రాముని ఆజ్ఞ ప్రకారం, ఆ ఇద్దరు రాక్షసులు—శుక, శరణ—"విజయం కలుగును!" అని పలికారు. ధర్మాన్ని పరిరక్షించే రఘువీరుని పాదాలకు నమస్కరించి, వారు లంక నగరానికి చేరుకున్నారు. అక్కడ రాక్షసాధిపతి రావణుని సమీపించి, "మమ్మల్ని విభీషణుడు పట్టుకొని శిక్షించదలచాడు, ఓ రాక్షసాధిపతి!" అని నివేదించారు. అయితే, రాముడు—ధర్మాత్ముడూ, అపారబలశాలి—వారు ఉన్న చోట, నలుగురు మహాపురుషులు కలసి నిలిచిన దృష్ట్యా మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు. ఆ నలుగురు—రాఘవుడు రాముడు, మహాతేజస్వి లక్ష్మణుడు, విభీషణుడు, ఇంద్రుడితో సమానమైన శక్తిశాలి సుగ్రీవుడు—ఈ మహామనుష్యులు ఆయుధవిద్యలో నిపుణులు, ధైర్యంలో అచంచలులు. వీరంతా లంక నగరాన్ని దాటి, దాని ప్రాకారాలు, ద్వారాలతో సహా పెకిలించగలరు. అందువల్ల వానరసైన్యం యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉండి, లంకను ఆక్రమించేందుకు ఉత్సాహంగా ఉంది. రాముని రూపం, ఆయుధాలు భయంకరంగా వెలుగుతున్నాయి. ఒక్క రాముడే లంకను నాశనం చేయగలడు; మిగతా ముగ్గురు పక్కన నిలిచినా సరే, రాముడు, లక్ష్మణుడు కాపాడుతున్న సుగ్రీవుని సైన్యాన్ని దేవతలు, రాక్షసులు కూడా జయించలేరు. ఆ వనవాసుల మహాసైన్యం, యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా, ఆనందంగా ఉంది. శత్రుత్వం వదిలి, శాంతి చేయడం ఉత్తమం; మైథిలీని దశరథ కుమారునికి తిరిగి ఇవ్వాలి. ఇప్పుడు శ్రద్ధగా వినుము—వాల్మీకి మహర్షి రచించిన శ్రీమద్రామాయణంలో యుద్ధకాండలో ఇరవయ్యారు ఆరో సర్గ ప్రారంభమవుతోంది. శరణుడు మాట్లాడిన నిష్కర్షమైన, మాన్యమైన మాటలు విన్న రావణుడు ఇలా ప్రతిస్పందించాడు: "దేవతలు, గంధర్వులు, దానవులు నన్ను యుద్ధానికి ఎదుర్కొన్నా, లోకాలన్నింటి భయంతోనైనా నేను సీతను అప్పగించను. నీవు మాత్రం వానరులను చూసి భయపడి, వెంటనే సీతను తిరిగి ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నావు. నన్ను యుద్ధంలో ఎదుర్కొని గెలిచే వారు ఎవరు?" అని కఠినంగా పలికాడు రావణుడు. అనంతరం, సీతను చూడాలనే కోరికతో, మంచుతో వెలిగే, తాటి చెట్లతో అలంకరించబడిన ఒక మహాప్రాసాదంపైకి ఎక్కాడు. శుక, శరణులతో పాటు, కోపంతో ఉప్పొంగి, సముద్రాన్ని, పర్వతాలను, అరణ్యాలను చూశాడు రావణుడు. భూమంతా వానరులతో నిండిపోవడం, వారి అపారమైన శక్తిని చూశాడు. అప్పుడు రావణుడు శరణుని అడిగాడు: "ఈ వానరుల్లో నాయకులు ఎవరు? వీరులు, పరాక్రమవంతులు ఎవరెవరు? ముందుగా ఉత్సాహంగా దూసుకొచ్చేవారు ఎవరు? సుగ్రీవుడు ఎవరి స్వరాన్ని వినిపిస్తాడు? సైన్యాధిపతుల నాయకులు ఎవరు?" "వానరుల బలాన్ని పూర్తిగా వివరించు, శరణ!" అని అడిగాడు రావణుడు. అప్పుడు వనరుల నాయకులను బాగా తెలిసిన శరణుడు ఇలా వివరించాడు: "లంకను ఎదుర్కొని గర్జిస్తూ నిలిచిన ఆ వానరుడు నాయకుడు. అతన్ని లక్షలాది సైనికాధిపతులు చుట్టుముట్టి ఉన్నారు. అతని గర్జన లంక నగరాన్ని, దాని ప్రాకారాలు, ద్వారాలను కంపింపజేస్తోంది—అతడు సుగ్రీవుడు, వానరుల రాజు. సైన్యానికి ముందున నిలిచిన వీరుడు నీలుడు. అతడు భుజాలను బిగించి, భూమిపై బలంగా అడుగులు వేస్తూ, లంకను కోపంతో ఎదుర్కొంటూ తన రూపాన్ని విస్తరించుకుంటున్నాడు. అతడు పర్వతశిఖరంలా, కమలదండంలా కనిపిస్తున్నాడు. తన తోకను మళ్లీ మళ్లీ బలంగా కొడుతూ, దాని ధ్వనితో దిశలన్నీ మారుమోగిపోతున్నాయి. ఇక్కడ ఉన్నవాడు అంగదుడు—వానరుల రాజు సుగ్రీవుడు అతనిని యువరాజుగా నియమించాడు. అతను నిన్ను యుద్ధానికి పిలుస్తున్నాడు. అతడు వాలిపుత్రుడు, సుగ్రీవునికి ఎప్పుడూ ప్రియమైనవాడు. రాఘవుని కోసం అతడు కట్టుబడి ఉన్నాడు, ఇంద్రునికోసం వరుణుడు ఉన్నట్లుగా. అతని మనస్సంతా హనుమంతుడి మాటలపైనే ఉంది—హనుమంతుడు రాఘవుని శ్రేయస్సు కోసం, జనకాత్మజ సీతను చూసిన సంగతి అతని ధ్యాస. ఈ పరాక్రమవంతుడు అనేక వానరరాజులతో కూడిన సైన్యాన్ని నడిపిస్తూ, తన సొంత సైన్యంతో నిన్ను నాశనం చేయాలని ఉద్ధేశిస్తున్నాడు. అంగదుని బలంతో చుట్టుముట్టబడి, నలుడు అనే వీరుడు యుద్ధరంగంలో నిలిచాడు—అతడే వానరసేతువు నిర్మాణకర్త. తన శరీరాన్ని బిగించుకుంటూ, ఊపిరి విడిచే శబ్దాలు చేస్తూ, కోపంతో గర్జిస్తూ ఎదిగేవారు—వీళ్ళు వానరులలో అగ్రగణ్యులు. ఈ దుర్జయులు, భయంకరులు, మహాపరాక్రములు—ఎనిమిది లక్షల మంది, పది కోట్ల మంది వీరులు—నలుని అనుసరిస్తున్నారు. వీరందరికి గంధపు లేపనంతో అలంకరణ ఉంది. నలుడు తన సొంత సైన్యంతో లంకను నాశనం చేయాలని సంకల్పించాడు. అతడు తెల్లగా, వెండి వలె మెరిసే, చురుకైన, భయంకరమైన పరాక్రమవంతుడు. మూడు లోకాల్లో ప్రసిద్ధి చెందిన, బుద్ధిమంతుడు, వీరుడు, వేగంగా సుగ్రీవుని వద్దకు వచ్చి తిరిగి వెళ్లే వానరుడు కూడా ఉన్నాడు. సమ్రోచన అనే పర్వతం ఉంది; అక్కడ అనేక వృక్షాలతో అలంకరించబడిన రాజ్యం ఉంది. అక్కడ కుముదుడు సైన్యాధిపతిగా పాలిస్తున్నాడు. ఆయన ఆనందంగా లక్ష మంది సైనికులను వెంట తీసుకెళ్తాడు. అతని తోక పొడవుగా, మందంగా, అనేక ముట్టడులతో వెంటాడే రోమాలతో ఉంటుంది. అతని తోకపై రాగిరంగు, పసుపు, తెలుపు, పాండుర రంగు రోమాలు కలిసివున్నాయి. ఈ భయంకరుడు, అలసట లేని వానరుడు యుద్ధానికి తహతహలాడుతున్నాడు. ఇతడూ తన సైన్యంతో లంకను నాశనం చేయాలని ఆశిస్తున్నాడు. ఇక్కడ ఉన్నవాడు సింహంలా, పొడవాటి జుట్టుతో, నల్లని కుంభం వంటి రూపంతో, నిశ్శబ్దంగా లంకను చూస్తూ, కన్నులే అగ్నిలా దహించాలనుకుంటున్నట్టు కనిపిస్తున్నాడు. అతడు ఎప్పుడూ వింధ్య, శ్యామ పర్వతం, సహ్య, సుందరమైన సుదర్శన పర్వతాల వద్ద నివసిస్తాడు. ఇతడే రంభుడు, వానరసైన్యాధిపతి, అతనికి లక్ష ముప్పై వేల మంది అగ్రవర్ణ వానరులు ఉన్నారు. ఈ రంభుడు ముందుకు సాగితే, భయంకరమైన, బలమైన వానరులు అతన్ని చుట్టుకుని, తమ బలంతో లంకను నాశనం చేయాలని ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. ఇలా శరణుడు వానరుల పరాక్రమాన్ని, నాయకులను రావణుని దృష్టికి తీసుకువచ్చాడు.