రాముడు తన సోదరుడు లక్ష్మణుడు రక్తంలో మునిగిపోయి, తీవ్రంగా గాయపడి, ముఖంలో దుఃఖంతో కూర్చుని ఉన్న 모습을 చూచాడు. ఆ దృశ్యం చూసి రాముని హృదయం కలతచెందింది. ఆప్యాయతతో, బాధతో రాముడు ఇలా విలపించాడు: "నేను ఇప్పుడు సీతను పొందినంత మాత్రాన ఏమి లాభం? నా సోదరుడు యుద్ధంలో పడిపోవడం చూసిన ఈ రోజు, నాకు జీవితం కూడా వ్యర్థమే. మానవలోకంలో సీతకు సమానమైన మహిళ లేరు, అలాగే లక్ష్మణుడికి సమానమైన సోదరుడు, మిత్రుడు లేదా సహాయకుడు లేరు. సుమిత్రా ఆనందంగా ఉండే లక్ష్మణుడు మరణిస్తే, ఈ వానరుల ముందే నేను నా ప్రాణాలను విడిచిపెడతాను. "కౌసల్యకు, కైకేయికి నేను ఏమి చెప్పగలను? తన కుమారుని చూడాలని తపిస్తున్న సుమిత్రను ఎలా ఓదార్చగలను? తన కందెనను కోల్పోయిన ఆవు లాంటి, వణికిపోయే ఆ తల్లి సుమిత్రను నేను ఎలా ధైర్యపరచగలను? నేను లక్ష్మణుడిని లేకుండా తిరిగి వెళ్తే, మహాత్ముడైన శత్రుఘ్నునికి, భరతునికి ఎలా చెప్పగలను? సుమిత్ర తన బాధను నా మీద చూపిస్తే, నేను ఆ నిందను భరించలేను. ఇక్కడే నా శరీరాన్ని విడిచిపెడతాను, ఎందుకంటే నేను బతకలేను. "పాపాత్ముడిని, అర్హత లేనివాడిని, నా వల్ల లక్ష్మణుడు ఈ బాణసాయకాలపై ప్రాణాలు విడిచాడు. లక్ష్మణా, నేను బాధపడినప్పుడు నువ్వు ఎప్పుడూ నన్ను ఓదార్చేవావు. ఇప్పుడు నీవు ప్రాణం లేకుండా ఉండడంతో, నీకు బాధలో ఉన్న అన్నయ్యను ఓదార్చే శక్తి లేదు. నీవు ఈ రోజు యుద్ధంలో అనేక రాక్షసులను సంహరించావు, కానీ ఇప్పుడు నీవు స్వయంగా నేలపై పడిపోయావు, ఓ వీరా! ఈ బాణాల మంచంపై, గాయాల నుంచి రక్తం పొంగుతుండగా, పశ్చిమ దిక్కున అస్తమించు సూర్యుడిలా నీవు కనిపిస్తున్నావు. "ప్రాణాంతక భాగాల్లో బాణాలు తగిలి నీవు మాట్లాడలేకపోతున్నావు; మాట్లాడాలన్నా నీ కళ్లలో బాధ స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది. నేను అరణ్యంలోకి వెళ్లినప్పుడు నీవు నన్ను అనుసరించినట్లే, ఇప్పుడు నేను నీకు యమలోకాన్ని అనుసరిస్తాను. తన మిత్రులకు ఎప్పుడూ అంకితమైన, నన్ను విశ్వసించిన లక్ష్మణుడు నా అర్హత లేని ప్రవర్తన వల్ల ఇలా అయ్యాడు. "ధైర్యవంతుడైన లక్ష్మణుడు, ఎంత కోపంగా ఉన్నా, తనకు ఎప్పుడైనా చెప్పిన కఠినమైన మాటలను ఎప్పుడూ గుర్తు చేసుకోడు. ఒక్కసారిగా వందలాది బాణాలను విడిచే, ఆయుధ విద్యలో కార్తవీర్యుని కన్నా గొప్పవాడైనవాడే లక్ష్మణుడు. ఇంద్రుడి ఆయుధాలను కూడా తన ఆయుధాలతో సంహరించగలిగిన వాడు, ఇప్పుడు విలువైన మంచాలపై అలవాటు పడినవాడిగా నేలపై పడిపోయాడు. "నేను చెప్పిన అబద్ధపు మాట నన్ను నాశనం చేస్తుంది. ఎందుకంటే, నేను విభీషణునికి రాక్షసుల రాజ్యం ఇవ్వలేదు. సుగ్రీవా, ఈ క్షణంలోనే ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవాలి. నేను నష్టపోయినవాడినని భావించి రావణుడు నిన్ను జయించగలడు. అంగదుని ముందుగా ఉంచుకుని, నీ సైన్యంతో, నీ సహాయకులతో పాటు, నీళ్లు, నళునితో కలిసి సముద్రాన్ని దాటి వెళ్ళు, సుగ్రీవా. "ఇతరులకు సాధ్యంకాని గొప్ప కార్యాన్ని నీవు, వానరుల రాజు, భల్లూక రాజుతో కలిసి సాధించావు. అంగదుడు, మైందుడు, ద్వివిదుడు చేసిన కార్యాలు, కేసరి, సంపాతి చేసిన ఘోర యుద్ధం ప్రశంసనీయం. గవయ, గవాక్ష, శరభ, గజ మరియు మరికొంతమంది వానరులు నా కోసం ప్రాణాలు విడిచారు, వారు యుద్ధాన్ని సాగించారు. "కానీ, సుగ్రీవా, మనుషుల ప్రయత్నానికి దురదృష్టాన్ని మించలేం. అయినా, స్నేహితుడు, సహాయకుడిగా చేయదగినదంతా మీరు చేశారు. నీ ధర్మబద్ధతకు, స్నేహబంధానికి నీవు, ఈ వానరవీరులు చేసిన కార్యాలు పూర్తయ్యాయి. మీ అందరికీ నేను అనుమతి ఇస్తున్నాను; మీరెక్కడికి కావాలంటే అక్కడికి వెళ్ళండి." అని రాముడు చెప్పగా, ఆ విలాపాన్ని విన్న వానరులు అందరూ కన్నీరు పెట్టారు. వాళ్ల కళ్లలో నలుపు, ఎర్రటి రంగు కలగలసి, వారు కన్నీళ్లు కార్చారు. ఆ సమయంలో, గొప్ప గద చేతబట్టి విభీషణుడు సైన్యాన్ని సర్దుబాటు చేసి వేగంగా రాఘవుని దగ్గరకు వచ్చాడు. అతడిని త్వరగా వస్తున్నట్లు చూసిన వానరులు, అతడిని రావణుడని భావించి అక్కడినుంచి పరుగెత్తారు. ఇంతటితో వాల్మీకి మహర్షి రచించిన శ్రీమద్రామాయణ యుద్ధకాండలో నలభై తొమ్మిదవ సర్గ ముగిసింది. ఇప్పుడు యుద్ధకాండలో యాభైవ సర్గ ప్రారంభమవుతోంది. అప్పుడు బలవంతుడైన, తేజోమయుడైన వానరుల రాజు సుగ్రీవుడు ఇలా అడిగాడు: "ఈ సైన్యం ఎందుకు ఇంతగా కలవరపడుతోంది? సముద్రంలో దారి తప్పిన ఓడలా వీరి స్థితి ఎందుకు?" అని ప్రశ్నించాడు. సుగ్రీవుని మాటలు విని, వాలిపుత్రుడు అంగదుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "మీరు రాముడిని, లక్ష్మణుడిని చూడట్లేదా? వీరిద్దరూ మహా రథులు." "ఇద్దరూ రామ, లక్ష్మణులు, అనేక బాణాలతో కప్పబడి, రక్తంలో మునిగిపోయి, బాణాల మంచంపై పడుకుని ఉన్నారు." అప్పుడు వానరుల రాజు సుగ్రీవుడు తన కుమారుడు అంగదునితో ఇలా అన్నాడు: "ఇది యాదృచ్ఛికంగా జరిగినదని నాకు అనిపించదు; తప్పకుండా భయంతోనే ఇలా జరుగుతున్నది." "ఈ వానరులు తమ ముఖాలను క్రిందికి వంచి, ఆయుధాలు వదిలేసి, భయంతో అన్ని దిశలా పారిపోతున్నారు. వారి కళ్ళు పెద్దవిగా విప్పి ఉన్నాయి. వారు ఒకరినొకరు లాగుతూ, పడిపోయిన వారిని దాటి దూకుతున్నారు. ఎవ్వరూ ఒకరిని ఒకరు చూడరు, ఎవరూ వెనక్కి తిరిగి చూడరు." ఆ సమయంలో, గొప్ప వీరుడు విభీషణుడు గదను పట్టుకుని వచ్చి, సుగ్రీవుని ధైర్యపరిచాడు, రాఘవునికి విజయాశీస్సులు చెప్పాడు. విభీషణుడిని చూసి, అతడు వానరులకు భయంకరంగా కనిపించగా, దక్షిణదిగ్గజుడు అయిన జాంబవంతుడు కూడా అక్కడే నిలుచున్నాడు. అప్పుడు సుగ్రీవుడు విభీషణునితో మాట్లాడాడు. (ఇక్కడితో మీరు చెప్పిన శ్లోకాల ఆధారంగా కథ కొనసాగింది.