వానర రాజా! ఇప్పుడు నిరాశకు లోనవడం సమయం కాదని విభీషణుడు సుగ్రీవుని ఉద్దేశించి పలికాడు. ఈ సమయంలో అధికమైన మమకారం కూడా ప్రాణహానికే దారి తీస్తుందని హెచ్చరించాడు. అందుకే, మన కార్యాలను నాశనం చేసే నిరాశను విడిచి, రాముని సేనలకు ఏది శ్రేయస్కరమో ఆలోచించమని సూచించాడు. లేకపోతే, కకుత్స వంశజులు అయిన రామ-లక్ష్మణులు మళ్లీ చైతన్యంతో లేచే వరకు రాముని రక్షించుదామని అన్నాడు. వారు మళ్లీ హుషారుగా లేవగానే మన భయం పోతుందని ధైర్యం చెప్పాడు. ఇది రామునికి పెద్ద విషయం కాదని, రాముడు మరణించాలన్న కోరిక కూడా లేదని వివరణ ఇచ్చాడు. ఎందుకంటే, లక్ష్మీదేవి తన ప్రాణం మిగిలి ఉన్నవారిని విడిచిపెట్టదని చెప్పాడు. కనుక, సేనను, నీ మనస్సును ప్రోత్సహించు. నేను మళ్లీ సర్వసేనను క్రమబద్ధం చేసి నిలబెడతాను అని హామీ ఇచ్చాడు. ఈ సమయంలో వానరులు భయంతో విపరీతంగా ఉలికిపాటుతో, పరస్పరం భయభ్రాంతులతో మాట్లాడుకుంటూ ఉన్నారు. అయితే, నేను ఆనందంతో పరుగెత్తుతూ ముందుకు వస్తే, వారు ధరించిన పువ్వులహారాన్ని విసిరేసినట్లే భయాన్ని విడిచిపెడతారని సుగ్రీవుని ధైర్యం చెప్పాడు. ఆ తర్వాత రాక్షసాధిపతి విభీషణుడు సుగ్రీవుని ఓదార్చి, విచ్ఛిన్నమైన వానర సేనను మళ్లీ ప్రోత్సహించాడు. ఇంతలో మాయామయుడైన ఇంద్రజిత్ తన సర్వసేనతో కూడి లంక నగరానికి ప్రవేశించి తండ్రి రావణుని వద్దకు చేరాడు. శత్రువులు కూలిపోయారని విని ఆనందంతో రావణుడు లేచి తన కుమారుడిని ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. కుమారుడి తలని ముద్దాడి, ఆనందంతో హృదయం ఉప్పొంగిపోతూ, వివరాలు అడిగాడు. తండ్రి అడిగినపుడు, ఇంద్రజిత్ జరిగిన సంగతులన్నిటిని వివరంగా చెప్పాడు—రాముడు, లక్ష్మణుడు బాణబంధంతో ఎలా కదలలేని, శక్తిలేని వారయ్యారో వివరించాడు. ఈ విధంగా మహారథుడైన కుమారుడు చెప్పిన మాటలు విని రాముని వల్ల కలిగిన ఆందోళనను రావణుడు విడిచిపెట్టి, ఉల్లాసభరిత స్వరంతో తన కుమారుడిని అభినందించాడు. ఇప్పుడు యుద్ధకాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని నలభైఏడు వ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. ఇంద్రజిత్ తన కార్యాన్ని పూర్తిచేసుకొని లంకలోనికి ప్రవేశించిన తరువాత, అగ్రవానరులు రాముని చుట్టూ చేరి ఆయనను కాపాడుతూ నిలిచారు. హనుమంతుడు, అంగదుడు, నీలుడు, సుషేణుడు, కుముదుడు, నలుడు, గజుడు, గవాక్షుడు, గవయుడు, శరభుడు, గంధమాదనుడు—ఇలా అనేక మంది ప్రముఖ వానరులు ఉండగా, జాంబవంతుడు, ఋషభుడు, స్కంధుడు, రంభుడు, శతబలి, పృథువు తదితర నాయకులు అందరూ చుట్టూ నిలబడి, చెట్లను ఆయుధాలుగా ఎత్తుకున్నారు. వానరులు అన్ని దిక్కుల్నీ, పైకీ, పక్కలకీ జాగ్రత్తగా చూశారు. గడ్డి కదలిక కూడా రాక్షసుల కదలిక అనుకుంటూ అప్రమత్తంగా ఉన్నారు. ఈ సమయంలో ఆనందంతో ఉన్న రావణుడు తన కుమారుడు ఇంద్రజిత్ను పంపి, సీతను రక్షించే రాక్షసీ స్త్రీలను పిలిపించాడు. రాక్షసీసులతో పాటు త్రిజటా కూడా వచ్చారు. ఆపుడు రాక్షసాధిపతి రాక్షసీసులకు ఇలా ఆదేశించాడు: ‘‘వైదేహికి చెప్పండి—రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇంద్రజిత్ చేతిలో హతమయ్యారని; ఆమెను పుష్పక విమానంలో కూర్చోబెట్టి యుద్ధంలో పడిపోయిన వారి దేహాలను చూపించండి.’’ ‘‘ఆమె వారికి ఆధారపడి, వారి సమక్షంలో ధైర్యంగా ఉండి నాకు లొంగట్లేదు. ఇప్పుడు ఆమె భర్త తన సోదరుడితో కలసి యుద్ధంలో హతమయ్యాడు. అందువల్ల ఆమె అన్ని అలంకారాలతో అలంకరించి, భయమూ, ఆందోళనలేకుండా, సంకోచం లేకుండా నన్ను ఆశ్రయిస్తుంది. యుద్ధంలో రాముడు, లక్ష్మణుడు విధి చేతికి లోనైపోయారని చూసి, ఆమెకు వేరే మార్గం లేక తిరిగి వస్తుంది. ఇక ఆమె స్వయంగా నన్ను ఆశ్రయిస్తుంది,’’ అని దుష్టుడు రావణుడు అన్నాడు. రాక్షసీసులు ‘‘అలాగే’’ అని సమాధానం ఇచ్చి, పుష్పక విమానానికి వెళ్ళారు. రావణుని ఆదేశానుసారం, అశోకవనంలో ఉన్న మైథిలిని, భర్త విషాదంతో కృంగిపోయిన సీతను తీసుకువచ్చారు. దుఃఖంతో ఉన్న సీతను పుష్పక విమానంలో కూర్చోబెట్టారు. త్రిజటాతో కలిసి సీతను పుష్పకంలో కూర్చోబెట్టి, రాక్షసీసులు ఆమెకు రాముడు, లక్ష్మణుడు ఎలా ఉన్నారో చూపించడానికి వెళ్లారు. ఇంతలో రాక్షసాధిపతి రావణుడు, పట్టాకులు, జండాలతో అలంకరించబడి, ఆనందంతో లంకా నగరమంతటా ‘‘రాఘవుడు, లక్ష్మణుడు ఇంద్రజిత్ చేతిలో యుద్ధంలో హతమయ్యారు’’ అని ప్రకటింపజేశాడు. అప్పుడు సీత, త్రిజటాతో కలిసి పుష్పకంలో ప్రయాణిస్తూ, కూలిపోయిన వానర సైన్యాన్ని చూసింది. మాంసభక్షక రాక్షసులు ఆనందంతో ఉన్నారు; వానరులు మాత్రం తీవ్రమైన విషాదంతో రాముడు, లక్ష్మణుని సమీపంలో నిలిచారు. తర్వాత సీత, రాముడు, లక్ష్మణుడు బాణాల బెడదపై, చైతన్యం కోల్పోయి, బాధతో అలమటిస్తూ పడి ఉన్నారు అని చూశింది. ఆ ఇద్దరు వీరులు, కవచాలు విరిగిపోయి, ధనుస్సులు పక్కన పడేసి, శరీరమంతా బాణాల గాయాలతో నేలపై పడి ఉన్నారు. వారు రెండు బాణస్తంభాల్లా కనిపించారు. ఆ ఇద్దరు సహోదరులు, మానవులలో శ్రేష్ఠులు, కమలనేత్రులు, అగ్నిపుత్రుల్లా నేలపై పడి ఉన్నారు. అలాంటి స్థితిలో, బాణాల మంచంపై పడి ఉన్న ఆ ఇద్దరు మహావీరులను చూసి, సీత తీవ్ర దుఃఖంతో, హృదయాన్ని పిండేసేలా, హాయిగా విలపించింది. నిర్దోషమైన అవయవాలున్న భర్తను, లక్ష్మణుని కూడా, ముద్దైన కన్నులతో, మంటపోయిన మట్టిలో తిప్పుకుంటూ చూడగా, జనకుని కుమార్తె కన్నీటి జల్లు కురిపించింది. బాధతో, కన్నీళ్లతో, ఆ ఇద్దరు సహోదరులను చూసి, దేవపుత్రుల్లా ప్రకాశించే వారిని వీక్షిస్తూ, వారి మరణాన్ని ఊహించి, దుఃఖంతో ఇలా మనసులో అనుకుంది, పలికింది. ఇక్కడ నలభైఏడు వ సర్గ ముగుస్తుంది. ఇప్పుడు యుద్ధకాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని నలభై ఎనిమిదవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది.