రావణుడు తన రాజధానిలో నిల్చొని ఉన్నప్పుడు, అతని చూపు ముందు ఒక గొప్ప వానరుడు కనిపించాడు. అతడు, భంగపడిన ఏనుగు వలె నిలబడి ఉన్న వానరుడు, కోపంతో సముద్రాన్ని కూడా కదిలించగల శక్తిని కలవాడు. “ప్రభూ, లంకలో ప్రవేశించి, వైదేహిని—అంటే సీతాదేవిని—మీ కోసం వెళ్ళబోయే వానరుడు ఇదే,” అని ఒకరు వివరించారు. “మీరు ముందే చూసిన వానరుడు, ఇప్పుడు మళ్లీ వచ్చాడు.” ఆ వానరుడు కేశరి కుమారుడుగా, వాయుదేవుని పుత్రుడిగా ప్రసిద్ధుడు. అతడే హనుమంతుడు—సముద్రాన్ని దాటి వెళ్లిన మహావీరుడు. వానరులలో అతడే ప్రథముడు; ఏ రూపమైనా ధరించగలడు, అపారమైన బలాన్ని, శక్తిని కలిగి ఉన్నాడు. అతని ప్రస్థానం ఎవరూ ఆపలేరు; ఎప్పుడూ ముందుకు సాగే ప్రభువులా అతడు. చిన్నపుడు, ఉదయస్తమాన సూర్యుడిని చూసి ఆకలితో, మూడు వేల యోజనాల దూరం దూకాడు. “ఈ సూర్యుని పట్టుకోవాలి; లేకపోతే నా ఆకలి తీరదు,” అని మానసికంగా సంకల్పించి, తన బలాన్ని గర్వించి, అతడు గగనంలోకి ఎగిరాడు. కానీ, మునులు, రాక్షసులు చేరలేని ఆ దేవుడు అతడిని చేరనీయలేదు; ఉదయాన్నే ఆ వానరుడు పర్వతంపై పడిపోయాడు. పర్వతంపై పడినప్పుడు అతని ఒక దవడ కొద్దిగా గాయపడింది. అందువల్ల అతడిని “హనుమంతుడు”—బలమైన దవడ కలవాడు—అని పిలుస్తారు. నా వస్తువి సత్యంగా ఉండగా, ఈ వానరుని బలాన్ని, రూపాన్ని, శక్తిని పూర్తిగా వర్ణించలేను. ఇతడే తన బలంతో లంకను నాశనం చేయాలని సంకల్పించుకున్నాడు. ఇతడివల్ల మీ పతాకం ప్రకాశిస్తోంది; ఇతడే లంకలో ప్రవేశించాడు—ఈ వానరుని మరచిపోతారా? ఇప్పుడు, ఈ అగ్నివర్ణుడైన, పద్మపరిమళమైన కళ్లతో, బలవంతుడైన రథసారథి, ఇక్ష్వాకుల వంశజుడు, యశస్సు ప్రఖ్యాతుడు—ఇతడే రాముడు. ఇతడిలో ధర్మం ఎప్పుడూ నిలిచి ఉంటుంది; ధర్మాన్ని అతడు ఎప్పుడూ అతిక్రమించడు. ఇతడు బ్రహ్మాస్త్రాన్ని, వేదాలను తెలుసు; వేదపారంగతుల్లో అతడే అగ్రగణ్యుడు. తన బాణాలతో ఆకాశాన్ని చీలగలడు, భూమిని చీలగలడు; ఇతని కోపం యమధర్మరాజు వంటిది; పరాక్రమం ఇంద్రుని సమానం. ఇతని భార్య సీతను జనస్థానంలో నుంచి నువ్వు అపహరించావు; ఇతడే రాముడు, ఓ రాజా, ఇప్పుడు యుద్ధానికి నిన్ను చేరుకుంటున్నాడు. రాముని కుడివైపున, స్వర్ణవర్ణముతో, విస్తృతమైన ఛాతితో, తామ్రవర్ణ కళ్లతో, నల్లని వంకర జుట్టుతో నిలబడి ఉన్నవాడు—ఇతడే లక్ష్మణుడు. ఇతడు అన్నయ్య రాముని సుఖం కోసం జీవించేవాడు, పరిపాలనలో, యుద్ధంలో నిపుణుడు, ఆయుధ usage లో అగ్రగణ్యుడు. ఇతడు దుర్జేయుడు, దుర్వారుడు, విజయశీలుడూ, మహాబలశాలి. రాముని కుడిచేతి వలె, అతని శక్తి ఎప్పుడూ బయటికి ప్రవహిస్తుంది. రాఘవుని కోసం తన ప్రాణాన్ని కూడా లెక్క చేయడు; ఇతడే యుద్ధంలో అన్ని రాక్షసులను సంహరించాలని ఆశపడుతున్నాడు. రాముని ఎడమవైపున నిలబడి, రాక్షస సమూహాల మధ్య ఉన్నవాడు—ఇతడే విభీషణ మహారాజు. రాజాధిరాజులలో శ్రేష్ఠుడైన రాముని చేత లంకలో మహారాజుగా అభిషేకింపబడి, యుద్ధాకాంక్షతో నిన్ను చేరుకుంటున్నాడు. ఇప్పుడు, వానరులలో వర్ణనీయమైన కాంతి, కీర్తి, జ్ఞానం, బలంతో, కులప్రభావంతో హిమాలయ పర్వతంలా ప్రకాశిస్తున్న వానరుడు కనిపిస్తున్నాడు. ఇతడు కిష్కింధలో, దట్టమైన అడవిలో ఉన్న గుహలో, చేరలేని కోటలో, తన సేనాధిపతులతో నివసిస్తున్నాడు. ఇతడిపై శతపద్మాలతో అలంకరించబడిన బంగారు హారము మెరిసిపోతుంది; దేవతలు, మానవులు అందరూ ప్రీతిపడే వాడు; మహాలక్ష్మి ఇతనిలో వసిస్తోంది. ఈ హారాన్ని, తారను, శాశ్వత వానర రాజ్యాన్ని, వాలి వధ అనంతరం రాముడు సుగ్రీవునికి ఇచ్చాడు. ఇప్పుడు, వానర సేన యొక్క పరిమాణాన్ని వివరించారు: లక్షను కోటి అంటారు; వంద కోట్లు శంకు; లక్ష శంకులు మహాశంకు; వంద మహాశంకులు వృంద; లక్ష వృందలు మహావృంద; వంద మహావృందలు పద్మ; లక్ష పద్మలు మహాపద్మ; వంద మహాపద్మలు ఖర్వ; లక్ష ఖర్వలు మహాఖర్వ; వంద మహాఖర్వలు సముద్రం; లక్ష సముద్రాలు ఓఘ; లక్ష ఓఘలు మహౌఘం. ఇలాంటి కోటి కోట్లు, వంద శంకులు, వెయ్యి మహాశంకులు, వంద వృందలు, వెయ్యి మహావృందలు, వంద పద్మలు, వెయ్యి మహాపద్మలు, వంద ఖర్వలు, ఒక సముద్రం, ఒక మహౌఘం—ఇంతటి అపారమైన సేన, కోటి మహౌఘాల సమానంగా, సముద్రంలా విస్తరించి ఉంది. వీరుడైన విభీషణుడు, అతని మంత్రులు చుట్టూ ఉండగా, వానరుల రాజు సుగ్రీవుడు, యుద్ధ నిమిత్తం మీ వెంట సిద్ధంగా ఉన్నాడు. ఇతడు మహాబలశాలి, మహాపరాక్రమశాలి; ఇతని వెంట ఎల్లప్పుడూ మహావీరులు ఉన్నారు. ఓ మహారాజా! ఈ సైన్యమంతా అగ్నిగోళాల వలె ప్రకాశిస్తూ కూడినదాన్ని చూసి, నీవు పరాజయాన్ని కాకుండా, విజయాన్ని సాధించేందుకు యథాశక్తిగా ప్రయత్నించు. ఇప్పుడీ మహారామాయణంలోని యుద్ధకాండలో, వెలుగొందుతున్న వాల్మీకి రచించిన ఇరవై తొమ్మిదవ సర్గను వినండి. శుకుడు తన ఉపదేశాన్ని ముగించిన తరువాత, రావణుడు వానర సేనాధిపతులను, బలవంతుడైన లక్ష్మణుని, రాముని కుడిచేతిని చూశాడు. అలాగే, రాముని సోదరుడైన విభీషణుడు సమీపంలో నిలబడి ఉండడాన్ని, భయంకరమైన పరాక్రమశాలి వానరుల రాజు సుగ్రీవుని చూశాడు. వాలి కుమారుడైన బలవంతుడు అంగదుడు, పరాక్రమశాలి హనుమంతుడు, దుర్జేయుడు జాంబవంతుడు—all వీరులను చూశాడు. సుశేణుడు, కుముదుడు, నీలుడు, వానరులలో అగ్రగణ్యుడు నలుడు, గజ, గవాక్ష, శరభ, మైంద, ద్వివిద—ఇవన్నీ రావణుని చూపులోకి వచ్చారు. ఈ దృశ్యాన్ని చూచి, రావణుని హృదయం కొంత కలత చెంది, కోపం ఉప్పొంగింది. తన ఉపదేశాన్ని ముగించుకున్న శుకుడు, శరణుడు అనే వీరులను రావణుడు దుశ్శబ్దంగా మందలించాడు.