వానరులు సముద్రాన్ని దాటి రామసేతు నిర్మాణానికి సిద్ధమయ్యారు. వారు బిల్వ, సప్తపర్ణ, పుష్పిత కర్ణికార, మామిడి, అశోక వంటి వృక్షాలను తెచ్చి సముద్రంలో వేసారు. వానరశ్రేష్ఠులు, వేరులతోనూ వేరులేకుండా ఉన్న పెద్ద పెద్ద చెట్లను ఇంద్రధ్వజాల్లా ఎత్తిపట్టుకుని మోసుకొచ్చారు. తదుపరి, తాళ, దానిమ్మ, కొబ్బరి, విభీతక, కరీర, బకుల, నింబ వంటి చెట్లను చుట్టుపక్కల నుంచి సమీకరించారు. వారు తమ గొప్ప బలంతో, ఏనుగులంత పెద్దవైన రాళ్ళను, కొండలను కూడా యంత్రాల సహాయంతో పీక్కి మోసుకొచ్చారు. కొండలను సముద్రంలో పడవేయగానే నీరు ఒక్కసారిగా పైకి ఎగసి, ఆకాశాన్ని తాకి, మళ్ళీ దిగిపోయింది. రాళ్ళు, చెట్లు పడిపోవడంవల్ల సముద్రం అలికిడి చెందింది. ఇంకొందరు వానరులు కొలత తాళ్లు తీసుకుని వంద యోజనాల మేర కొలిచారు. అప్పుడు నలుడు, నదులనాధుడైన సముద్ర మధ్యలో గొప్ప వంతెనను నిర్మించసాగాడు. వానరులు ఉగ్ర కృషిలో నిమగ్నమై వంతెన నిర్మాణంలో నిమగ్నమయ్యారు. కొందరు దండాలు పట్టారు, మరికొందరు చుట్టూ తిరిగి పరిశీలించారు. వందలాది వానరులు రాముని ఆజ్ఞను అనుసరించి తగిన విధంగా వ్యవహరించారు. పుష్పభరితమైన చెట్లు, గడ్డి, దారువు, మేఘాల్లా, కొండల్లా కనిపించే చెట్లు వాడి వంతెన నిర్మించారు. కొండలంత పెద్ద రాళ్ళు, శిఖరాలు రాక్షసుల్లాంటి వానరులు వేగంగా మోసుకొచ్చారు. ఆ మహాసముద్రంలో రాళ్లు, కొండలు పడుతుండగా ఘోరమైన శబ్దం మారుమోగింది. మొదటి రోజు, ఏనుగుల్లా, వేగంగా కదిలే వానరులు, ఆనందంతో పద్నాలుగు యోజనాలు వంతెన నిర్మించారు. రెండవ రోజు, శక్తివంతులైన విపులకాయులు ఇరవై యోజనాలు నిర్మించారు. మూడవ రోజు, మహాకాయులు, వేగంగా కదిలే వారు ఇరవై ఒక యోజనాలు నిర్మించారు. నాల్గవ రోజు, శీఘ్రశక్తివంతులు ఇరవై రెండు యోజనాలు నిర్మించారు. ఐదవ రోజు, త్వరగా పనిచేసిన వానరులు ఇరవై మూడు యోజనాలు నిర్మించి సువేళను చేరుకున్నారు. విశ్వకర్మ కుమారుడైన నలుడు, తన తండ్రి నిర్మించినట్టే, సముద్రంపై ఆ వంతెనను నిర్మించాడు. ఆ అందమైన, మహిమాన్వితమైన వంతెన, మకరాల నివాసమైన సముద్రంపై, ఆకాశంలోని స్వాతి నక్షత్ర మార్గంలా ప్రకాశించింది. దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, మహర్షులు—all ఆ అద్భుతాన్ని చూడాలని ఆకాశంలో నిలబడ్డారు. నలుడు నిర్మించిన ఆ వంతెనను, పది యోజనాల వెడల్పుతో, వంద యోజనాల పొడవుతో, అత్యంత కష్టసాధ్యంగా దేవతలు, గంధర్వులు చూశారు. వానరులు, ఎగిరిపడి, ఈదిపడి, గర్జిస్తూ, ఆ hair-raising, భయానకమైన వంతెనను ఆశ్చర్యంతో చూశారు. అన్ని జీవులు, కోట్లాది మహాబలవంతులైన వానరులు సముద్రంపై వంతెన నిర్మించడాన్ని చూశారు. ఆ వంతెనను నిర్మిస్తూ, వానరులు, ఆ విస్తారమైన సముద్రాన్ని దాటి, ఆపర కూలైన, విశాలమైన, బలమైన, సుందరమైన వంతెనపైకి చేరుకున్నారు. ఆ వంతెన సముద్రంపై విభజన రేఖలా మెరిసింది. సముద్రపు ఆపర తీరంలో, గదా చేత పట్టుకుని, విభీషణుడు తన మంత్రులతో శత్రువుపై దాడికి సిద్ధంగా నిలబడ్డాడు. అప్పుడు సుగ్రీవుడు ధైర్యశాలి రామునితో ఇలా అన్నాడు: "హనుమంతుడు నిన్ను మోస్తాడు; లక్ష్మణుడు అంగదునిపై ఎక్కాలి. ఈ విశాలమైన మకరాల నివాసమైన సముద్రాన్ని దాటి పోవాలి. వీరు ఇద్దరు వాయువేగంతో గగనంలో ప్రయాణించగలరు. రాముడు, లక్ష్మణుడితో పాటు సేనకు ముందుగా పోతారు." ధనుర్బాణాలతో, సుగ్రీవుడితో పాటు రాముడు ముందుకు సాగాడు. మరికొందరు మధ్యలో, ఇంకొందరు వానరులు పక్కపక్కన కదిలారు. కొందరు నీటిలో పడిపోయారు, మరికొందరు తీరానికి చేరుకున్నారు; ఇంకొందరు గగనంలో పక్షుల్లా ఎగిరారు. అంతటి పెద్ద వానరసేన సముద్రాన్ని దాటి, ఘోరమైన గర్జనతో, ఆర్మీ శబ్దాన్ని మింగేసింది. వానరుల సైన్యం నలుడు నిర్మించిన వంతెనపై దాటి, వేరుళ్లు, పండ్లతో, మంచినీటితో నిండిన తీరంలో రాజు కోసం స్థిరపడింది. రాఘవుని ఆ అద్భుతమైన, కష్టసాధ్యమైన కార్యాన్ని చూసి, దేవతలు, సిద్ధులు, చారణులు, మహర్షులతో కలిసి రాముని వద్దకు వచ్చి, పవిత్ర జలాలతో అభిషేకించారు. "నీ శత్రువులను జయించు రాజా! అనేక యుగాల పాటు సముద్రాలతో కూడిన భూమిని పాలించు," అని మంగళకరమైన పలుకులతో రాముని సత్కరించారు. ఇప్పుడు యుద్ధకాండలో మహర్షి వాల్మీకి రచించిన ఇరవై మూడవ సర్గను వినుము. రాముడు, శకునాలు గమనించి, శకునశాస్త్రవేత్తగా, లక్ష్మణుని ఆలింగనం చేసి ఇలా అన్నాడు: "మనము చల్లని నీరు, అడవి పండ్లు తీసుకుందాం. ఈ మహాసైన్యాన్ని విభజించి, సరైన రూపంలో ఏర్పాటుచేద్దాం, లక్ష్మణా. నాకు భయంకరమైన అపాయ సూచనలు కనబడుతున్నాయి. ప్రపంచానికి వినాశనాన్ని తెస్తున్న భయంకరమైన యుద్ధ సూచనలు—వానరులు, భల్లూకులు, రాక్షసుల మధ్య ఘోరమైన రక్తపాతం సంభవించబోతోంది. గాలులు అపవిత్రంగా వీయడమే కాదు, భూమి కంపించిపోతోంది, కొండశిఖరాలు కంపించాయి, పెద్ద చెట్లు నేలకొరిగిపోతున్నాయి. మేఘాలు మాంసభక్షకుల్లా, ఘోరమైన గర్జనలతో, రక్తబిందువుల్లాంటి దుర్మార్గ జలాన్ని కురిపిస్తున్నాయి. సాయంత్రం పూర్తిగా అరుణవర్ణంగా ఉంది, పసుపు గంధంలా ఎర్రగా మెరిసిపోతోంది; అగ్నివలయంలా భాస్వరంగా ఉన్న సూర్యుని నుండి ఘోరమైన కాంతి వలయం పడిపోతోంది.