పరిశుద్ధ రామాయణంలోని యుద్ధకాండలో, ఆ ఘోరమైన యుద్ధంలో రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇద్దరూ బాణాలతో పూర్తిగా పొడవబడి, వారి అవయవాలన్నీ గాయాలతో నిండిపోయి, ఇంద్రుని ధ్వజాలు తాడులు తెగినట్లు ఊగిపోతున్నారు. ఆ ఇద్దరు మహాశక్తిమంతులైన ధనుర్దారులు, ప్రాణాంతక గాయాల వల్ల అలసిపోయి, భూమిపై కూలిపోతారు. లోకాధిపతులైన వారు, ఇప్పుడు భూమిపై పడిపోయి ఉన్నారు. వీరశయనంపై రక్తంలో తడిసి, శరీరమంతా బాణాలతో చుట్టుపడి, వారు తీవ్రమైన బాధతో యాతన అనుభవిస్తున్నారు. వారి శరీరంలో వేలు పరిమాణం కూడా బాణానికి తాకని స్థలం లేదు; ఒక మూల నుంచి మరొక మూల వరకు నేరుగా దూసుకొచ్చిన బాణాలతో ఎక్కడా ఖాళీ లేదు. ఆ క్రూరమైన మాయావి రాక్షసుడిచేత బలహీనపడిన వారు, ఊపిరాడని స్థితిలో, వారి శరీరాల నుంచి ఉప్పొంగే రక్తం పుట్టలు పొంగినట్లుగా ప్రవహిస్తోంది. అందులో ముందుగా రాముడు, ప్రాణాంతర బాణాల దెబ్బలకు బలై పడిపోయాడు. ఆ రాముడిని గాయపరిచింది ఎవరో కాదు—కోపంతో ఇంద్రునికీ ఓటమి కలిగించిన ఇంద్రజిత్. అతడు బంగారు పిచ్చుకలుగిన, పదునైన, వేగంగా వెళ్లే, విస్తృత తలలతో, అర్థవిస్తృత, అర్ధచంద్రాకార, పంజా, పాడి పళ్ల, సింహపు పంజాల, కత్తిపొడవుల వంటి అనేక రకాల బాణాలతో రాముడిని పొడిచాడు. అక్కడ రాముడు, అతని మహా ధనుస్సు వదిలిపడి, దాని పట్టిక విరిగిపోయి, మూడు మడతలతో, బంగారు అలంకరణలతో ఉన్న ధనుస్సుతో పాటు, వీరశయనంపై పడిపోయాడు. మానవులలో శ్రేష్ఠుడైన రాముడు బాణవర్షంలో కూలిపోవడం చూసి, లక్ష్మణుడు జీవించాలన్న ఆశను కోల్పోయాడు. పద్మనయనుడైన, సర్వశరణ్యుడైన, యుద్ధంలో ఆనందాన్ని పంచే రాముడు భూమిపై పడిపోవడం చూసి, అతని తమ్ముడు లోతైన దుఃఖంలో మునిగిపోయాడు. అలాగే, వానరులు కూడా రాముని ఆ స్థితిలో చూసి, తీవ్రమైన విషాదంతో కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు. హనుమంతుని నాయకత్వంలో వానరులు చుట్టుముట్టి, ఆ ఇద్దరు వీరులను బంధింపబడి, వీరశయనంపై పడిపోయిన దుఃఖంతో నిండిపోయారు. ఇప్పుడు, యుద్ధకాండలో వాల్మీకి మహర్షి వర్ణించిన నలువైయవ సర్గను వినండి. అప్పుడు, అరణ్యవాసులు ఆకాశాన్ని, భూమిని చూసి, బాణాలతో కప్పబడిన రాముడు, లక్ష్మణుడిని చూశారు. వర్షం ఆగిపోయి, రాక్షసుని పని పూర్తయిన తరువాత, విభీషణుడు సుగ్రీవునితో అక్కడికి వచ్చాడు. నీల, ద్వివిద, మైంద, సుశేన, కుముద, అంగదుడు హనుమంతునితో కలిసి వేగంగా వచ్చి, రాఘవబ్రాతలను చూసి శోకించారు. అప్పుడు రాముడు, లక్ష్మణుడు కదలకుండా, కేవలం స్వల్పంగా ఊపిరాడుతూ, రక్తంలో తడిసి, బాణాల దెబ్బలకు నిశ్చలంగా పడిపోవడం చూశారు. వారు పాముల వలె ఊపిరాడుతూ, బలహీనంగా, శరీరమంతా రక్తంతో తడిసి, బంగారు ధ్వజాల వలె కనిపించారు. ఆ ఇద్దరు వీరులు, చుట్టూ ఉన్న ప్రధాన వానరులతో, ఎవరి కళ్ళలోనూ కన్నీళ్ళతో, వీరశయనంపై నిశ్చలంగా ఉన్నారు. రాముడు, లక్ష్మణుడు బాణాల వర్షంలో కూలిపోవడం చూసి, వానరులు, విభీషణుడు కూడా తీవ్రంగా విషాదానికి లోనయ్యారు. వానరులు అంతా ఆకాశాన్నీ, దిక్కులన్నీ చూశారు; కానీ యుద్ధరంగంలో రావణుని కుమారుడైన ఇంద్రజిత్ కనబడలేదు, అతని మాయచేత దాగిపోయాడు. కాని విభీషణుడు మాత్రం, మాయచేత దాగిన తన సోదరుడి కుమారుడిని, శౌర్యం, కీర్తి, పరాక్రమం కలిగినవాడిగా, తన వరాల వలన వెలుగుతో కనిపించాడు. ఇంద్రజిత్ తన విజయాన్ని చూసి, అక్కడ పడిపోయిన రాముడు, లక్ష్మణుడిని చూసి, ఆనందంతో రాక్షసులను ఉల్లాసపరిచేలా పలికాడు—"దూషణుని, ఖరుని సంహరించిన వీరులు, రాముడు, లక్ష్మణుడు నా బాణాలకు బలయ్యారు. దేవతలంతా, ఋషులంతా కూడి వచ్చినా, ఈ బాణబంధనాల నుంచి వీరిని విడిపించలేరు. నా తండ్రి ఎవరివల్ల భయంతో, దుఃఖంతో రాత్రి మంచాన్ని తాకకుండా గడిపాడో, ఎవరివల్ల లంక అంతా వర్షాకాలంలో నదిలా ఉప్పొంగిందో, ఆ విపత్తుకు మూలమైన వారిని నేనే సంహరించాను. రాముడు, లక్ష్మణుడు, అరణ్యవాసుల పరాక్రమం Autumn మేఘాల వలె ఫలించకుండా పోయింది." ఇలా చెప్పిన ఇంద్రజిత్, అన్ని వానరాధిపతులను రాక్షసుల సమక్షంలో బాణాలతో గాయపరిచాడు. నీలుని తొమ్మిది బాణాలతో, మైందుని, ద్వివిదుని కూడా గాయపరిచాడు. జాంబవంతుని ఛాతీలో బాణంతో, హనుమంతునిపై పది బాణాలతో దాడిచేశాడు. గవాక్ష, శరభ అనే మహాపరాక్రములపై రెండేసి బాణాలు వదిలాడు. గోలాంగూలుడు, వాలి కుమారుడు అంగదుడిని అనేక బాణాలతో పొడిచాడు. ఈ విధంగా అగ్రగణ్యులైన వానరులను అగ్నిజ్వాలల వలె బాణాలతో గాయపరిచి, ఇంద్రజిత్ ఘోరమైన గర్వంతో గర్జించాడు. వానరులను బాణవర్షంతో భయపెట్టి, అతడు నవ్వుతూ ఇలా అన్నాడు—"ఈ ఇద్దరు అన్నదమ్ములను ఘోరమైన బాణబంధంతో యుద్ధరంగంలో బంధించాను; చూడండి రాక్షసులారా!" అతని మాటలు విని, మాయయుద్ధంలో నిపుణులైన రాక్షసులు ఆశ్చర్యచకితులై, ఆనందంతో ఉల్లాసించారు. వారు ఉరుముల వలె ఘోషలు చేస్తూ, రాముడు సంహరించబడ్డాడని భావించి, రావణుని కుమారుడిని ఘనంగా గౌరవించారు. ఇలా రాముడు, లక్ష్మణుడు కదలకుండా భూమిపై పడిపోవడం చూసి, ఊపిరాడకపోవడం గమనించి, రాక్షసులు వారు మరణించారని నమ్మారు.