిన అంగదుడు, వాలి కుమారుడు, కోపంతో తనను చూస్తున్న వజ్రదంష్ట్రుణ్ణి చూసాడు. ఇద్దరూ—వజ్రదంష్ట్రుడు, అంగదుడు—కోపంతో, ఇద్దరు ఉగ్రమైన ఏనుగుల్లా పరస్పరం యుద్ధానికి దిగారు. వజ్రదంష్ట్రుడు లక్ష బాణాలతో అంగదుని శరీరంలోని ప్రాణస్థానాల్లోకి దూసుకెళ్లాడు. వాలి కుమారుడు అంగదుడు, శరీరం అంతా రక్తంతో తడిసిపోయి, ఒక పెద్ద చెట్టును పట్టుకుని వజ్రదంష్ట్రునిపై భయంకరంగా విసిరాడు. ఆ చెట్టు తనవైపు వస్తున్నది చూసి, వజ్రదంష్ట్రుడు కదలకుండా నిలబడి, దాన్ని చిన్న ముక్కలుగా కోసేశాడు. చెట్టు విరిగిపడి నేలపై పడిపోయింది. వజ్రదంష్ట్రుని పరాక్రమాన్ని చూసిన అంగదుడు, గొప్ప కొండను పట్టుకుని, గర్జిస్తూ దాన్ని విసిరాడు. అది దూసుకొస్తున్నదాన్ని చూసి, వజ్రదంష్ట్రుడు తన రథాన్ని వదిలి, గదను పట్టుకుని, భూమిపై స్థిరంగా నిలబడ్డాడు. అంగదుడు విసిరిన ఆ కొండ రణరంగంలో వజ్రదంష్ట్రుని రథాన్ని, దాని చక్రాలు, అశ్వాలు, యOKEతో సహా ధ్వంసం చేసింది. తర్వాత అంగదుడు మరో పెద్ద, చెట్లతో నిండిన కొండను పట్టుకుని, దాన్ని వజ్రదంష్ట్రుని తలపై విసిరాడు. వజ్రదంష్ట్రుడు, వజ్రపు పంటలవంటి పళ్ళతో, రక్తం కారుతూ, కొంతసేపు మూర్చిపోయాడు; గదను పట్టుకుని, ఊపిరి తీసుకుంటూ నిలబడ్డాడు. తనకు స్పృహ వచ్చిన వెంటనే, వజ్రదంష్ట్రుడు తీవ్రమైన కోపంతో, వాలి కుమారుడైన అంగదుని ఛాతిపై గదతో గట్టిగా కొట్టాడు. ఆ తరువాత ఇద్దరూ తమ గదలను పక్కకు వేసి, పరస్పరం ముష్టియుద్ధంలో నిమగ్నమయ్యారు. ఇద్దరూ రక్తం కారుతూ, దెబ్బలతో అలసిపోయి, అయినా ధైర్యంగా నిలబడి, ఆకాశంలో మంగళ, బుధ గ్రహాల్లా మెరిసిపోతూ పోరాడారు. అంగదుడు, వానరులలో అగ్రగణ్యుడు, పరాక్రమంతో ప్రకాశిస్తూ, పూలు, పండ్లతో నిండిన చెట్టును పీకి పట్టుకున్నాడు. అతడు ఒక అద్భుతమైన, విస్తృతమైన ఖడ్గాన్ని, గంటలతో అలంకరించిన ఎద్దు చర్మాన్ని ధరించాడు. అంగదుడు, వజ్రదంష్ట్రుడు ఇద్దరూ యుద్ధరంగంలో ప్రకాశవంతమైన మార్గాల్లో తిరుగుతూ, గర్జిస్తూ, పరస్పరం గట్టిగా దెబ్బలు ఇచ్చారు; ఇద్దరూ విజయాన్ని కోరుతూ పోరాడారు. రక్తపుమచ్చలతో, గాయాలతో నిండిన వారి శరీరాలు, వికసించిన కింశుక పువ్వుల్లా కనిపించాయి. పోరాటంలో అలసిపోయి, ఇద్దరూ మోకాలిపై కూర్చున్నారు. క్షణంలోనే, అంగదుడు—వానరులలో ఏనుగులాంటి వీరుడు—కళ్ళు మంటలు వెలిగిస్తూ, దండతో కొట్టిన పాము లాగా లేచి నిలబడ్డాడు. వాలి కుమారుడైన అంగదుడు, శుభ్రమైన, బాగా తుడిచిన ఖడ్గంతో వజ్రదంష్ట్రుని గొప్ప తలను ఒక్కసారి కొట్టి వేరు చేశాడు.