విభీషణుడు అక్కడికి వచ్చాడు. అతన్ని చూసిన అగ్రగణ్యమైన వానరులు, అతను రావణుని కుమారుడని అనుమానించి, తీవ్రమైన భయంతో అక్కడి నుండి పారిపోయారు. వెంటనే ఆ భయభ్రాంతులై, దిక్కులన్నీ చెల్లాచెదురై పారిపోయిన వానరులను సమీకరించమని, విభీషణుడు వచ్చాడని వారికి తెలియజెప్పమని సుగ్రీవుడు ఆదేశించాడు. సుగ్రీవుని ఆదేశం విన్న జాంబవంతుడు, భయంతో పారిపోతున్న వానరులను శాంతింపజేసి తిరిగి తీసుకొచ్చాడు. భయాన్ని పారద్రోలిన వానరులు, భల్లూకరాజు మాటలు వినిపించి, విభీషణుణ్ని చూచి, మళ్లీ అక్కడికి వచ్చారు. అయితే, విభీషణుడు రాముని శరీరం బాణాలతో తులిపడినదాన్ని, లక్ష్మణుని కూడా అలాగే గాయపడినదాన్ని చూసి, ధర్మాత్ముడైన అతని మనస్సు తీవ్ర విషాదంతో నిండిపోయింది. నీటితో తడిచిన తన చేతితో వారి కళ్లను తుడుచుకుంటూ, దుఃఖంతో బాధపడుతూ, కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ ఇలా విలపించాడు: “ఈ ఇద్దరూ ధైర్యవంతులు, పరాక్రమశాలులు, యుద్ధాన్ని ఇష్టపడేవారు. అయినా, మాయగాడైన రాక్షసుడి మోసంతో ఈ స్థితికి వచ్చారు. నా సహోదరుని కుమారుడు, దుర్మార్గుడైన అతని మాయతో ఈ ఇద్దరు న్యాయవంతులు మోసపోయారు. బాణాలతో తులిపడి, రక్తంలో తడిసి, ఈ ఇద్దరూ నేలపై పడుకుని, గాయపడి ఉన్న పెద్ద ఏనుగులవలె కనిపిస్తున్నారు. వీరి శక్తిని నమ్ముకొని నేనూ భద్రతను ఆశించాను. ఇప్పుడు ఈ ఇద్దరు మానవశ్రేష్ఠులు ప్రాణాలు లేని వారిలా నేలపై విగతజీవులవలె పడున్నారు. నేను బ్రతికున్నప్పటికీ, నా ఆశలు నాశమయ్యాయి; రాజ్యంపై ఆశలు పోయాయి; నా శత్రువు రావణుడు తన సంకల్పాన్ని నెరవేర్చుకున్నాడు.” విభీషణుడు ఇలా విషాదంతో విలపిస్తున్నాడు. అప్పుడు సుగ్రీవుడు, వానరరాజు, అతన్ని హత్తుకుని ధైర్యం చెప్పాడు: “ధర్మాన్ని తెలిసినవాడా, నిశ్చయంగా నీవు లంక రాజ్యాన్ని పొందుతావు. రావణుడు, అతని కుమారుడితో కలసి, తన కోరికను ఇక్కడ నెరవేర్చుకోలేడు. వీరిద్దరూ, రాముడు లక్ష్మణుడు, గరుడుని శక్తితో మాయను తొలగించి, రావణుడిని, అతని సైన్యాన్ని యుద్ధంలో సంహరిస్తారు.” అలా ధైర్యం చెప్పిన సుగ్రీవుడు, తన మామగారు సుషేణుడికి ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: “బలమును తిరిగి పొందిన వీర వానరసైనికులతో కలిసి, రాముడు లక్ష్మణుడు అనే మానవశ్రేష్ఠులను తీసుకొని కిష్కింధకు తీసుకురా. నేను మాత్రం రావణుడిని, అతని కుమారుడిని, బంధువులను సంహరించి, సీతను తిరిగి తీసుకొస్తాను. ఇంద్రుడు తన కీర్తిని తిరిగి పొందినట్టు నేనూ చేస్తాను.” వానరరాజు మాటలు విన్న సుషేణుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “పురాతన కాలంలో దేవతలు, దానవుల మధ్య జరిగిన మహాయుద్ధాన్ని నేను చూశాను. అప్పుడు, దానవులు, బాణాలు, ఆయుధాలలో నిపుణులైన దేవతలను పదే పదే గాయపరిచి, పడగొట్టారు. అప్పుడు బృహస్పతి, గాయపడి, చైతన్యం కోల్పోయిన లేదా చనిపోయిన దేవతలను, తన జ్ఞానం, మంత్రశక్తి, ఔషధాలతో చికిత్స చేశాడు. ఇప్పుడు, సంపాతి, పనస తదితర వేగవంతమైన వానరులు వెంటనే క్షీరసాగరానికి వెళ్లి, ఆ ఔషధాలను తెచ్చివ్వాలి. ఆ పర్వతాలలో పెరిగే మహాఔషధాలను వానరులు తెలుసు—సంజీవనీ, అమృతప్రదాయిని, విషల్యా వంటి దేవతలచే సృష్టించబడిన ఔషధాలు. ఆ క్షీరసాగరంలో చంద్ర, ద్రోణ అనే రెండు పర్వతాలు ఉన్నాయి; అక్కడే అమృతాన్ని మథించారు; అక్కడే ఆ మహాఔషధాలు ఉన్నాయి. ఆ రెండు పర్వతాలను దేవతలు మహాసముద్రంలో ఉంచారు. హనుమంతుడు, వాయుపుత్రుడు, అక్కడికి వెళ్లాలి.” ఇంతలో, గాలితో, మేఘాలతో, మెరుపులతో కూడిన వాతావరణం సముద్రాన్ని అలికడ్లతో కొట్టించి, పర్వతాలను కదిలించినట్లు చుట్టుముట్టింది. గాలి తాకిడితో, ద్వీపాల్లోని పెద్ద వృక్షాలన్నీ కొమ్మలు విరిగి ఉప్పు నీటిలో పడిపోయాయి. అక్కడ నివసించే పాములు భయంతో పారిపోయాయి. సముద్రజలచరాలు అన్నీ ఉప్పు నీటిలోకి దూరిపోయాయి. ఆ సమయంలో, ఒక క్షణంలో, వానరులు అందరూ, వినతా కుమారుడైన మహాబలశాలి గరుడుడిని, అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ, అక్కడికి వచ్చి నిలబడినదాన్ని చూశారు. అతన్ని చూడగానే, పాములు అన్ని దిక్కులకూ పారిపోయాయి. కానీ, ఆ ఇద్దరు పురుషులు—రాముడు, లక్ష్మణుడు—బలమైన నాగపాశబాణాలతో బద్ధించబడి ఉన్నారు. అప్పుడు సుపర్ణుడు, ఆ ఇద్దరు ఇక్ష్వాకువంశజులను తాకి, వారికి నమస్కరించి, చంద్రవదనులైన వారి ముఖాలను తన చేతులతో మృదువుగా పరిశీలించాడు. వినతా కుమారుడు తాకిన వెంటనే, వారి గాయాలు మాయమై, వారి దేహాలు మళ్లీ మృదువుగా, పసిడి వర్ణంతో మెరిపించాయి. వారి శక్తి, బలం, పరాక్రమం, ఉత్సాహం, వివేకం, మేధ, స్మృతి—ఈ మహాగుణాలన్నీ రెట్టింపు అయ్యాయి. ఆ ఇద్దరిని పైకి లేపి, ఇంద్రునికి సమానమైన తేజస్సుతో గరుడుడు ఆనందంగా హత్తుకున్నాడు. అప్పుడు రాముడు ఇలా అన్నాడు: “నీ కృపవల్ల, రావణుడు కలిగించిన ఈ మహాప్రతికూలతను మేము త్వరగా దాటి, నీ సహాయంతో మేము మళ్లీ శక్తిని పొందాం. నా తండ్రి దశరథుడు లేదా బ్రహ్మను చూసినప్పుడు నా హృదయం ఎలా ఆనందిస్తుందో, నిన్ను కలిసినపుడు కూడా అంతే సంతోషం కలుగుతోంది. నీవెవరు? ఇంత అందంతో, దివ్యమాలలు, గంధాలు ధరించి, నిర్మలమైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నవాడవు?” అప్పుడు మహాబలశాలి, ప్రకాశవంతుడైన వినతా కుమారుడు, పక్షిరాజు, ఆనందభరితమైన కళ్లతో ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “ఓ ఇక్ష్వాకువంశజా! నేను నీ ప్రాణసఖుడు గరుడుడిని. మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను. శక్తిమంతులైన అసురులు, మహాబలశాలి దానవులు, ఇంద్రునితో కూడిన దేవతలు, గంధర్వులు—ఎవరూ కూడా, ఇంద్రజిత్ తన మాయతో సృష్టించిన ఈ భయంకరమైన నాగపాశాన్ని విడిపించలేరు.” ఇలా, అక్కడ జరిగిన దృశ్యాలు, దేవతల సహాయం, విభీషణుని విషాదం, సుగ్రీవుని ధైర్యం, సుషేణుని జ్ఞానం, వానరుల చురుకుదనం, చివరకు గరుడుని ఆశీర్వాదంతో రాముడు, లక్ష్మణుడు మళ్లీ ప్రాణశక్తిని పొంది, యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు.