యుద్ధభూమిలో విజయాన్ని సాధించిన ఇంద్రజిత్, ఆనందంతో నిండిపోయి, లంక నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. అతని విజయవార్తతో రాక్షసులు అంతా ఉల్లాసంగా మునిగిపోయారు. ఇక battlefield లో రాముడు, లక్ష్మణుడు శరాలతో శరీరమంతా గాయపడి పడివున్న దృశ్యాన్ని చూసి, సుగ్రీవుడు భయంతో నిండిపోయాడు. అతని ముఖంలో కన్నీళ్లు, కన్నుల్లో బాధ స్పష్టంగా కనిపించాయి. అప్పుడు విభీషణుడు ఆ భయంతో వణికిపోతున్న వానరరాజు సుగ్రీవుని దగ్గరకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: "సుగ్రీవా, భయాన్ని విడిచిపెట్టు; కన్నీళ్లను ఆపుకో. యుద్ధానికి ఇది సహజం—ఇక్కడ ఎవరికీ నిశ్చితమైన విజయం ఉండదు. మనకు ఇంకా కొంత శుభదృష్టి మిగిలి ఉంటే, ఈ ఇద్దరు మహాత్ములు, మహాబలులు ఈ మోహాన్ని వీడి తిరిగి లేచిపోతారు." "నీ మనస్సును మళ్లీ స్థిరంగా పెట్టుకో. నన్ను, ఆశ్రయం లేని నన్ను, ధైర్యపర్చు. సత్యానికి, ధర్మానికి నిబద్ధమైనవారికి మరణం వల్ల భయం ఉండదు." ఇలా చెప్పి, విభీషణుడు తన నీటితో తడిపిన చేతితో సుగ్రీవుని అందమైన కన్నీళ్లను తుడిచాడు. నీళ్లు తీసుకొని మంత్రాలను జపిస్తూ, ధర్మవంతుడు అయిన విభీషణుడు మళ్లీ సుగ్రీవుని కన్నీళ్లను తుడిచాడు. ఆ జ్ఞానవంతుడైన వానరరాజు ముఖాన్ని తుడిచిన తరువాత, స్థిరమైన, శాంతమైన మాటల్లో ఇలా అన్నాడు: "సుగ్రీవా, ఇప్పుడు నిరాశకు లోనవ్వాల్సిన సమయం కాదు. ఇలాంటి సమయంలో హద్దులేని మమకారం కూడా ప్రాణహానికే దారి తీస్తుంది." "అందుకే, కార్యాన్ని నాశనం చేసే నిరాశను వదిలిపెట్టి, రాముడు నాయకత్వం వహిస్తున్న సైన్యానికి ఏది మేలుగా ఉంటుందో ఆలోచించు. లేకపోతే, రాముడు జ్ఞానాన్ని తిరిగి పొందే వరకు ఆయనను కాపాడుదాం. కకుత్స్థ వంశపు ఈ ఇద్దరు కుమారులు మళ్లీ స్పృహ పొందినప్పుడు మన భయం తొలగిపోతుంది." "ఇది రామునికి పెద్ద విషయం కాదు; రాముడు మరణించాలనుకోడు. ఎందుకంటే, ఆయుష్షు పూర్తవ్వని వారికి లక్ష్మీదేవి దూరం కాడదు. అందువల్ల, నీవు నీ సైన్యాన్ని ధైర్యపర్చు. నేను మళ్లీ సర్వసైన్యాన్ని పునరుద్ధరిస్తాను." "ఈ వానరులు భయంతో, కన్నులు పెద్దవిగా తెరిచి, వణుకుతూ, పరస్పరం మురిసిపోతున్నారు. కానీ, నన్ను ఆనందంతో ముందుకు పరుగెత్తుతూ చూస్తే, వారు ధరించిన పుష్పమాలను తేలికగా తీసిపారేసినట్లు భయాన్ని వదిలేస్తారు." విభీషణుడు సుగ్రీవుని ఓదార్చి, మళ్లీ చిత్తవిభ్రమానికి లోనై ఉన్న వానరసైన్యాన్ని ధైర్యపర్చాడు. ఇంతలో, మాయావి అయిన ఇంద్రజిత్ తన సర్వసైన్యంతో కలిసి లంకలోకి ప్రవేశించి, తన తండ్రి రావణుని సమీపానికి వెళ్లాడు. శత్రువులు కూలిపోయారని విన్న రావణుడు ఆనందంతో లేచి, తన కుమారుడిని ఆలింగనం చేశాడు. అతని తలపై ముద్దుపెట్టి, ఆనందంతో నిండిన హృదయంతో అడిగాడు. తండ్రి ప్రశ్నించగా, ఇంద్రజిత్ జరిగిన సంగతులన్నింటినీ వివరంగా చెప్పాడు—రాముడు, లక్ష్మణుడు బాణబంధనంతో ఎలా కదలలేని స్థితిలో పడిపోయారో అన్నీ వివరించాడు. ఇంద్రజిత్ మాటలు విని, రాముని వల్ల కలిగిన ఆందోళనను రావణుడు పూర్తిగా వదిలిపెట్టి, గర్వంతో కుమారుడిని అభినందించాడు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన యుద్ధకాండలోని నలభై ఏడవ సర్గను వినండి. ఇంద్రజిత్ తన కార్యాన్ని పూర్తిచేసుకొని లంకలోకి ప్రవేశించిన తరువాత, అగ్రగణ్యులైన వానరులు రాముని చుట్టూ చేరి, ఆయనను కాపాడారు. హనుమంతుడు, అంగదుడు, నీలుడు, సుషేణుడు, కుముదుడు, నలుడు, గజుడు, గవాక్షుడు, గవయుడు, శరభుడు, గంధమాదనుడు—అంతేకాదు, జాంబవంతుడు, ఋషభుడు, స్కంధుడు, రంభుడు, శతబలి, పృథు, ఇంకా సిద్ధంగా ఉన్న అనేక నాయకులు—వారు అందరూ అన్ని వైపుల నుంచి చెట్లు పట్టుకొని సిద్ధంగా నిలబడ్డారు. వానరులు అన్ని దిశలలో, పైకి, చుట్టూ చూసి, గడ్డి కదిలినంత మాత్రాన రాక్షసులేనా అని అప్రమత్తంగా ఉన్నారు. ఇక రావణుడు, తన కుమారుడిని పంపిన తర్వాత, సీతను కాపాడుతున్న రాక్షసీలను పిలిపించాడు. ఆ రాక్షసీలు, త్రిజటతో కలిసి, రావణుని ఆజ్ఞతో అతని ఎదుటకు వచ్చారు. ఆనందంతో నిండిన రాక్షసాధిపతి వారితో ఇలా అన్నాడు: "వైదేహికి చెప్పండి—రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇంద్రజిత్ చేతిలో హతమయ్యారని. ఆమెను పుష్పక విమానంలో కూర్చోబెట్టి, యుద్ధంలో పడిపోయిన వారి శరీరాలను చూపించండి." "ఆమె వాళ్లను ఆశ్రయించి, వారి సాన్నిధ్యంతో ధైర్యంగా ఉండేది. కానీ ఇప్పుడు ఆమె భర్త, అతని సోదరుడు యుద్ధంలో హతమయ్యారు. అందువల్ల, సీతా అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించి, నిస్సంకోచంగా, భయమూ, సంకటమూ లేకుండా నన్ను చేరుతుంది." "ఇప్పుడు రాముడు, లక్ష్మణుడు యుద్ధంలో విధిని అనుసరించి కూలిపోయారని చూసి, ఆమెకు వేరే మార్గం ఉండదు. ఆమె నిర్బంధంగా నన్ను చేరుతుంది." రాక్షసాధిపతి రావణుడు చెప్పిన ఈ మాటలు విని, రాక్షసీలు 'అలాగేనండి' అని సమాధానమిచ్చి, పుష్పక విమానానికి వెళ్లారు. రావణుని ఆజ్ఞతో, అశోకవనంలో ఉన్న మైథిలిని తీసుకొచ్చారు. భర్త కోసం విచారంతో కుంగిపోయిన సీతను రాక్షసీలు పుష్పక విమానంలో కూర్చోబెట్టారు. త్రిజటతో కలిసి సీతను విమానంలో కూర్చోబెట్టి, రాక్షసీలు రాముడు, లక్ష్మణుడు పడివున్న ప్రదేశానికి తీసుకెళ్లారు. ఇక రాక్షసాధిపతి రావణుడు, పతాకాలు, జెండాలతో అలంకరించబడి, లంక నగరమంతా ఆనందంతో ఈ ప్రకటన చేయించాడు: "రాఘవుడు, లక్ష్మణుడు యుద్ధంలో ఇంద్రజిత్ చేతిలో హతమయ్యారు!" అలా, త్రిజటతో కలిసి పుష్పక విమానంలో ప్రయాణిస్తున్న సీత ఈ వార్త విని...