లంక నగరానికి చేరుకున్న వెంటనే, రాక్షసాధిపతి రావణుని సమక్షంలో, రెండు గూఢచారులు నమ్రంగా విన్నవించుకున్నారు: ‘‘మహారాజా! మమ్మల్ని విభీషణుడు పట్టుకుని శిక్షించబోతున్నాడు. కానీ ధర్మాత్ముడైన, అపారబలశాలి రాముడు మమ్మల్ని విడిపించాడు. అక్కడ నాలుగు అగ్రగణ్యులు—రాముడు, లక్ష్మణుడు, విభీషణుడు, సుగ్రీవుడు—ఒకచోట నిలుచున్నారు. వీరు లోకపాలకులతో సమానమైన వీరులు, ఆయుధ నిపుణులు, ధైర్యంలో అచంచలులు. వీరిలో రాముడు దశరథుని కుమారుడు; ఆయనతో పాటు కీర్తిశాలి లక్ష్మణుడు, ధర్మాత్ముడు విభీషణుడు ఉన్నారు. అలాగే, ఇంద్రుడితో సమానమైన శక్తిశాలి సుగ్రీవుడు కూడా ఉన్నాడు. వీరంతా కలిసితే, లంకను దాని గోడలు, ద్వారాలతో సహా పీక్కేసి దాటి వెళ్ళగలరు. ‘‘రాముని రూపం, ఆయుధాల తేజం చూస్తే, వానరసైన్యం అంతా దాడికి సిద్ధంగా ఉంది. రాముడు ఒక్కరే లంక నగరాన్ని నాశనం చేయగలడు; మిగతావారు పక్కన నిల్చొనవచ్చు. రాముడు, లక్ష్మణుడు కాపాడుతూ, సుగ్రీవుడు నాయకత్వంలో ఉన్న ఈ సైన్యం దేవతలు, రాక్షసులు కలిసినా ఎదుర్కోలేరు. అటువంటి మహాత్ములు, అరణ్యవాసులైన వీరుల సైన్యం ఉత్సాహంగా, యుద్ధానికి ఉత్సుకంగా ఉంది. శత్రుత్వానికి ప్రయోజనం లేదు; శాంతి చేయండి. మైతిలిని దశరథుని కుమారుడికి తిరిగి ఇవ్వండి’’ అని వారు బోధించారు. ఇంతలో, వాల్మీకి మహర్షి రామాయణంలోని యుద్ధకాండలో ఇరవై ఆరవ సర్గ ప్రారంభమైంది. సారణుని మాటలు విన్న రావణుడు, ఆ మాటలకు స్పందిస్తూ గర్వంగా, ‘‘దేవతలు, గంధర్వులు, దానవులు అందరూ కలిసినా, ప్రపంచాలన్నింటి భయంతోనైనా నేను సీతను అప్పగించను. నీవు మాత్రం వానరసైన్యాన్ని చూసి భయపడి, సీతను వెంటనే ఇవ్వాలని భావిస్తున్నావు. యుద్ధంలో నాకు సమానుడు ఎవరు? నన్నెవరు జయించగలరు?’’ అని ధిక్కరించాడు. ఆ తర్వాత, పరాక్రమశాలి రావణుడు, తెల్లని మంచువలె మెరిసే, పలువురు తాటిపంటలతో అలంకరించబడిన రాజప్రాసాదంపైకి ఎక్కాడు. అతనితో పాటు ఆ ఇద్దరు గూఢచారులు కూడా ఉన్నారు. కోపంతో ఉప్పొంగుతూ, రావణుడు సముద్రాన్ని, పర్వతాలను, అరణ్యాలను చూశాడు. అక్కడ అతను వానరులతో కిక్కిరిసి ఉన్న భూమిని, అప్రతిహతమైన వానరసైన్యాన్ని చూశాడు. ఈ దృశ్యం చూసిన రావణుడు, సారణుని అడిగాడు: ‘‘ఈ వానరుల్లో నాయకులు ఎవరు? వీరులు, మహాబలశాలులు ఎవరు? ముందుండి దూసుకొస్తున్న వీరులు ఎవరు? సుగ్రీవుడు ఎవరి స్వరం వింటున్నాడు? సైన్యానికి నాయకుల నాయకులు ఎవరు? వానరుల బలాన్ని పూర్తిగా వివరించు’’ అని ఆదేశించాడు. అప్పుడు సారణుడు, వానరసైన్యంలో ప్రముఖులను వివరిస్తూ ఇలా అన్నాడు: ‘‘లంకను ఎదుర్కొంటూ గర్జిస్తున్న వానరుడు సేనాధిపతి. అతని చుట్టూ లక్షమంది సైన్యాధిపతులు ఉన్నారు. అతని గొంతు గర్జనతో నగరం మొత్తం, దాని గోడలు, ద్వారాలు కంపించిపోతున్నాయి. ఆ మహా ధ్వనితో, పర్వతాలు, అరణ్యాలు, ఉద్యానవనాలతో కూడిన లంక మొత్తం ఉలిక్కిపడుతోంది. అతనే వానరుల రాజు సుగ్రీవుడు. ‘‘సైన్యానికి ముందున నిలబడి, భుజాలను బిగించుకుని, ధైర్యంగా భూమిపై అడుగుపెడుతున్న వీరుడు నీలుడు. అతను కోపంతో తన రూపాన్ని విస్తరించుకుంటూ, పర్వతశిఖరంలా, కమలదండంలా కనిపిస్తున్నాడు. తన తోకను మళ్ళీ మళ్ళీ బిగించి కొడుతూ, ఆ ధ్వనితో దిశలన్నీ మారుమోగిపోతున్నాయి. ‘‘ఇక్కడ ఉన్నాడు సుగ్రీవుడు నియమించిన యువరాజు అంగదుడు. అతను నిన్ను యుద్ధానికి ఆహ్వానిస్తున్నాడు. వాలిని కుమారుడు, సుగ్రీవుడికి ప్రియమైనవాడు. రాఘవుని కోసం అతను సంకల్పబద్ధుడై ఉన్నాడు, వరుణుడు ఇంద్రునికోసం ఉన్నట్టు. అతని మనసంతా హనుమంతుడు జనకాత్మజను గురించి చూసిన విషయాలపై నిలిపి ఉంది. ‘‘ఈ మహాబలుడు అనేక వానరరాజుల సైన్యాలను ముందుండి నడిపిస్తూ, తన సొంత సైన్యంతో నిన్ను నాశనం చేయడానికి వస్తున్నాడు. అంగదుని బలంతో చుట్టుముట్టబడిన వీరుడు నలుడు యుద్ధంలో నిలుస్తాడు; అతనే వానర సేతువు నిర్మాణకర్త. ‘‘ఇక్కడ ఉన్నవారు తమ శరీరాలను బిగించి, గర్జిస్తూ, కోపంతో విస్తరిస్తూ ఉన్నారు. వీరంతా అగ్రగణ్య వానరులు. వీరంతా జయించరాని, భయంకరమైన, మహాబలశాలి యోధులు; ఎనిమిది లక్షల పదివందల కోట్లు వీరులు sandalwood అలంకారంతో ఉన్నారు, వీరందరూ నలుని అనుసరిస్తూ వస్తున్నారు. ‘‘తన సొంత సైన్యంతో లంకను నాశనం చేయాలని సంకల్పించిన వాడు, వెండి వలె మెరిసే తెల్లని వానరుడు. అతని శరీరం చురుకైనదిగా, భయంకరమైన పరాక్రమంతో ఉన్నాడు. ఈ వానరుడు త్రిలోకాల్లో ప్రసిద్ధుడు, జ్ఞానవంతుడు, వీరుడు. అతను వేగంగా సుగ్రీవుని దగ్గరకు వచ్చి, మళ్లీ వెనక్కి వెళ్తాడు. ‘‘సమ్రోచన అనే పర్వతం ఉంది, అది అనేక వృక్షాలతో అలంకరించబడింది. అక్కడ కుముదుడు సైన్యాధిపతిగా రాజ్యం నిర్వహిస్తున్నాడు. ఆనందంగా లక్షమంది సైనికులను వెంటబెట్టుకుని, పొడవైన, దట్టమైన తోకను కలిగి ఉన్నాడు. అతని తోకపై రాగి, పసుపు, తెలుపు, లావెందు రంగుల రోమాలు చెలరేగి ఉన్నాయి. ఈ భయంకరమైన, అలసటలేని వానరుడు యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు. ఇతడూ తన సైన్యంతో లంకను నాశనం చేయాలని ఆశిస్తున్నాడు. ‘‘ఇక్కడున్నాడు సింహంలా కనిపించే, పొడవైన మయూరపు జుట్టుతో ఉన్న వానరుడు. అతను నిశ్శబ్దంగా కూర్చుని లంకను తిలకిస్తూ, తన చూపులతో దహించాలనే భావనతో ఉన్నాడు. ఇతడు ఎప్పుడూ వింధ్య, నీల, సాహ్య, సుదర్శన పర్వతాలపై నివసిస్తాడు. ఇతడే రంభుడు, వానర సైన్యాధిపతి; అతని వెంట లక్షముపై ముప్పై వేల మంది అగ్రగణ్య వానరులు ఉన్నారు. ‘‘రంభుడు ముందుకు సాగితే, భయంకరమైన, మహాబలశాలి వానరులు చుట్టుముట్టి, లంకను నాశనం చేయాలని ఉత్సాహంతో ఉన్నారు. అతను చెవులను విస్తరించి, మళ్లీ మళ్లీ ఆవుల్లిస్తూ, మరణానికి భయపడడు, సైన్యాన్ని చూసి పారిపోడు.’’ ఇలా సారణుడు వానరసైన్యంలో ఉన్న అగ్రనాయకుల శౌర్యాన్ని, పరాక్రమాన్ని, ఉత్సాహాన్ని రావణునికి వివరించాడు.