ఆ సమయంలో, బలశాలి మరియు ధైర్యవంతుడైన రాముడు, బాణాలతో కట్టబడి ఉన్నా, తన స్థిరత్వంతో, మనోబలంతో మళ్లీ స్పృహను పొందాడు. ఆ వెంటనే, రక్తంతో మునిగిపోయి, తీవ్రమైన గాయాలతో, దుఃఖంతో నిండిన ముఖంతో అక్కడ కూర్చున్న తన సోదరుడు లక్ష్మణుడిని చూసి, రాముడు తీవ్రంగా కలతచెందాడు. ఆయన హృదయం బాధతో నిండిపోయింది. "ఇప్పుడు నాకు సీతా అవసరమేమిటి? నాకు ప్రాణాలే అవసరమేమిటి? నా సోదరుడు యుద్ధంలో పడిపోయి ఉన్నాడని ఈ రోజు చూస్తున్నాను," అని రాముడు విలపించాడు. "సీతకు సమానమైన స్త్రీ ఈ మానవ లోకంలో ఎవరూ లేరు; అలాగే లక్ష్మణుడికి సమానమైన సోదరుడు, స్నేహితుడు, సహాయకుడు లేరు." "సుమిత్రా ఆనందమైన లక్ష్మణుడు మరణించి ఉంటే, వానరులందరి ముందే నేను నా ప్రాణాలను విడిచిపెడతాను," అని ఆయన తీరని దుఃఖంతో అన్నాడు. "కౌసల్యకు, నా తల్లి కైకేయికి నేను ఏమి చెబుతాను? తన కుమారుణ్ణి చూడాలని ఆశపడుతున్న సుమిత్రను ఎలా ఓదార్చగలను?" "ఆ వణికే తల్లిని, దూడను కోల్పోయిన ఆవు లాగా ఉన్న సుమిత్రను, నేను లక్ష్మణుడిని లేకుండా తిరిగి వెళ్తే, ఎలా ఓదార్చగలను?" అని రాముడు ఆవేదనతో ఆలోచించాడు. "శత్రుఘ్నుడికి, భరతుడికి నేను ఏమి చెప్పగలను? వారు నాతో అడవికి వచ్చారు, ఇప్పుడు నేను లక్ష్మణుడిని లేకుండా ఎలా తిరిగి వెళ్ళగలను?" "సుమిత్ర యొక్క నిందను నేను తట్టుకోలేను; ఇక్కడే నా శరీరాన్ని విడిచిపెడతాను, ఎందుకంటే నేను బ్రతకలేను," అని రాముడు తన మనోవేదనను వ్యక్తపరిచాడు. "నేను పాపకర్మ చేసినవాడిని, అర్హత లేనివాడిని. నా వల్లే లక్ష్మణుడు ఈ బాణాల మంచంపై, ప్రాణం లేని స్థితిలో పడుకున్నాడు. నీవు ఎప్పుడూ నన్ను ఓదార్చేవాడివి లక్ష్మణా, ఇప్పుడు నీవు ప్రాణం లేని స్థితిలో ఉంటే, నీ బాధిత సోదరుడిని ఎలా ఓదార్చగలవు?" "నీవు ఈ రోజు యుద్ధంలో ఎన్నో రాక్షసులను సంహరించావు, కానీ ఇప్పుడు నువ్వే నేలపై పడివున్నావు, ఓ వీరుడా! బాణాల మంచంపై రక్తం కారుతున్న గాయాలతో పడివున్న నీవు, పశ్చిమ దిక్కులో అస్తమిస్తున్న సూర్యుడిలా కనిపిస్తున్నావు." "బాణాలు ప్రాణాంతర భాగాల్లో తగిలి నీవు మాట్లాడలేకపోతున్నావు; మాట్లాడాలని ప్రయత్నిస్తున్నా, నీ కళ్లలో బాధ స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది." "అడవికి నేను వెళ్ళినప్పుడు నీవు నా వెంటే నడిచినట్లే, ఇప్పుడు నీవు యమలోకానికి వెళ్ళినప్పుడు, నేనూ నీ వెంటే వస్తాను." "తన మిత్రులకు ఎప్పుడూ అంకితభావంతో, నాకూ నమ్మకంగా ఉన్న లక్ష్మణుడు, నా అప్రతిష్టిత ప్రవర్తన వల్లే ఈ స్థితికి వచ్చాడు." "కోపంగా ఉన్నా, ధైర్యవంతుడైన లక్ష్మణుడు ఎప్పుడూ తనకు చెప్పిన కఠినమైన మాటలను గుర్తుచేసుకోలేదు." "శతశః బాణాలను ఒకేసారి విడిచే శక్తి ఉన్నవాడు, ఆయుధ విద్యలో కర్తవీర్యుడిని మించిపోయినవాడు, ఇతడే లక్ష్మణుడు." "ఇంద్రుడు వంటి మహాబలశాలుల ఆయుధాలను కూడా తన ఆయుధాలతో నాశనం చేయగలవాడు, కానీ ఇప్పుడు విలువైన మంచాలపై పడుకోవడం అలవాటైనవాడు నేలపై మరణించినవాడిగా ఉన్నాడు." "నేను చెప్పిన ఆ అబద్ధ వాక్యం నన్ను ఖచ్చితంగా వినాశనం చేస్తుంది, ఎందుకంటే నేను విభీషణుడిని రాక్షసుల రాజుగా చేయలేదు." "ఈ క్షణంలోనే, సుగ్రీవా, నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోవాలి, ఎందుకంటే నేను నశించిపోతున్నానని భావించి రావణుడు నిన్ను జయించవచ్చు." "అంగదుడిని ముందుంచి, నీ సైన్యం, సేవకులతో కలిసి, నీలుడు, నలుడు తోడుగా సముద్రాన్ని దాటి వెళ్ళు సుగ్రీవా." "యుద్ధంలో ఇతరులకు అసాధ్యమైన గొప్ప కార్యం నీవు సాధించావు; వానరుల రాజు, రీక్షరాజు చేసిన కార్యాలు నాకు సంతోషాన్ని ఇచ్చాయి." "అంగదుడు, మైందుడు, ద్వివిదుడు చేసిన కార్యాలు, కేసరి, సంపాతి చేసిన భయంకరమైన యుద్ధం ప్రశంసనీయం." "గవయ, గవాక్ష, శరభ, గజ మరియు మరికొంత మంది వానరులు నా కోసం ప్రాణాలు వదిలారు, వారు చేసిన యుద్ధం గొప్పది." "కాని, సుగ్రీవా, విధిని మానవ ప్రయత్నంతో జయించలేము; అయినా, స్నేహితుడు, సహాయకుడు గా నన్ను 위해 చేయదగినదంతా మీరు చేశారు." "ధర్మానికి అంకితమైనవాడవు సుగ్రీవా, నీవు చేయవలసినదంతా చేసావు; మిత్ర ధర్మాన్ని నీవు, ఈ వానరులందరూ నెరవేర్చారు." "మీరు అందరికీ నేను అనుమతి ఇచ్చాను; మీకు ఇష్టమైన చోటికి వెళ్ళవచ్చు." రాముడు ఇలా విలపించగా, వానరులు అందరూ కన్నీరు పెట్టారు. వారి కళ్లలో నలుపు, ఎరుపు కలిసినట్లు కనిపిస్తూ, వారు కన్నీళ్లు కార్చారు. అంతలో, గదను పట్టుకుని, విభీషణుడు తన సైన్యాన్ని ఏర్పాటు చేసి, త్వరగా రాఘవుని దగ్గరకు వచ్చాడు. అతడు అల్లం వంటి నలుపు రంగులో పరుగెత్తుతూ వస్తున్నాడని చూసి, వానరులు అంతా అతడిని రావణుడని భావించి భయంతో పారిపోయారు. ఇక్కడ యుద్ధకాండలోని నలభై తొమ్మిదవ సర్గ ముగిసింది. ఇప్పుడు యుద్ధకాండలోని యాభైవ సర్గను వినండి. ఆ సమయంలో, మహాబలశాలి, తేజోవంతుడైన వానరరాజు సుగ్రీవుడు ఇలా అడిగాడు: "ఈ సైన్యం ఎందుకు ఇంతగా దుఃఖంలో ఉంది? సముద్రంలో దారి తప్పిన నౌకలా వీరందరూ ఎందుకు ఉన్నారు?" సుగ్రీవుని మాటలు విని, వాలి కుమారుడైన అంగదుడు ఇలా సమాధానం చెప్పాడు: "మీరు రాముడు, లక్ష్మణుడు అనే గొప్ప రథస్వారులను చూడటం లేదా?" "అయితే, దశరథుని ఆ ఇద్దరు వీర కుమారులు, అనేక బాణాలతో కప్పబడి, రక్తంతో తడిసిన దేహాలతో, బాణాల మంచంపై పడి ఉన్నారు." అందుకు సుగ్రీవుడు తన కుమారుడైన అంగదుని చూచి ఇలా అన్నాడు: "ఇది కారణం లేకుండా జరిగినది కాదు; ఖచ్చితంగా భయమే కారణం." "ఈ వానరులు, ముఖాలు దిగజార్చుకుని, ఆయుధాలు వదిలేసి, భయంతో కళ్లను పెద్దవిగా చేసుకుని, అన్ని దిశలకూ పరుగెడుతున్నారు." "వారు ఒకరినొకరు లజ్జపడటం లేదు, వెనక్కి తిరిగి చూడటం లేదు; ఒకరినొకరు లాగుతూ, పడిపోయిన వారిని దాటి దూకుతున్నారు." అప్పుడే, గొప్ప వీరుడు విభీషణుడు, గదను పట్టుకుని, సుగ్రీవుడిని ధైర్యపరచి, రాఘవునికి విజయాశీస్సులు అందించాడు.