వానర సేన అంతా నశించి, మాంసం తినే రాక్షసులు హర్షంతో ఉన్నారు. రాముడు, లక్ష్మణుడు దగ్గర వానరులు తీవ్ర దుఃఖంతో నిలబడి ఉన్నారు. ఆ సమయంలో సీతా దేవి, తన భర్త రాముని మరియు పరాక్రమశాలి లక్ష్మణుని, బాణాలపై పడుకుని, చైతన్యం లేని స్థితిలో, బాణాల వేదనతో బాధపడుతూ చూచింది. ఆ ఇద్దరు వీరులు, వారి కవచాలు చిద్రంగా, ధనుష్కులు పక్కన పడేసి, శరీరంలోని అన్ని భాగాలు బాణాలతో త్రెంచబడినవారు, బాణాల స్తంభాల వలె భూమిపై పడుకున్నారు. మానవుల్లో అత్యంత శక్తివంతులైన ఇద్దరు సోదరులు, పద్మాక్షులు, అగ్ని కుమారులు లాగా పడుకుని ఉన్న దృశ్యం చూసి, సీతా దేవి తీవ్ర విషాదంతో, దయనీయంగా, గుండెలు బద్దలయ్యేలా విలపించింది. జనకుని కుమార్తె సీతా, తన నిష్కళంకమైన భర్తను, లక్ష్మణుని, మట్టి మీద నిటారుగా పడుకుని బాధపడుతూ కనిపించి, కన్నీళ్లు పెట్టింది. ఆ ఇద్దరు దేవకుమారులవంటి సోదరులను చూసి, ఆమె వారి మరణాన్ని ఆలోచిస్తూ, దుఃఖంతో, కన్నీళ్లు పారుస్తూ, ఈ మాటలు పలికింది. ఇక్కడ యుద్ధకాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని నలభై ఏడవ సర్గ ముగిసింది. ఇప్పుడు యుద్ధకాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని నలభై ఎనిమిదవ సర్గ ప్రారంభమవుతోంది. తన భర్త రాముడు, పరాక్రమశాలి లక్ష్మణుడు చనిపోయారని చూసిన సీతా, మర్మమైన దుఃఖంతో, కన్నీళ్లు పెట్టి, దయనీయంగా విలపించింది. "నన్ను ఎప్పుడూ విధవగా ఉండనని, సంతానం కలిగి ఉంటానని చెప్పిన వారు, రాముడు చనిపోయిన ఈ రోజు, వారి మాటలు అబద్ధమయ్యాయి. మహా యజ్ఞాలు చేసిన యజ్ఞకర్త భార్య అనిపించిన నేను, వారు చెప్పినది కూడా అబద్ధమయ్యింది. వీరుడు, రాజు భార్యగా గౌరవించబడిన నేను, వారి మాటలు కూడా అబద్ధమయ్యాయి. శుభకార్యాల్లో బ్రాహ్మణులు నన్ను ఆశీర్వదించిన మాటలు కూడా అబద్ధమయ్యాయి. రాజులతో కలిసి రాజ్యాభిషేకం పొందే స్త్రీల పాదాలలో ఉండే లక్షణాలు, నాలో ఉన్నాయి. దుర్దృష్టవంతులైన స్త్రీలు విధవలు అయ్యే లక్షణాలు నాలో లేవు, కానీ నా అదృష్టం నశించిపోయింది. స్త్రీలలో 'నిజమైన పద్మాలు' అని చెప్పిన లక్షణాలు, రాముడు చనిపోయిన ఈ రోజు నాకు వృథా మాటలు అయ్యాయి. నా జుట్టు మెత్తగా, సమంగా, నల్లగా ఉంది; నా కనుబొమ్మలు కలిపి లేవు; నా కాళ్లు గుండ్రంగా, మృదువుగా ఉన్నాయి; నా పళ్లన్నీ సమంగా, పగుళ్లు లేవు. నా కళ్ళు శంఖాకారంగా, చేతులు, కాళ్లు బాగుగా ఆకారంలో ఉన్నాయి; నా మోకాల్లు, తొడలు సమంగా, గుర్తులతో ఉన్నాయి; నా నఖాలు మృదువుగా, సమంగా, వేళ్లు నిటారుగా ఉన్నాయి. నా వక్షోజాలు సంపూర్ణంగా, గుండ్రంగా, దగ్గరగా, లోతైన నిప్పులు; నా నాభి లోతుగా, ముఖ突出ంగా; నా పక్కలు, ఛాతీ బాగుగా ఉన్నాయి. నా వర్ణం రత్నంలా ప్రకాశిస్తుంది; శరీరంలోని రోమాలు మృదువుగా ఉన్నాయి; ఈ పన్నెండు లక్షణాల ద్వారా, నన్ను శుభలక్షణాలున్నదిగా చెప్పారు. నా చేతులు, కాళ్లు నిష్కళంకంగా, యవ గింజలలా ఆకారంలో ఉన్నాయి; నా నవ్వు మృదువుగా ఉంది—ఇవి కన్యాల లక్షణాలను తెలుసుకున్న వారు నన్ను గుర్తించారు. భవిష్యత్తు తెలిసిన బ్రాహ్మణులు, నా భర్తతో కలిసి రాజ్యాభిషేకం జరుగుతుందని చెప్పారు, కానీ అది అబద్ధమయ్యింది. జనస్థానాన్ని శుద్ధం చేసి, సముద్రాన్ని దాటి వచ్చిన నా ఇద్దరు సోదరులు, ఆవు పాదంలో నీరు పడినట్టు, మరణించారు. రాఘవులు వరుణ, అగ్ని, ఇంద్ర, వాయు, బ్రహ్మశిరసు ఆయుధాలను పొందారు. అయినా, యుద్ధంలో కనిపించని, మాయతో పని చేసిన ఒక వ్యక్తి చేత, రాముడు, లక్ష్మణుడు—ఇంద్రుడితో సమానమైన నా రక్షకులు—నశించిపోయారు; నేను ఆధారంలేని స్థితిలో ఉన్నాను. రాఘవుని యుద్ధంలో చూసిన శత్రువు, ఆలోచన వేగంతో వచ్చినా, ఎప్పుడూ బతికి తిరిగి వెళ్లడు. కాలానికి భారమైన పని లేదు; మరణం నిజంగా జయించలేనిది; రాముడు తన సోదరుడితో యుద్ధంలో పడిపోయినప్పుడు. రాముని కోసం, లక్ష్మణుడి కోసం, నా కోసం, నా తల్లి కోసం నేను అంతగా దుఃఖించను; కానీ నా తపస్సు చేసిన అత్త కోసం మాత్రమే నాకు ఎక్కువ బాధ. ఆమె ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ, తపస్సు పూర్తయిన తర్వాత, 'సీత, లక్ష్మణుడు, రాముడు కలిసి ఎప్పుడు కనిపిస్తారు?' అని ఎదురు చూస్తోంది." ఈ విధంగా సీతా దేవి విలపిస్తుండగా, రాక్షసీ త్రిజటా ఆమెకు ధైర్యంగా, "అమ్మా, విరక్తి చెందవద్దు; నీ భర్త బతికే ఉన్నాడు," అని చెప్పింది. "రాముడు, లక్ష్మణుడు బతికే ఉన్నారు అని చెప్పడానికి గొప్ప కారణాలు ఉన్నాయి, వీనిని నేను చెబుతాను, అమ్మా. యుద్ధంలో వీర నాయకుడు చనిపోతే, యోధుల ముఖాలు కోపంతో, ఆనందంతో మారిపోతాయి, కానీ ఇక్కడ అలాంటి మార్పు లేదు. వాయిదేహీ, పుష్పక అనే ఈ దివ్య విమానం, రాముడు, లక్ష్మణుడు చనిపోతే, నిన్ను తీసుకెళ్లదు. యుద్ధంలో నాయకులు చనిపోతే, ఆ సేన ఆత్మను కోల్పోయి, ప్రయత్నాన్ని కోల్పోయి, నీటిలో దోని పగుళ్లు పడినట్టు అలసిపోతుంది. కానీ ఈ సేన, ఎలాంటి కలత లేకుండా, కకుత్స్థుల కుమారులను కాపాడుతోంది, నేను సంతోషంగా చెప్పినట్టు. కాబట్టి, ఈ శుభ సంకేతాలను నమ్మి, నీవు ధైర్యంగా ఉండాలి; కకుత్స్థుల కుమారులను సురక్షితంగా చూడాలి—నాకు నిన్ను ప్రేమగా చెప్పిన మాట ఇది. నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు, చెప్పను కూడా, మైతిలీ; నీ సత్ప్రవర్తన, మృదుత్వం వల్ల, నీవు నా హృదయంలోకి ప్రవేశించావు. ఇంద్రుడితో కూడిన దేవతలు, రాక్షసులు కూడా ఈ ఇద్దరిని యుద్ధంలో జయించలేరు; ఈ దృశ్యం చూసి, నేను నిన్ను ధైర్యపర్చాను. ఇప్పుడు, మైతిలీ, ఈ అద్భుతమైన, ఆశ్చర్యకరమైన విషయాన్ని చూడు: బాణాలతో బాధపడి, చైతన్యం కోల్పోయినా, ఈ ఇద్దరు వారి తేజస్సును కోల్పోలేదు.