రావణుడా! నీవు ఈ లోకాధిపతి రాముని మిత్రుడనూ, సేవకుడనూ అయిన నన్ను ఈ రోజు తప్పించుకోలేవు; అది మానవరాజు రాముని శక్తివల్ల జరుగుతుంది అని సుగ్రీవుడు ధైర్యంగా ప్రకటించాడు. అలా అన్న వెంటనే అతను ఒక్కసారిగా ఎగిరి, రావణుని తలపై ఉన్న అద్భుతమైన కిరీటాన్ని గట్టిగా పట్టుకుని నేలమీద పడేశాడు. సుగ్రీవుడు వేగంగా తనవైపు పరుగెత్తుతూ వస్తున్నాడు అని గమనించిన రావణుడు, "నీవు సుగ్రీవుడనే నాకు తెలుసు! త్వరలో నీ మెడ లేకుండా పోతుంది," అని ఘోరంగా హెచ్చరించాడు. అలా అన్న వెంటనే రావణుడు పైకి లేచి, తన బాహువులతో సుగ్రీవుడిని నేలమీద కొట్టాడు. కానీ ఆ వానరరాజు, చెరకు కాడలా తిరిగి లేచి, తన బాహువులతో రావణుడిపై ఎదురుదాడి చేశాడు. వీరిద్దరి శరీరాలు చెమటతో తడిసి, రక్తంతో మురికైపోయాయి; వారు ఒకరినొకరు బలంగా పట్టుకుని, కదలకుండా నిరోధిస్తూ, సాలవృక్షాలు, కింశుకవృక్షాలు కలిసిపోవడంలా పోరాడారు. గుద్దులు, తాడులు, మోకాళ్ళు, చేతివేళ్లతో ఎదురుదాడులు చేస్తూ, వీరిద్దరూ—వానరాధిపతి, రాక్షసరాజు—దారుణమైన యుద్ధంలో తలపడారు. నడుమ గుమ్మం వద్ద, ఉగ్రంగా, వేగంగా, చాలా కాలం పాటు మల్లయుద్ధం చేస్తూ, ఒకరినొకరు ఎత్తి విసిరి, వంచి, పాదాలతో గుమ్మపు స్థంభాలపై నొక్కారు. ఒకరినొకరు గట్టిగా పట్టుకుని, శరీరాలు కలిపి, సాల స్థంభాల మధ్య పడిపోయారు; వెంటనే లేచి, నేలను తాకి, కొద్దిసేపు ఊపిరి పీలుస్తూ నిలబడ్డారు. బాహువులతో ఒకరినొకరు చుట్టిపట్టి, యుద్ధంలో తమ నైపుణ్యం, శిక్షణ, బలాన్ని సముపార్జించి, యుద్ధ నైపుణ్యాలన్నింటినీ ప్రదర్శిస్తూ పోరాడారు. పులి, సింహం పంజాలను బయటపెట్టి, రెండు మహాగజాలు పోటీపడుతున్నట్టు, చేతులతో ఒకరినొకరు నొక్కి, ఇద్దరూ ఒకేసారి నేలమీద పడిపోయారు. తరువాత, ఒకరినొకరు ఎత్తి విసిరి, యుద్ధ మార్గాల్లో అనేక విధాలుగా సంచరించి, తమ శిక్షణ, బలాన్ని ఉపయోగిస్తూ, అలసట లేకుండా పోరాడారు. పెద్ద ఏనుగుల సొండల వంటి బాహువులతో ఒకరినొకరు దెబ్బలు తిప్పుతూ, దీర్ఘంగా, ఉగ్రంగా పోరాడి, యుద్ధ భూమిని వేగంగా ప్రదక్షిణ చేసి తిరిగారు. ఒకరినొకరు ఎదుర్కొని, పరస్పరం నాశనం చేయాలని శక్తివంచన లేకుండా ప్రయత్నిస్తూ, మళ్లీ మళ్లీ నిలబడి, రెండు పిల్లులు ఆహారం కోసం పోట్లాడినట్లున్నారు. వారు వలయాకారంగా తిరుగుతూ, వివిధ స్థితులు, విచిత్రమైన కదలికలు చేస్తూ, ఆవు మూత్రపు ఆకారంలో కూడా కదిలారు; ముందుకు వెళ్ళి, వెనక్కు వచ్చారు. వారు పక్కకు, వంకరగా కదిలారు; దెబ్బలను తప్పించుకొని, ఎదుర్కొని, ఒకరినొకరు చుట్టూ తిరిగారు. దూకుతూ, ఎగిరిపడుతూ, నిలబడి, తిరిగి వెనక్కు వచ్చారు; పారిపోతూ, ఎగిరిపడుతూ పోరాడారు. ఒకరినొకరు స్థానం మార్చుకుంటూ, యుద్ధ నైపుణ్యంలో నిపుణులైన వానరరాజు, రావణుడు ఒకరినొకరు చుట్టూ తిరిగారు. ఈలోగా రావణుడు, వానరరాజు సుగ్రీవుడిని తెలుసుకొని, తన మాయా శక్తిని వినియోగించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. ఆ సమయంలో, ఆకాశాన్ని జయించిన, అలసటను జయించిన రావణుడు ఒక్కసారిగా ఆకాశంలోకి ఎగిరాడు. కానీ వానరరాజు సుగ్రీవుని మాయచాతుర్యానికి మోసపోయి అక్కడే నిలిచిపోయాడు. ఆ తర్వాత, యుద్ధంలో ప్రసిద్ధి గాంచిన వానరాధిపతి సుగ్రీవుడు, రాత్రివేళ తిరిగేవారి అధిపతి రావణుడితో పోరాడి, అలసటతో కూడిన యుద్ధం చేసి, విస్తృతమైన ఆకాశాన్ని దాటి, వానరసేన మధ్యగా రాముని వద్దకు వచ్చాడు. సూర్యుని కుమారుడైన సుగ్రీవుడు, ఆ ఘన కార్యాన్ని అక్కడ చేసి, గాలివేగంతో సైన్యంలో చేరి, రఘువంశశ్రేష్ఠుని కుమారుడైన రామునికి యుద్ధోత్సాహాన్ని పెంచాడు; వానరులూ, రీక్షరాజులూ అతన్ని ఘనంగా సత్కరించారు. ఆ సమయంలో, ఆ అపశకునాలను గమనించిన రాముడు, లక్ష్మణుని అన్నయ్య, సుగ్రీవుని ఆలింగనం చేసి ఇలా అన్నాడు: "సుగ్రీవా! నన్ను సంప్రదించకుండానే నువ్వు చేసిన ఈ ధైర్యకార్యం రాజులకు తగినది కాదు. నీ వల్ల నేను, ఈ సైన్యం, విభీషణుడు ప్రమాదంలో పడిపోయాము. ధైర్యవంతుడా! ఇకపై ఇలాంటి పని చేయవద్దు. నీకు ఏదైనా జరిగితే, నాకు సీతా, నా ప్రాణం ఏ ఉపయోగం?" "బరత, బలవంతుడైన లక్ష్మణుడు, శత్రుఘ్నుడు, లేక నేను అయినా, నువ్వు తిరిగి రాకపోతే, ఇదే నా నిర్ణయం—నీ బలం మహేంద్రుడికి, వరుణుడికీ సమానం అని నాకు తెలుసు. రావణుడిని, అతని కుమారులనూ, సైన్యాన్నీ, రథాదులనూ సంహరించి, విభీషణుని లంకపై రాజుగా నియమించేవాడిని. ఆ తర్వాత రాజ్యాన్ని భరతుని చేతుల్లో పెట్టి, నా శరీరాన్ని విడిచేవాడిని," అని రాముడు చెప్పాడు. దీనికి సుగ్రీవుడు వినయంతో ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "రాఘవా! నీ భార్యను అపహరించిన రావణుడిని చూసి, నా స్వబలాన్ని తెలిసిన నేను ఎలా ఓర్చుకోగలను?" ఇలా సుగ్రీవుడు ధైర్యంగా పలికినప్పుడు, రాముడు అతన్ని ఆహ్వానించి, లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: "మనము చల్లని నీరు, అరణ్యఫలాలను సేకరించాలి; ఈ సైన్యాన్ని విభాగాలుగా చేసి, సముచితంగా ఏర్పాటుచేయాలి, లక్ష్మణా!" "ఒక మహా భయంకరమైన, లోకవినాశక భయం సమీపిస్తున్నదనిపిస్తుంది. దానివల్ల వానరులు, రీక్షరాజులు, రాక్షసులలో ధైర్యవంతులు నాశనం కావచ్చు. గాలులు ఉగ్రంగా వీశాయి; భూమి కంపించుచున్నది; పర్వతశిఖరాలు ఊగుతున్నాయి; పర్వతాలు గర్జిస్తున్నాయి." "మేఘాలు మాంసాహారుల్లా భయంకరంగా, ఘోరధ్వనులు చేస్తూ, రక్తపు చినుకులతో కలిసిన వర్షాన్ని కురిపిస్తున్నాయి. సంధ్యా సమయం అతి ఎర్రగా, రక్తచందనంలా ఉంది; ఈ మండుతున్న సూర్యబింబం సూర్యుని నుండి పడిపోతున్నట్టు కనిపిస్తుంది." "జంతువులు, పక్షులు బాధతో, విషాదకరమైన స్వరాలతో, భయంకరమైన అరుపులు చేస్తూ, సూర్యుని వైపు మొగ్గుచూపుతున్నాయి; ఇవన్నీ అపశకునాలు, అనిష్ట సంకేతాలు. రాత్రిపూట చంద్రుడు వెలుతురు ఇవ్వడం లేదు; అతని కాంతి నల్లగా, ఎర్రగా ముగియగా, లోకవినాశ సమయంలోలా బాధిస్తోంది." "క్రూరమైన, అపశకునమైన, లోతైన ఎర్ర రంగులో ఉన్న చిన్న వలయాన్ని సూర్యుని చుట్టూ చూస్తున్నాను, లక్ష్మణా! ఒక నీలిరంగు మచ్చ కూడా కనిపిస్తోంది. నక్షత్రాలు సరిగ్గా కనిపించడం లేదు; వాటి కదలిక చూస్తే, లోకాంతం సమీపిస్తున్నట్టు అనిపిస్తోంది, లక్ష్మణా!" ఇలా రాముడు తన హృదయాన్ని వెలిబుచ్చి, సమీపిస్తున్న భయంకరమైన సంకేతాలను వివరించాడు.