రావణ మహారాజా, వానరసైన్యాన్ని గమనిస్తూ, శుకుడు నీకు వివరంగా చెప్పసాగాడు. “ఇక్కడ ఉన్న ఈ మహాబలశాలి వానరాధిపతి పేరు డంభ. ఇతడు సహస్రనేత్రుడు ఇంద్రుడిని భక్తిగా పూజించేవాడు, వానరసైన్యానికి నాయకుడు. ఇతడు నడుస్తూ ఒక యోజన దూరంలో ఉన్న పర్వతాన్ని దాటి, ఒక్క దూకుతో యోజన ఎత్తుకు ఎగిరిపోగలడు. నాలుగు కాళ్లతో ఉన్న జంతువులలో ఇతని రూపం కన్నా గొప్పది మరొకటి లేదు; ఇతడు సమ్నదనుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు, వానరుల పితామహుడు. ఒకప్పుడు సమ్నదనుడు తెలివైన ఇంద్రుడితో యుద్ధం చేశాడు. గెలిచిపోలేకపోయినా, ఓడిపోలేదు కూడా; ఇతడు నాయకులలో అధినాయకుడు. ఇతని పరాక్రమం ఇంద్రుని సమానమే; ఇతడు గంధర్వకన్యకు జన్మించినవాడు. దేవతలు, అసురుల మధ్య జరిగిన మహాయుద్ధంలో, స్వర్గవాసుల సహాయార్థం, వైశ్రవణుడు జంబూ వృక్షాన్ని పూజించే ఆ ప్రాంతంలో ఇతడు పాల్గొన్నాడు. ఆ పరాక్రమశాలి, మహా పర్వతాధిపతి, అనేక కిన్నరులతో కూడి, ఆటవిడుపు కోసం సంతోషాన్ని ప్రసాదించేవాడు; రాక్షసాధిపతి, ఇతడు నీ ప్రభువు సోదరుడే. అక్కడే ఈ మహావీరుడు, వానరులలో ప్రముఖుడు, కర్తన అనే నాయకుడిగా యుద్ధంలో గొప్పగా గర్విస్తూ ఆనందిస్తాడు. అతని చుట్టూ లక్షల కోట్ల వానరులు ఉండగా, తన సైన్యంతో లంకను ఛిద్రం చేయాలని ఆశపడుతున్నాడు. ఇతడు గంగా తీరంలో ప్రయాణిస్తూ, ఏనుగు అధిపతులను భయపెడతాడు; ఏనుగులు, వానరుల మధ్య ఉన్న పాత శత్రుత్వాన్ని గుర్తుచేసుకుంటాడు. ఈ సైన్యాధిపతి, మార్గదర్శకుడు, పర్వత గుహల్లో నివసిస్తూ, గర్జిస్తూ, అడవి ఏనుగులను అదుపు చేస్తాడు, మహా వృక్షాలను పెకలేస్తాడు. వానరులలో ఉత్తముడు, ఆకాశంలో ఇంద్రుని లాంటి ఆనందాన్ని పొందుతాడు; లక్షల కోట్లు అతనిని అనుసరిస్తారు. వీరందరిలో, శక్తి, పరాక్రమాలలో గర్వపడుతూ గర్జించే వీరులలో ఇతడే నాయకుడు. ఇక్కడ, ప్రభంజనుడిలా ఊపిరితో దూసుకొచ్చే మేఘాన్ని పోలిన, ఆపలేని, దూకుడు నాయకుడు ప్రమథి ఉన్నాడు. అతని చుట్టూ ఉన్న వేగవంతమైన వానర సైన్యం, ఉత్సాహంతో చుట్టుముట్టి, ఎర్రటి కాంతితో మెరుస్తూ, గాలి లేపిన దుమ్ము లాంటిది. ఆ దుమ్ము మళ్లీ మళ్లీ తిరుగుతుండగా, అక్కడ మెల్లగా ముఖాలు నల్లగా, శక్తివంతమైన, పొడవాటి వాలుతో ఉన్న వానరులు కనిపిస్తారు. వందల లక్షల వానరులు నిర్మించిన వంతెనను చూస్తూ, ఆ పొడవాటి వాలుతో ఉన్న వానరాధిపతి గవాక్ష అక్కడ ఉన్నాడు. అతని చుట్టూ ఉన్నవారు గర్జిస్తూ, తమ బలంతో ఫలభారం మోసే, తేనెటీగలు తిరిగే లంకను ఛిద్రం చేయాలని సంకల్పించారు. ఒక పర్వతాన్ని సూర్యుడు చుట్టి తిరుగుతాడు; ఆ కాంతి వల్ల జంతువులు, పక్షులు అంతే రంగులో మెరుస్తుంటాయి. ఆ పర్వత శిఖరంపై మహర్షులు ఎప్పుడూ నివసిస్తారు; అక్కడ మనసు కోరిన ఫలాలను ఇచ్చే వృక్షాలు ఎల్లప్పుడూ పండుతుంటాయి. ఆ అద్భుతమైన స్వర్ణపర్వతంపై, అత్యుత్తమ తేనె ఉండే చోట, అతడు ఆనందంగా విహరిస్తాడు. వానర నాయకులలో ముఖ్యుడు కేశరి, సైన్యాధిపతి; ఆరువేల స్వర్ణపర్వతాలపై ఆయన అధిపతి. వాటిలో, ఓ పాపరహిత రాజా, నీవు రాక్షసులలో ఉన్నంతగా, అక్కడ కొన్ని పర్వతాలు పసుపు, కొన్ని తెలుపు, కొన్ని రాగి రంగు ముఖాలు, కొన్ని తేనె రంగులో మెరుస్తుంటాయి. వారు అత్యంత దూరంలో ఉన్న పర్వతంపై నివసిస్తారు; వారి దంతాలు, పంజాలు ఆయుధాలవంటివి; సింహంలా నాలుగు దంతాలతో, పులులా భయంకరంగా ఉంటారు; చేరడం చాలా కష్టం. వారు అగ్నిలా దహించేవారు, జ్వలించే పాములను పోలి ఉంటారు; పొడవాటి, పైకి లేపిన వాలుతో, మత్తు వచ్చిన ఏనుగులను పోలి ఉంటారు. వారు మహా పర్వతాలను పోలి, మేఘాలా గర్జనతో గర్జిస్తారు; గోళాకార, పసుపు రంగు కళ్లతో, వారి కదలికలు, గళస్వరాలు భయంకరంగా ఉంటాయి. వీరంతా లంకను నాశనం చేయాలని చూస్తూ నిలబడ్డారు; వారి నాయకుడు మధ్యలో ధైర్యంగా నిలబడి ఉన్నాడు. విజయాన్ని కోరుతూ, ఇతడు ఎల్లప్పుడూ సూర్యుని పూజిస్తాడు, రాజా; ఇతడు భూమిపై శతబలి అనే పేరుతో ప్రసిద్ధుడు. ఇతడు తన సైన్యంతో లంకను ఛిద్రం చేయాలని ఆశపడుతున్నాడు; ధైర్యవంతుడు, శక్తివంతుడు, పరాక్రమశాలి, తన శౌర్యంలో స్థిరంగా ఉన్నాడు. రాముని ప్రసన్నత కోసం, ఇతడు తన ప్రాణాన్ని కూడా లెక్క చేయకుండా యుద్ధం చేస్తాడు. గజ, గవాక్ష, గవయ, నల, నీల కూడా వానరులే. వీరిలో ప్రతి ఒక్కరూ పది కోట్ల సైన్యంతో చుట్టుముడబడి ఉన్నారు; అలాగే, విన్ధ్యపర్వతంలో నివసించే ఇతర ప్రముఖ వానరులు కూడా ఉన్నారు. వీరి సంఖ్య, వేగం అంతులేనివి; లెక్కించలేనంత ఎక్కువ. మహారాజా, వీరందరూ అపారమైన శక్తివంతులు; వారి శరీరాలు మహాపర్వతాలను పోలి ఉంటాయి; ఒక్క క్షణంలో భూమిని పగులగొట్టి, పర్వతాలను ధ్వంసం చేయగలరు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలోని యుద్ధకాండలో ఇరవై ఎనిమిదవ సర్గను విను. శరణుని మాటలు విన్న శుకుడు, రాక్షసాధిపతి రావణుని సమక్షంలో, ఆ సైన్యాన్ని వివరించాడు: “అయ్యా, అక్కడ నిలబడి ఉన్న వీరులను చూడు – మత్తుగా ఉన్న మహా ఏనుగులను, గంగానదిలోని వటవృక్షాలను, శాలవృక్షాలను, హిమవంతాన్ని పోలిన వీరులను చూడు. వీరిని జయించడం చాలా కష్టం; వీరు మహాశక్తిశాలి, ఇష్టం వచ్చినట్టు రూపాన్ని మార్చుకోగలరు; దైత్య, దానవులను పోలి, యుద్ధంలో దేవతల పరాక్రమంతో ఉంటారు. వీరిలో లక్షల కోట్ల మంది ఉన్నారు – తొమ్మిది, అయిదు, ఏడు కోట్లవారు; అలాగే వేల కొద్దీ కఠిన ఆయుధాలు, వందల కొద్దీ గుంపులు కూడా ఉన్నాయి. వీరు సుగ్రీవుని మంత్రులు, ఎల్లప్పుడూ కిష్కింధలో నివసించేవారు; దేవతలు, గంధర్వుల నుండి పుట్టిన వానరులు, ఇష్టం వచ్చినట్టు రూపాన్ని మార్చుకోగలరు. నీవు చూస్తున్న ఆ ఇద్దరు యువకులు, దేవతలను పోలిన రూపంతో ఉన్నవారు, మైంద, ద్వివిద. యుద్ధంలో వీరికి సమానులు ఎవరూ లేరు. బ్రహ్మదేవుడు అనుమతిచ్చి, అమృతాన్ని స్వీకరించిన వీరు, తమ బలంతో లంకను ఛిద్రం చేయగలరని నమ్ముతారు.” ఇలా శుకుడు వానరసైన్యం మహోన్నతతను, నాయకుల పరాక్రమాన్ని రావణునికి వివరంగా వివరించాడు.