సీతా దేవి తన భర్త రాముడు హతమై, పరాక్రమశాలి లక్ష్మణుడు కూడా పడిపోయిన దృశ్యాన్ని చూసి, తీవ్రమైన శోకంతో కన్నీరు కార్చుతూ హృదయవిదారకంగా విలపించింది. "నీవెన్నడూ విధవగా ఉండవు, నీకు ఎప్పుడూ కుమారులు ఉంటారు" అని నాకు చెప్పిన మునులు, పండితులు—all those wise ones—రాముడు హతమై నేడు అబద్ధంగా మారిపోయారు. "నీవు యజ్ఞకర్త భార్యవని, మహాయజ్ఞాలు నిర్వహించే వాడి భార్యవని నన్ను కొనియాడిన వారు, రాముడు హతమై నేడు వారి మాటలు అబద్ధమయ్యాయి. పరాక్రమశాలి రాజుని గౌరవనీయ భార్యవని నన్ను అభివర్ణించిన వారు, రాముడు హతమై నేడు వారి వాక్యాలు అర్థహీనమయ్యాయి. శుభకార్యాలలో ద్విజులు నన్ను ధన్యురాలినని, పుణ్యశీలురాలినని ప్రకటించినా, రాముడు హతమై నేడు వారి మాటలు అబద్ధమయ్యాయి. రాజభార్యలు తమ భర్తలతో కలిసి అభిషేకించబడతారు అని చెప్పిన శరీర లక్షణాలు నాలో ఉన్నా, అదృష్టరహితురాలిగా, విధవగా మారే లక్షణాలు నాలో కనబడకపోయినా, నేడు నా భాగ్యం నాశనమైంది. స్త్రీలకు ఉన్న శుభలక్షణాలను 'నిజమైన కమలములు' అని వర్ణించినా, రాముడు హతమై నేడు అవి నాకు వ్యర్థమయ్యాయి. నా జుట్టు నాజూకుగా, సమంగా, నల్లగా ఉంది; నా కనుబొమ్మలు కలవకుండా ఉన్నాయి; నా కాళ్ళు గుండ్రంగా మెత్తగా ఉన్నాయి; నా పళ్ళు సమంగా, పగుళ్ల్లేకుండా ఉన్నాయి. నా కళ్ళు శంఖాకారంగా, చేతులు, కాళ్ళు సుందరంగా, మోకాళ్ళు, తొడలు సమంగా, గోళ్లు మెత్తగా, వేలు నేరుగా ఉన్నాయి. నా వక్షోజాలు పుష్టిగా, గుండ్రంగా, దగ్గరగా ఉన్నాయి; నాభి లోతుగా, స్పష్టంగా ఉంది; పక్కలు, ఛాతీ ఆకృతిగా ఉన్నాయి. నా చర్మం మణులవలె మెరిసిపోతుంది; శరీర రోమాలు మృదువుగా ఉన్నాయి; ఈ పన్నెండు లక్షణాలతోనే నన్ను శుభలక్షణాల యుక్తురాలిని అన్నారు. నా చేతులు, కాళ్ళు ముద్దుబార్లి గింజల వలె మచ్చలులేని ఆకారంలో ఉన్నాయి; నా నవ్వు మృదువుగా ఉంది—దీనితోనే కన్యల లక్షణాలు ఉన్నవాడిని ఋషులు గుర్తించారు. భవిష్యవాణి చేయగల బ్రాహ్మణులు, భర్తతో కలిసి రాజ్యాభిషేకం పొందుతావని చెప్పారు; కాని అది నేడు అబద్ధమైంది. జనస్థానం అడవిని శుద్ధి చేసి, సమస్త విషయాలు తెలుసుకొని, అచలనమైన సముద్రాన్ని దాటి వచ్చిన రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇద్దరూ, ఆవు పాదముద్రలో పడినట్లు హతమయ్యారు. రాఘవులు వరుణ, అగ్ని, ఇంద్ర, వాయు ఆయుధాలు, బ్రహ్మశిరస్సు ఆయుధాన్ని కూడా పొందారు. అయినప్పటికీ, యుద్ధరంగంలో కనబడని ఒకరు మాయతో రాముడు, లక్ష్మణుడు—ఇంద్రునికి సమానమైన నా రక్షకులు—హతమై, నన్ను ఆదరణ లేకుండా చేశారు. రాఘవుని చూపులో పడిన శత్రువు, వాయువంత వేగంగా ఉన్నా, యుద్ధంలో బ్రతికి బయటపడడు. కాలానికి అధికమైన భారమేమీ లేదు; మరణాన్ని ఎవరూ జయించలేరు; రాముడు తన సోదరుడితో యుద్ధంలో పడిపోయినప్పుడు ఇది నిజమే. నాకు రాముడి కోసం, మహారథి లక్ష్మణుడి కోసం, నా కోసం, నా తల్లికోసం అంతగా శోకించటం లేదు; కానీ నా తపస్సు తల్లిగారాలా అయిన మామగారికోసం నా హృదయం తడిచిపోతోంది. ఆమె నిరంతరం దీక్షలు పూర్తి చేసుకొని, వారి రాక కోసం ఎదురు చూస్తూ, "సీత, లక్ష్మణుడు, రాముడు ఎప్పుడు వస్తారు?" అని ఆశతో ఉన్నది. అలా సీతా దేవి విలపిస్తూ ఉండగా, రాక్షసీ త్రిజటా ఆమెను ఆదరించి, "అమ్మా, మునిగిపోకు; నీ భర్త బ్రతికే ఉన్నాడు" అని చెప్పింది. "రాముడు, లక్ష్మణుడు బ్రతికే ఉన్నారని చెప్పే కారణాలు నేను నీకు వివరంగా చెబుతాను. యుద్ధంలో నాయకుడు హతమైనప్పుడు, యోధుల ముఖాలు కోపంతో వక్రంగా, ఆనందంతో వికృతంగా మారిపోవు. ఈ పుష్పక విమానం, వైదేహి, దేవతల రూపంలో నిన్ను మోస్తోంది; రాముడు, లక్ష్మణుడు మరణించి ఉంటే ఇది సాధ్యపడదు. యుద్ధంలో నాయకులు హతమైన సైన్యం, ప్రేరణ కోల్పోయి, ప్రయత్నం లేకుండా, నీటిలో దారి తప్పిన పడవలా తిరుగుతుంది. కానీ ఈ సైన్యం మాత్రం స్థిరంగా, కలవర పడకుండా, కకుత్స్థులయిన రామ, లక్ష్మణులను కాపాడుతోంది—ఇది నేను హర్షంతో చెబుతున్నాను. కాబట్టి, ఈ శుభసూచకాలను చూసి ధైర్యంగా ఉండు; కకుత్స్థులయిన వీరులు క్షేమంగా ఉన్నారు. నీ మృదువైన, సద్గుణసంపన్న స్వభావం వల్ల నీవు నా హృదయంలో స్థానం పొందావు; మైతిలీ! నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు, చెప్పను కూడా. ఇంద్రుడు సహా దేవతలు, దానవులు కూడ ఈ ఇద్దరిని యుద్ధంలో జయించలేరు; అలాంటి దృశ్యం చూసి నేనిది చెబుతున్నాను. మైతిలీ! ఇప్పుడు ఈ అద్భుత దృశ్యాన్ని చూడు—బలహీనమై, చైతన్యం కోల్పోయినా, వీరిద్దరి తేజస్సు తగ్గిపోలేదు. సాధారణంగా, ప్రాణాలు పోయినవారి ముఖాలు బాగా వంకరగా, వికృతంగా కనిపిస్తాయి. జానకీ! దుఃఖాన్ని, మోహాన్ని, శోకాన్ని వదిలిపెట్టు; రాముడు, లక్ష్మణుల కోసం నీవు నేడు బ్రతకడం సాధ్యపడదు. త్రిజటా మాటలు విని, దేవతలకు సమానమైన సీతా దేవి చేతులు జోడించి, "అలా జరుగుగాక" అని సమాధానమిచ్చింది. ఆ తరువాత త్రిజటా పుష్పక విమానాన్ని తిరిగిపంపి, విచారముతో ఉన్న సీతను లంకకు తీసుకెళ్లింది. తర్వాత త్రిజటా తో కలిసి పుష్పక విమానం నుంచి దిగిన సీతను రాక్షసీస్త్రులు అశోకవనంలోకి నడిపించారు. ఆ అశోకవనంలోకి ప్రవేశించిన సీత, రాక్షసాధిపతి రావణుని ఆనందవనంలో, ఆ ఇద్దరు రాజపుత్రులను తలచుకుంటూ, మరింత గాఢమైన నిరాశలో మునిగిపోయింది. ఇంతటితో వాల్మీకి మహర్షి రచించిన శ్రీమద్రామాయణంలోని యుద్ధకాండలో నలభయ్యొకటి వ అధ్యాయం ముగిసింది. ఇక, దారుణమైన బాణాల వలయంలో చిక్కుకొని, రక్తంలో మునిగిపోయి, గట్టిగా ఊపిరి తీసుకుంటూ, దశరథుని కుమారులు రెండు గాయపడి నేలపై పడి ఉన్నారు. వీరిని చుట్టుముట్టి, సుగ్రీవుడు సహా బలవంతులైన వానరసేనాధిపతులు, తీవ్ర విషాదంతో నిలబడి ఉన్నారు.