వానరుల అధిపతి సుగ్రీవుడు, రాక్షసుడు తన వేగవంతమైన చేతులతో వానర సేనను గుచ్చుతున్నప్పటికీ, తన శరీరంలో పదునైన బాణాలు చీల్చినప్పటికీ, అతని మీద తిరిగి దాడి చేసి ప్రఘాసను గట్టిగా కొట్టాడు. బాణాల వర్షంలో నిండిన సుగ్రీవుడు, వేగంగా ప్రఘాసను ఒక ఏడు రెక్కల చెట్టుతో గట్టిగా దెబ్బతీశాడు. అదే సమయంలో లక్ష్మణుడు విరూపాక్షుడిని ఒక్క బాణంతో గాయపరిచాడు. ఇక రాముడిపై అగ్నికేతు, రశ్మికేతు, సుప్తఘ్న, యజ్ఞకోప అనే బలమైన రాక్షసులు బాణాలతో గాయాలు చేశారు. రాముడు కోపంతో, యుద్ధంలో నాలుగు భయంకరమైన బాణాలతో అగ్నికేతు, రశ్మికేతు, సుప్తఘ్న, యజ్ఞకోప—ఈ నలుగురు రాక్షసుల తలలను నరికి పడేశాడు; ఆ బాణాలు అగ్నిజ్వాలలా ప్రకాశించాయి. మైందుడు తన బలమైన ముష్టితో వజ్రముష్టిని యుద్ధంలో కొట్టి, అతను తన రథం, గుర్రాలతో సహా భూమిపై కొండలా పడిపోయాడు. నికుంభుడు, నీలను—అతను ముదురు కాజల్ తుడిపాటి వంటి కాంతితో మెరుస్తుండగా—పదునైన బాణాలతో గాయపరిచాడు, సూర్యుడు మేఘాన్ని తన కిరణాలతో చీల్చినట్టు. ఆ తర్వాత, వేగవంతమైన చేతులతో నికుంభుడు యుద్ధంలో నీలను నూరుబాణాలతో గాయపరిచి, హాస్యంతో నవ్వాడు. నీలుడు, యుద్ధంలో విష్ణువును పోలినట్లు, నికుంభుడి తలతో పాటు అతని రథసారథి తలను కూడా తన రథచక్రంతో నరికాడు. ద్వివిదుడు, అతని స్పర్శ మెరుపు మరియు వజ్రంలా ఉండగా, రాక్షసులందరి ముందు అషణిప్రభను ఒక కొండశిఖరంతో కొట్టి పడేశాడు. కానీ అషణిప్రభ, మెరుపు వలె ప్రకాశిస్తూ, ద్వివిదుడిని—చెట్లతో యుద్ధం చేయడంలో నిపుణుడు—వజ్రంలాంటి బాణాలతో గాయపరిచాడు. ద్వివిదుడు, శరీరం బాణాలతో చీలిపోగా, కోపంతో, అషణిప్రభను అతని రథం, గుర్రాలు, రథసారథితో సహా ఒక శాల చెట్టుతో కొట్టి పడేశాడు. విద్యున్మాలి, తన రథంపై నిలబడి, బంగారు అలంకారాల్లో మెరిసిపోతూ, సుషేనను బాణాలతో గాయపరిచి, మళ్లీ మళ్లీ గర్జించాడు. అప్పుడు సుషేనుడు, వానరులలో అగ్రగణ్యుడు, అతని రథాన్ని ఒక గొప్ప కొండశిఖరంతో పడగొట్టాడు. విద్యున్మాలి, రాత్రి సంచరించే రాక్షసుడు, చొరవగా, వేగంగా తన రథం నుంచి దూకి, భూమిపై నిలబడి, చేతిలో గదా పట్టుకున్నాడు. సుషేనుడు, కోపంతో, ఒక పెద్ద రాయి పట్టుకుని, రాత్రి సంచరించే విద్యున్మాలిపై దూసుకెళ్లాడు. విద్యున్మాలి, వేగంగా, సుషేనుని ఛాతీపై గదాతో గట్టిగా కొట్టాడు. అయినా, సుషేనుడు, ఆ భయంకరమైన, ఊహించలేని గదా దెబ్బకు భయపడకుండా, మౌనంగా, తన ప్రత్యర్థి ఛాతీపై రాయిని విసిరాడు. ఆ రాయి దెబ్బకు, విద్యున్మాలి, హృదయం నలిగిపోయి, ప్రాణం పోయి భూమిపై పడిపోయాడు. అలా, ఆ ధైర్యవంతమైన రాత్రి సంచరించే రాక్షసులు, అక్కడి వీర వానరుల చేతి యుద్ధంలో, దేవతలు రాక్షసులను ఎలా సంహరించారో అలా, క్షతగాత్రులయ్యారు. బాణాలు, గదాలు, శూలాలు, జావెలిన్లు, రథాలు, యుద్ధ గుర్రాలు—ఇవి అన్నీ యుద్ధంలో విసిరివేయబడ్డాయి. మరణించిన మదోత్కటమైన ఏనుగులు, పడిపోయిన వానరులు, రాక్షసులు, విరిగిపోయిన చక్రాలు, అక్షాలు, యోకులు—ఈ అన్నీ భూమిపై చెల్లాచెదురుగా పడి ఉన్నాయి. యుద్ధభూమి భయంకరంగా మారింది; అక్కడ జక్కల గుంపులు సంచరించాయి; తలలేని వానరులు, రాక్షసులు అన్ని వైపులా లేచి, ఆ కల్లోలపు యుద్ధంలో, దేవతలు-రాక్షసుల యుద్ధాన్ని తలపించాయి. ఆ సమయంలో, వానరుల అధిపతుల చేతి దెబ్బలకు రాక్షసులు పడిపోతుండగా, రక్తపు వాసనతో మత్తెక్కిన రాత్రి సంచరించే రాక్షసులు, మళ్లీ ఘోరంగా యుద్ధంలో పాల్గొన్నారు; సూర్యుడు అస్తమించాలనే కోరికతో మరింత ఉత్సాహంగా పోరాడారు. అప్పుడు, వానరులు, రాక్షసులు యుద్ధంలో నిమగ్నమైనప్పుడు, సూర్యుడు అస్తమించాడు; రాత్రి వచ్చి, ప్రాణహానికరమైన చీకటి విస్తరించింది. ఇద్దరు శత్రు పక్షాలు, విజయం కోసం పరస్పర ద్వేషంతో, మరింత ఉగ్రంగా యుద్ధం కొనసాగించారు; అలా వానరులు, రాక్షసుల మధ్య రాత్రి యుద్ధం మొదలైంది. రాక్షసులు "ఇక్కడ వానరుడు!" అని అరవగా, వానరులు "ఇక్కడ రాక్షసుడు!" అని అరచగా, ఆ భయంకరమైన చీకటిలో, వారు ఒకరినొకరు యుద్ధంలో దెబ్బతీశారు. "కొట్టు! చీల్చు! పారిపో!" అనే అరుపులు ఆ సేనలో వినిపించాయి. ఆ చీకటిలో, బంగారు కవచాలు ధరించిన రాక్షసులు, ప్రకాశించే ఔషధి వనాల్లో కొండల అధిపతుల్లా కనిపించారు. ఆ దట్టమైన చీకటిలో, కోపంతో ఉప్పొంగిన రాక్షసులు, వేగంగా పరుగులు పెట్టి, వానరులను భక్షించారు. ఆ భయంకరమైన, కోపంతో ఉప్పొంగిన రాక్షసులు దూకి, పదునైన పళ్లతో బంగారు తల అలంకారాలు ధరించిన గుర్రాలను, నాగధ్వజాల రథాలను చీల్చారు. బలమైన వానరులు, యుద్ధంలో, రాక్షస సేనను, ఏనుగులు, వారిసారథులు, ధ్వజాలతో అలంకరించిన రథాలను కదిలించారు. వారు కోపంతో, దెబ్బతీసి, పళ్ళతో కొరుకుతూ, లక్ష్మణుడు, రాముడు కూడా విషవంతమైన పాముల్లాంటి బాణాలతో రాక్షసులను గాయపరిచారు. వారు కనిపించే, కనిపించని రాక్షసులను బాణాలతో సంహరించారు; గుర్రాల కాళ్లు, రథచక్రాలు కలిపిన దుమ్ము పైకి లేచింది. ఆ దుమ్ము, యుద్ధంలో పోరాడుతున్న వారి చెవులు, కళ్ళను మూసేసింది; ఆ భయంకరమైన, రోమాలు నిక్కబొడిచే యుద్ధంలో, అక్కడ భయంకరమైన రక్త నదులు ప్రవహించాయి. అప్పుడు, మృదంగాలు, పానవాలు, శంఖాలు, రథచక్రాల శబ్దాలు కలిపిన ఘోరమైన ధ్వని వినిపించింది. మరణించిన, గాయపడిన రాక్షసుల అరుపులు, గాయపడిన వానరుల అరుపులు అక్కడ వినిపించాయి. అక్కడ, వానరుల అధిపతులు, శూలాలు, త్రిశూలాలు, గొడ్డళ్లతో హతమయ్యారు; కొండల వంటి ఆకారాల రాక్షసులు, మాయలో నిపుణులు, వారు కూడా పడిపోయారు. ఆ యుద్ధభూమిలో, ఆయుధాల వర్షం, బాణాల వర్షం, భూమిని కప్పేసింది; అది గుర్తించడానికి, దాటడానికి కష్టంగా, రక్తపు మడుగుతో నిండిపోయింది. ఆ రాత్రి, వానరులు, రాక్షసులను సంహరించుతూ, సమస్త జీవులకు కాలరాత్రిలా, దాటడానికి అసాధ్యంగా మారింది. ఆ భయంకరమైన చీకటిలో, ఆనందంతో రాక్షసులు, రామునిపై బాణాల వర్షంతో దాడికి ముందుకు వచ్చారు.