అశనిప్రభుడు, మెరుపు వంటి ప్రకాశంతో, చెట్లతో యుద్ధంలో నిపుణుడైన వానరుల అధిపతి ద్వివిదను వజ్రాలాంటి బాణాలతో గాయపరిచాడు. ద్వివిదుడు, తన శరీరం బాణాలతో పోగిలిపోవడంతో కోపంతో ఉప్పొంగి, శాలవృక్షాన్ని తీసుకుని అశనిప్రభుడిని—అతని రథం, గుర్రాలు, రథసారథితో సహా—భూమికి పడగొట్టాడు. అంతలో, బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన రథంపై నిలబడి ఉన్న విద్యున్మాలి, సుషేనను బాణాలతో గాయపరిచి, మళ్లీ మళ్లీ గర్జించాడు. వానరులలో ఉత్తముడైన సుషేన, అతను రథంపై ఉన్నదాన్ని గమనించి, ఒక గొప్ప పర్వత శిఖరాన్ని వేగంగా విసిరి, ఆ రథాన్ని కూల్చివేశాడు. రాత్రి సంచారుడు, చురుకైన విద్యున్మాలి, తన రథం నుంచి దూకి, భూమిపై నిలబడి, చేతిలో గదా పట్టుకున్నాడు. కోపంతో ఉప్పొంగిన సుషేన, పెద్ద శిలను పట్టుకుని, రాత్రి సంచారుడైన విద్యున్మాలిపై దూసుకెళ్లాడు. విద్యున్మాలి, సుషేనను ఛాతీపై గదాతో వేగంగా కొట్టాడు. ఆ భయంకరమైన గదా దెబ్బకు కూడా వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన సుషేన ఏమాత్రం వెనకడుగు వేయలేదు; మౌనంగా, తన ప్రత్యర్థి ఛాతీపై శిలను విసిరాడు. శిల దెబ్బతో విద్యున్మాలి, రాత్రి సంచారుడు, హృదయం నలిగిపోయి, ప్రాణాలు విడిచాడు. అలా, ఆ ధైర్యవంతమైన రాక్షసులు, అక్కడ వానరుల వీరుల చేతి యుద్ధంలో, దేవతలు రాక్షసులను సంహరించినట్లుగా, ఒక్కొక్కరుగా పడిపోయారు. బాణాలు, గదాలు, కటారాలు, జావెలిన్లు, రథాలు, యుద్ధ గుర్రాలు—all battle weapons and vehicles—యుద్ధంలో పడిపోవడంతో, మత్తు గుర్రాలు, వానరులు, రాక్షసులు, విరిగిన రథ చక్రాలు, అక్షాలు, యుక్తులు భూమిపై చెల్లాచెదురుగా పడి ఉన్నాయి. ఆ యుద్ధ భూమి భయంకరంగా మారింది; పాకుల గుంపులు సంచరించగా, వానరులు, రాక్షసులు తలరహిత శరీరాలు అన్ని వైపులా లేచాయి. ఆ కల్లోల యుద్ధం దేవతలు-రాక్షసుల యుద్ధాన్ని తలపించింది. వానరుల అధిపతులు వారిని కొట్టినప్పుడు, రాత్రి సంచారులు, రక్తం వాసనతో మత్తుగా, మళ్లీ యుద్ధంలోకి దూసుకెళ్లారు; సూర్యాస్తమయం కోసం ఎదురుచూస్తూ మరింత ఉత్సాహంగా పోరాడారు. అప్పుడు, వానరులు, రాక్షసులు యుద్ధం చేస్తుండగా, సూర్యుడు అస్తమించి, రాత్రి వచ్చి, ప్రాణాంతకమైన చీకటిని కమ్మేసింది. పరస్పర ద్వేషంతో, విజయం కోసం పోరాడుతూ, వానరులు-రాక్షసుల మధ్య రాత్రి యుద్ధం మొదలైంది. రాక్షసులు "ఇక్కడ వానరుడు!" అని అరవగా, వానరులు "ఇక్కడ రాక్షసుడు!" అని అరచి, ఆ భయంకరమైన చీకటిలో, ఒకరినొకరు దాడిచేశారు. "కొట్టు! చీల్చు! పారిపో!" అనే అరుపులు ఆ సైన్యంలో మార్మోగాయి. ఆ చీకటిలో, బంగారు కవచాలు ధరించిన రాక్షసులు, ప్రకాశించే ఔషధి వనాల్లో పర్వతాధిపతుల్లా కనిపించారు. చీకటి దట్టంగా ఉండగా, కోపంతో ఉప్పొంగిన రాక్షసులు, వేగంగా పరిగెత్తుతూ, వానరులను తినడం ప్రారంభించారు. ఆ భయంకరమైన, కోపంతో ఉప్పొంగిన రాక్షసులు, పదునైన పళ్లతో బంగారు తలకట్టలు ఉన్న గుర్రాలను, పాము ధ్వజాలు ఉన్న రథాలను చీల్చారు. వానరులు, శక్తివంతంగా, యుద్ధంలో రాక్షసుల సైన్యాన్ని, ఏనుగులు, వారి సారథులు, ధ్వజాలతో అలంకరించబడిన రథాలను కదిలించారు. వారు కోపంతో, పళ్లతో కొట్టారు, చీల్చారు; అలాగే, లక్ష్మణుడు, రాముడు విషపాము వంటి బాణాలతో రాక్షసులను సంహరించారు. వారు కనిపించే, కనిపించని రాక్షసులను బాణాలతో సంహరించగా, గుర్రాల కాళ్లు, రథ చక్రాలు మట్టి మీద దుమ్ము లేపాయి. ఆ దుమ్ము, యుద్ధకారుల చేత భూమి నుంచి లేచి, యుద్ధంలో ఉన్నవారి చెవులు, కళ్లను మూసివేసింది. ఆ భయంకరమైన, రోమాలు నిక్కబొడిచే యుద్ధం కొనసాగగా, అక్కడ రక్తపు నదులు ప్రవహించాయి. అప్పుడు, డ్రములు, మృదంగాలు, పానవాలు, శంఖధ్వని, రథ చక్రాల గర్జన—all these sounds—కలిసిన శబ్దం వినడానికి ఆశ్చర్యంగా మారింది. అక్కడ, సంహరించబడిన, గాయపడిన రాక్షసులు, గాయపడిన వానరులు భయంకరంగా అరచారు. అక్కడ, వానరుల అధిపతులు కటారాలు, త్రిశూలాలు, కుఱ్ఱాలతో సంహరించబడి, పర్వతాలాంటి ఆకారమున్న మాయ రాక్షసులు కూడా పడిపోయారు. ఆ యుద్ధ భూమిలో ఆయుధాలు, బాణాల వర్షం నేలపై కప్పి, దాన్ని గుర్తించలేనంతగా, నడవలేనంతగా, రక్తపు మట్టితో ముద్దుగా మారింది. ఆ రాత్రి, వానరులు, రాక్షసులను నాశనం చేస్తూ, సమస్త జీవులకు కాలరాత్రిలా భయంకరంగా మారింది; దాటడం అసాధ్యంగా మారింది. అప్పుడు, ఆ భయంకరమైన చీకటిలో, ఆనందంతో ఉప్పొంగిన రాక్షసులు, రాముడిపై బాణాల వర్షం కురిపిస్తూ దూసుకెళ్లారు. వారి గర్జన, సముద్రాలు ఉప్పొంగిన శబ్దంలా వినిపించింది. రాముడు, ఒక్క క్షణంలో, ఆరు రాక్షసులను—యజ్ఞశత్రు, దుర్ధర్ష, మహాపర్ష్వ, మహోదర, వజ్రదంష్ట్ర, శుక, శరణ—ఆరు బాణాలతో సంహరించాడు. రాముడి బాణాలు, అగ్నిజ్వాలలాంటివి, వారి ప్రాణాలను దెబ్బతీశాయి; వారు ప్రాణాలతో బయటపడేలా యుద్ధభూమి నుంచి వెనక్కు వెళ్లారు. ఒక్క క్షణంలో, రాముడు, దిక్కులను, ప్రక్కలను అగ్నిజ్వాలలాంటి బాణాలతో ప్రకాశింపజేశాడు. రాముడిని ఎదిరించిన ఇతర రాక్షసులు కూడా, అగ్నికి దూసే పురుగుల్లా, ఆయనను చేరగానే సంహరించబడ్డారు. బంగారు రెక్కలున్న బాణాలు అన్ని వైపులా విసిరిపడినప్పుడు, ఆ రాత్రి autumnలో జ్యోతిరింజులు వెలిగినట్లుగా ప్రకాశించింది. రాక్షసుల గర్జనలు, డ్రముల ధ్వని, ఆ రాత్రిని మరింత భయంకరంగా, భయానకంగా మార్చింది. ఆ గొప్ప, ఉప్పొంగిన శబ్దం చుట్టూ మార్మోగగా, త్రికూట పర్వతం, గుహలతో నిండినది, దివ్య పర్వతంలా ప్రతిధ్వనించింది.